Lassie

The Chase (6x31)

Air date: Apr 10, 1960

After watching two callous city hunters and their rented dog ruin a neighbor's fence, Timmy and Cully Wilson lead the men on a chase through the forest using a young raccoon's scent as bait. It's a grand practical joke--until one of the unexperienced men accidentally shoots the other.