The Vengeance Bureau

Piinakamber 1 (5x2)

Air date: Mar 10, 2011

Seiklused Rakveres jätkuvad. Ootamatult sõidab sellesse õdusasse linnakesse puhkuma Kaspar Tuvi koos empsiga. Samal ajal hakkavad linnakeses toimuma õõvastavad mõrvad ja ei lähe kaua, kuni Kaspar Tuvi tõmmatakse otse veriste sündmuste keskele. Õnneks on noormehel Kättemaksukontor koha pealt abiks võtta.