The Hathaways

The Hathaways Sleep Out (1x12)

Air date: Dec 22, 1961

Walter thinks Elinor has run away when she moves the paint-allergic chimps to a motel.