Family Guy

Brian Wallows and Peter's Swallows (3x17)

Air date: Jan 17, 2002

When Brian is arrested for drunk driving, he's forced to do community service, which consists of helping Pearl, a middle-aged, agoraphobic, bitter woman. Meanwhile, Peter grows a beard and learns that a swallow has nested inside it.