Digimon: Data Squad

The Ultimate Team No More? (1x6)

Air date: May 07, 2006

Although Agumon and Marcus work well together to defeat a Tortomon, Agumon gets angry at Marcus after a comment of his and now hides in his Digivice.