Double Trouble (2008)

The Water Hole (1x5)

Air date: Sep 20, 2008

Max helps Kyanna set up her computer to chat with her sister. A trip to the water hole with Aaron lands Yuma in hot water. Kyanna is dejected to learn her return to The Alice will be delayed but a familiar sight soon lifts her spirits. Aaron looks for a clunk.