Queer as Folk (US)

Running to Stand Still (1x21)

Air date: Jun 17, 2001

Brian is chosen 'Ad person of the Year' and encouraged to take his talent to the Big Apple; Vic appears in court to plead his case; Blake gets a job; David's ex-wife's divorce takes him to Portland.