Maya the Bee (2013)

Butterfly effects (4x37)

Air date: Nov 21, 2017

At the end of a spring party, the Queen drinks a cup of nectar that Maya brought her. The queen falls sick : it was not nectar at all. Maya investigates and follows the track to understand who put what in the cup. Finally, she discovers that she is actually responsible.