Hotel Cæsar

Episode 26 (34x26)

Air date: Jun 29, 2017

Vilja har fortalt klassen sin at Storm er profesjonell balansekunstner og at han skal vise et nummer for klassen hennes. Storm er oppgitt over at hun nok en gang lyver til klassen sin, men Storm vurderer likevel å utføre et balansenummer. Signe forteller Bo hva hun hørte han si til kompisene sine. Bo sier det ikke stemmer at han har noe på gang med stuepiken, og at det bare var «gutteprat». Signe avslører at hun er jomfru, noe Bo sier han også er. Elise følger Mette til legen. Der får Mette vite at svulsten har vokst. Elise blir forsinket tilbake til hotellet, noe som gjør at hun får beskjed om å sone resten av dommen i fengsel.