Pokémon

The Double Trouble Header (3x2)

Air date: Oct 21, 1999

In Pokémon battle, Ash soundly defeats an ambitious young trainer, who runs away dejectedly. Before Ash can comfort the novice, though, Team Rocket steps in, convincing the lad that Ash won by foul play, and recruiting the girl to their cause.