Triplusec

Episodu' trei, ăla cu echipa! și Anda (1x3)

Air date: Sep 27, 2018

Alina, Nicu, Vlad, Ștefan și George vor încerca să demonstreze că sunt o echipă și că împreună pot câștiga un concurs ecologic care le pune imaginația la contribuție, iar de rezultatul final al competiției atârnă funcția și job-ul prietenei lor, Anda. Nicu se visează artist internațional după ce primește propunerea de a traduce melodia lui în japoneză. ”Do you want me to translate. In Japan? No Japan, eu sunt din Voluntari. I speak english! Want english? Sună bine, yes! It’s mi song! You likit? Alcool you sau alcool me? Nu-i bai! Bye-bye!”, îi va spune acesta interlocutorului său nipon într-o engleză atipică. ”Nicu devine mondialu’!”, le va destăinui artistul prietenilor săi din liceu.