Stallion-Snake

Episode 3 (1x3)

Air date: Jun 28, 2017

Dominique informs Dorice of her decision to live alone. However, she agrees to participate with her in a popular radio show and allows Simone to work with her at Cheval-Serpent. As David explains his work at the bar, he encourages Simone to be more open-minded towards her mother. Meanwhile, Simone awaits the visit of the French professor she's in love with. Margaret delivers an ultimatum to Odile regarding Bernard's will. Dorice explains to Pete that his new job goes far beyond that of a simple doorman. Cheval-Serpent faces a dilemma: how to offer a more risqué show to attract customers during the off-season while police surveillance intensifies.