The Ruff and Reddy Show

Squawky No Talky (3x35)

Air date: Feb 27, 1960

Having returned to power of their ship, Greedy threatens bodily harm to Squawky Talky if Kipper doesn't reveal the map.