The Frozen Dead

Episode 3 (1x3)

Air date: Jan 17, 2017

After the discovery of a second murder, Servaz feared new ones. The investigation continues and brings to the surface an old case that had shaken the region fifteen years ago: the suicide of a gang of teenagers. Diane, meanwhile, is seeking information from Hirtmann; the only reason for his visit to the Warnier Center.