Time Jam: Valerian & Laureline

Time and Tide (1x14)

Air date: Dec 01, 2007

Valerian and Laureline are hired to locate a data cube containing the recipe for a dish so appealing that whoever cooks it for the god known as Merisarion shall be granted a wish. They do indeed find the cube, but will they even have time to cook with the Quartet of Death on their heels?