Lors d'une course de chars à Pompéi, deux gladiateurs romains, Zérus et Zanzibus sont sauvés du cataclysme provoqué par le Vésuve, grâce à leur bouclier magique. Emportés dans le tourbillon des siècles, Zérus et Zanzibus se retrouvent projetés à Hollywood de nos jours. Ne pouvant retourner chez eux, ils deviennent cascadeurs pour les Studios Vertigo avec Zazy, une jeune américaine, qui les recueille et les nomme Zéro et Zanzibar. Mais un ennemi implacable veille ! Passionné par la Rome antique, l'acteur déchu, Ramon Ratapok, devenu gangster, veut à bord de l'Imperator, son dirigeable maléfique, redevenir le roi de Hollywood. Son gang ayant volé, sur son ordre la caisse du studio, Zéro et Zanzibar se lancent à la poursuite des malfrats...

Zéro, Zanzibar, nos ex-gladiateurs romains, et Zazy leur amie, devenus les Triple Z, un groupe de cascadeurs, partent tourner dans les Black Rock mountains. Mais à Ghost-City, petite cité minière abandonnée, deux étranges fantômes terrorisent l'équipe du film. D'ailleurs certains affirment que déjà au temps du muet, cet endroit était maudit. Zéro, qui ne craint pas les fantômes, bricole son char romain avec un moteur et des ailes. Ce curieux engin volant est nommé le Rapidus. Ramon Ratapok et sa femme, Lorna Lenfer, déguisés en fantômes, enlèvent les deux vedettes du film Gloriane Grant et Doug Douglas. Les Triple Z se lancent dans le Rapidus à leur poursuite.

Après une incroyable course-poursuite, Zéro et Zanzibar se font dérober leur bouclier magique par Dinabuk et Tanagra, les sbires de Ramon Ratapok et de Lorna Lenfer. Ces derniers comprennent, en prenant une décharge électrique, que ce bouclier a des pouvoirs magiques, de plus, des étranges inscriptions en hiéroglyphes, démotique et latin, se trouvent gravées à l'intérieur. En regardant la télévision, Lorna Lenfer découvre le professeur Halloween, grand spécialiste de la Rome Antique. Elle donne l'ordre à Dinabuk et Tanagra d'enlever le vieux savant. Heureusement, les Triple Z tournent un film policier sur le plateau voisin de la chaîne de télévision KW7...

Un terrible duel oppose Zéro et Zanzibar devant Zazy. Patricia Flanagan vient interrompre cet entraînement, car l'agence Hector Milton a fait engager les Triple Z pour le film d'époque "Il faut sauver la reine". Le tournage se passe très mal pour Zanzibar qui double Doug Douglas. Les vedettes sont insupportables et le couple maudit Ratapok-Lenfer, réussit à faire arrêter le film. Les deux frères, écoeurés de Hollywood, décident de rentrer dans leur époque. Mais la Rome antique n'est pas aussi accueillante et leur ami le proconsul Marcus Tercelius a disparu....

John Vertigo, le patron des Studios Vertigo and Co. est enlevé mystérieusement avec son ami, l'ancien proconsul romain, Marcus Tercelius. Le lendemain, Ringo Ring, l'animateur vedette de KW7 annonce en exclusivité que Ramon Ratapok et Lorna Lenfer sont désormais les nouveaux propriétaires du studio. Ces derniers renvoient toute l'équipe technique ainsi que les vedettes Gloriane Grant et Doug Douglas et annoncent qu'à partir de ce jour les films produits par le studio seront des Péplums qu'ils écriront et joueront eux-mêmes. C'est sans compter sur les Triple Z qui se lancent à la recherche de leurs amis disparus...

À la suite d'une prédiction de Doña Praxina annonçant à Ramon Ratapok et Lorna Lenfer que les Triple Z vont avoir un grave accident de trapèze, le couple infernal monte une machination diabolique contre nos héros, pour que cette voyance devienne réalité. Échappant de peu à l'accident, les Triple Z se lancent dans les canyons à la poursuite des Ratapok, mais ceux-ci leur échappent. Pour les faire sortir de leur tanière, nos héros, ont alors l'idée d'inventer un piège en utilisant le bouclier magique comme appât...

Les Triple Z poursuivent l'Imperator dans les canyons de Los Angeles. Ils doivent déclarer forfait, car le couple infernal Ratapok-Lenfer semble s'être "évaporé" dans les montagnes. Pour se venger des Triple Z et tenter de leur voler le bouclier magique, Lorna Lenfer réussit à s'approprier Viktor, le "monstre" inventé par le professeur Halloween, se prenant pour le docteur Frankenstein. Commençant le lendemain, un film intitulé "À l'attaque de Frankenstein", les Triple Z font face à un nouvel ennemi, le vrai monstre Viktor, ravageant tout dans les Studios Vertigo et... ce n'est pas du cinéma !

L'ancien président du Costa-Pueblo, ayant perdu le pouvoir sur sa petite île des Bermudes, s'échappe d'une forteresse avec sa fille, Reinata. Malheureusement, cette dernière est enlevée par les hommes du Colonel Rio Pineiro, un dictateur qui règne d'une main de fer sur le pays. Apprenant que les Triple Z doivent partir au Costa-Pueblo pour y tourner un film, un agent des Services Secrets leur demande de libérer Reinata et de la ramener aux États-Unis pour rejoindre son père. Zéro et Zanzibar, qui ont le coeur grand, accepte cette mission qui sera semée d'embûches...

Les Triple Z tournent un film à Hawaï. Les deux stars Gloriane Grant et Doug Douglas, décident de se rendre là-bas, à bord du somptueux paquebot "L'Aloha". Parmi les passagers, se trouve le fils d'un milliardaire, David Kalakao. Les Ratapok, qui ont décidé d'enlever l'enfant pour réclamer une rançon à ses riches parents, se glissent à bord. Quelques heures après le départ, une vague gigantesque vient s'abattre sur le navire, qui commence à couler au fond de l'océan. Les Triple Z, apprenant cette terrible nouvelle, n'hésitent pas à voler sur les lieux du drame...

La banque de Hollywood est attaquée par le clan Ratapok pour y voler Belzonius, le bouclier magique des Triple Z. Opération ratée. Belzonius échappe à ses kidnappeurs. Il va rejoindre Zéro et Zanzibar qui décident de le garder avec eux. Le groupe de cascadeurs commence à tourner un "peplum" à grand spectacle "Le tombeau de Cléopâtre". Zéro et Zanzibar sont enfermés avec Gloriane Grant dans le décor du tombeau. C'est le moment que choisissent les Ratapok pour mettre le feu au studio. Afin d'échapper aux flammes et sauver la star, Zéro et Zanzibar se servent de Belzonius. Tourbillon des siècles! Ils se trouvent aussitôt téléportés à Rome, et tombent avec Gloriane Grant ahurie dans la litière de la vraie Cléopâtre !

Les Triple Z, après avoir réalisé une extraordinaire cascade sensée se dérouler à la montagne, pour le tournage d'un film de Bob Troy, partent avec Zazy qui a décidé de faire découvrir la "vraie" escalade à ses amis... Malheureusement, sans le savoir, ils se dirigent vers un glacier où se trouvent Ramon Ratapok et Lorna Lenfer. Comme par un mauvais coup du sort, Zanzibar est foudroyé. Les Triple Z sont forcés de remettre leur bouclier magique aux Ratapok qui s'enfuient dans une tempête de neige...

Les Triple Z tournent "Les aventures du Baron rouge" dans le désert de Las Vegas. Les cascades en avion sont très réussies et le producteur John Vertigo satisfait emmène toute l'équipe du film passer la soirée au cabaret du Sphinx. Malheureusement, c'est la rentrée de Lorna Lenfer qui chante sur scène "Printemps romain", devant Ramon Ratapok et Ploutoucos. Une bagarre se déchaîne entre les gorilles de Ploutoucos et les Triple Z. Ces derniers, injustement accusés, sont jetés en prison. Les Ratapok en profitent pour tenter de s'approprier le bouclier magique Belzonius...

Comme tous les ans, a lieu la fameuse course "Cannonball" au nord de Death Valley. Dans ce marathon auquel il est possible de participer dans n'importe quel véhicule et où "presque" tous les coups sont permis, les redoutables Ratapok et Lenfer sont bien décidés à commettre les pires bassesses pour être les premiers et gagner le prix d'un million de dollars. Ils prennent les stars Grant et Douglas en otages et réclament en échange aux Triple Z leur bouclier magique. C'était compter sans l'ingéniosité de nos héros qui vont livrer un combat sans merci aux deux vedettes déchues...

La veille de la cérémonie des Oscars, Ramon Ratapok et Lorna Lenfer ont une nouvelle idée diabolique: le couple infernal étant "nommé" pour un film qu'ils ont tourné avec Ploutoucos, le metteur en scène véreux, ils enlèvent, puis bâillonnent l'huissier chargé des enveloppes scellées où se trouvent l'identité des vainqueurs (Grant, Douglas, Troy). Ils échangent les noms des deux stars et du metteur en scène par les leurs et font remettre par Golo, leur âme damnée, les nouvelles enveloppes au Shérif, Jack-the-Lad. Ce dernier ayant des soupçons, prévient John Vertigo. Le producteur alerte aussitôt les Triple Z. À nos héros de trouver des preuves pour confondre les malfaiteurs...

Les Triple Z tournent "Cratero", un grand film catastrophe sur les pentes du Vésuve en Italie. Ce retour près de Pompéi est très troublant pour Zéro et Zanzibar qui rêvent de retourner dans leur époque pour essayer de changer les événements. Marcus Tercelius leur affirme que la loi des siècles l'interdit formellement. Ils ne peuvent débattre de cette grave question, car un événement va troubler le tournage, l'arrivée à bord de l'Imperator, de Ramon Ratapok, Lorna Lenfer et du sombre producteur Ploutoucos. Ce trio maudit n'hésite pas à voler Belzonius pour aller changer le cours du temps dans l'Antiquité romaine !

Tandis que les Triple Z tournent des incroyables cascades sur le fameux Lac Salé au coeur de l'Utah, des Extra-Terrestres installent une base secrète dans une forêt proche. Puis, ils se mettent à kidnapper tous les terriens qu'ils trouvent avec la ferme intention de les ramener sur leur planète pour les transformer en esclaves. Les Triple Z prennent les choses en main. Malheureusement, personne aux alentours ne veut croire ce qu'ils racontent. Un seul personnage pourrait sans doute écouter ce qu'ils disent: le Président des USA avec qui ils ont fait connaissance. Mais Washington est à l'autre bout du pays. Pour multiplier leurs chances, les Triple Z se séparent et se donnent rendez-vous à la Maison-Blanche...

Dans la forêt vierge, Zéro et Zanzibar chevauchent des monstres préhistoriques. Il s'agit du prochain film des productions Vertigo, "La Vallée interdite". Les brontosaures sont des robots fabriqués dans les ateliers des effets spéciaux. Malheureusement, le professeur Halloween fait revivre au même moment, grâce à des oeufs séchés, dans son laboratoire, de vrais brontosaures aux dents acérées. Le couple maudit Ratapok-Lenfer oblige le malheureux professeur à mettre les monstres à leur disposition. Avec les "meilleures" mauvaises intentions du monde, les Ratapok rejoignent le film dans la Vallée interdite, pour faire régner la terreur !

Pendant qu'ils tournent un film intitulé "L'autobus en folie", les Triple Z sont les victimes des Ratapok-Lenfer, plus déchaînés que jamais. En effet, ceux-ci ayant trafiqué les commandes de l'autobus, parviennent à le téléguider à distance. Le couple infernal pose à nos héros l'ultimatum suivant: si le bouclier magique ne leur est pas remis, dans les plus brefs délais, jamais l'autobus ne s'arrêtera ! Semant la panique dans Los Angeles, l'autobus en folie traverse bien des dangers. Après de multiples avatars, les Triple Z parviendront-ils à sortir vainqueurs de la situation et à neutraliser les redoutables Ratapok?

Durant le tournage de son nouveau film, Gloriane Grant disparaît. Grand émoi aux Studios. Les Triple Z, mis à contribution par John Vertigo, sont chargés de retrouver la star à n'importe quel prix. Soudain, Zazy se rappelle que Gloriane lui avait parlé de sa soeur jumelle, Gaby Plumpukett, qui vit dans un ranch au Texas. Comme le tournage doit absolument se terminer, les Triple Z vont donc partir là-bas pour convaincre la brave Gaby de reprendre le rôle de sa soeur. Mais qu'est-donc devenue Gloriane Grant? Aux Triple Z de mener l'enquête...