Le temps des chenilles

Une voiture se gare devant la maison. Visiblement, le retour de vacances des parents tombe à un mauvais moment ! Alix se retrouve jetée à la porte en « linge mou ». Dans un élan, avant de fuir, elle attrape son bécik et une tente dans le cabanon.

Alix a piqué sa tente sur le terrain chez Bibi en attendant que les choses se placent... ou du moins jusqu'à ce que Bibi retourne à Montréal. Alors que Bibi travaille au camp de vacances, Alix doit se trouver un job.

Alix et Bibi s'invitent à la pendaison de crémaillère chez Maude, une ancienne connaissance du secondaire. Elle leur fait visiter sa nouvelle maison, mais c'est la chambre rose, dédiée au futur bébé, qui capte leur attention.

Sans ressources, Alix a accepté l'offre de Dave, qui travaille avec Louis dans une cour à scrap. Le job n'est pas clair, les projets non plus. Ça se complique quand les gars lui demandent d'aller acheter des « clopes » au dépanneur.

Bibi repart à Montréal, mais Alix peut encore rester sur le terrain. Les chenilles ont fait leurs cocons un peu partout, sur la tente aussi. Après réflexion, Alix démonte sa tente et enfourche son vélo. Elle a des comptes à rendre à Keven.