Du skal være logget ind for at markere afsnit som set. Log på eller tilmelding.
Sæsoner 9
Udgivelsesdato
Jan 05, 1995
Juli nem tett le a külföldi munkáról, a család többi tagja és Gábor Gábor azonban bizonytalan. Feri otthagyja a szerkesztőséget, mert nem vállalja az éjszakai műszakot. Alma sem megy
.. show full overview
Juli nem tett le a külföldi munkáról, a család többi tagja és Gábor Gábor azonban bizonytalan. Feri otthagyja a szerkesztőséget, mert nem vállalja az éjszakai műszakot. Alma sem megy vissza a presszóba az új évben, Jánost látogatja a kórházban és állást keres. Dénes bácsi kórházban van, így amikor Jánost kiengedik a kórházból, nincs hol laknia. Szerencsére Taki bácsiék befogadják, Lenke legnagyobb örömére. Laci és Magdi meglátogatják Almát, mert szeretnék visszacsábítani a presszóba.
Udgivelsesdato
Jan 19, 1995
János Lenkééknél lábadozik, és a lakótelepen megpillantja támadóit. Alma nem megy haza, mert nem akar találkozni volt férjével. Lillácska elégedetlen Sümeghy udvarlási képességeivel.
.. show full overview
János Lenkééknél lábadozik, és a lakótelepen megpillantja támadóit. Alma nem megy haza, mert nem akar találkozni volt férjével. Lillácska elégedetlen Sümeghy udvarlási képességeivel. Zsuzsa és Janka meglátogatják Jutkát. Janka panaszkodik, teljesen tönkrement, amíg Zsuzsa a klinikán kúrálta magát. Deziré idegenvezetői állást kínál Almának, és Sanyit is be akarja vonni az üzletbe. Julcsi túl sokat eszik, ezért az egész Mágenheim család őt piszkálja. Feri a nyomda helyett egész nap Góliáttal dolgozik. A Gábor-Júlia Szalon testületileg úgy dönt, itthon maradnak. Ádám és Julcsi boldogok, Juli kevésbé.
Udgivelsesdato
Feb 02, 1995
Magdi és Laci nem bírják az iramot Alma nélkül, de Laci nem hajlandó még többet könyörögni. Gábor Gábor mobiltelefont vásárol, mert szerinte az egy üzletember elengedhetetlen kelléke.
.. show full overview
Magdi és Laci nem bírják az iramot Alma nélkül, de Laci nem hajlandó még többet könyörögni. Gábor Gábor mobiltelefont vásárol, mert szerinte az egy üzletember elengedhetetlen kelléke. Juli és Fruzsi szerint pénzkidobás az új telefon. Károly és Etus az üzletről tárgyalnak. Lenke néninek új kabát kell, Taki bácsival járja a várost. Feri összefut Kenéz úrral, aki talán tud neki segíteni állásügyben. Ádám azt javasolja Julcsinak, hogy készítsen interjút Etussal. Kiderül, hogy a lánynak új barátja van, akitől még egy kismagnót is kapott. Dénes bácsit végre kiengedik a kórházból. János és Helga kapcsolata kibontakozik.
Udgivelsesdato
Feb 16, 1995
Alma nagyon unatkozik otthon. Magdi még mindig próbálja visszacsábítani a presszóba. Virágh és Károly megzavarják Etust munka közben. Feri elmegy az új nyomdába, ahol egy összefut egy
.. show full overview
Alma nagyon unatkozik otthon. Magdi még mindig próbálja visszacsábítani a presszóba. Virágh és Károly megzavarják Etust munka közben. Feri elmegy az új nyomdába, ahol egy összefut egy régi ismerőssel. Ágika a virágboltba csábítja Lenke nénit. Bujáki is visszautasíthatatlan állásajánlatot kap az önkormányzattól, Hável Jutkát kéri meg, hogy maradásra bírja. Vágásiné meglepetten veszi tudomásul, hogy az igazgatóhelyettes szerelmes belé. Ádám meglátja Julcsit az új udvarlójával.
Udgivelsesdato
Mar 02, 1995
Ádám önadózó lesz. János nőügyei mulattatják Dénest. Stefi is visszatér hosszabb külföldi útja után, és felkeresi régi szerelmét. Lenke néni bejelenti Bandinak, hogy otthagyja a boltot.
.. show full overview
Ádám önadózó lesz. János nőügyei mulattatják Dénest. Stefi is visszatér hosszabb külföldi útja után, és felkeresi régi szerelmét. Lenke néni bejelenti Bandinak, hogy otthagyja a boltot. Főnöke megpróbálja meggyőzni, hogy maradjon, de hiába. Taki taxija lerobban, ezért Kutya és Sümeghy segítségét kéri. Gábor Gábor újra próbálkozik Fruzsinál, de Vica megzavarja. Magdi elutazik egy hónapra, így Alma egyedül viszi a presszót Lacival.
Udgivelsesdato
Mar 16, 1995
Julcsi viszonya folytatódik Robival. Mivel egyikük otthonában sem lehetnek kettesben, kénytelenek szállodába menni. Taki bácsit "súlyos" baleset éri, de Lenke néni nem törődik vele
.. show full overview
Julcsi viszonya folytatódik Robival. Mivel egyikük otthonában sem lehetnek kettesben, kénytelenek szállodába menni. Taki bácsit "súlyos" baleset éri, de Lenke néni nem törődik vele eléggé. Az Öreg kórházba kerül szívritmuszavar miatt. Sümeghy minden nap Takácséknál reggelizik, Lenke néninek már kicsit elege van belőle. Takinak bűntudata van, mert az ő kocsiját tolta, amikor megroppant a dereka, ezért hívja meg minden reggel. Dénes bácsi még mindig lábadozik, szerencsére Helgácska sokat segít neki.
Udgivelsesdato
Mar 30, 1995
Jutka beteg, Feri nehezen boldogul a reggeli készülődéssel. A Mágenheim család is rohan. Julinak azért arra jut ideje, hogy kérdezősködjön Robi felől. Ádám is leskelődik, az egész család
.. show full overview
Jutka beteg, Feri nehezen boldogul a reggeli készülődéssel. A Mágenheim család is rohan. Julinak azért arra jut ideje, hogy kérdezősködjön Robi felől. Ádám is leskelődik, az egész család kíváncsi. Gábor Gábor reklámot forgatna a stúdiónak, de szereplők híján nehéz dolga van. Végül Juli vállalja a szereplést. Janka meg van róla győződve, hogy Jutka betegsége az atomtól van. Ádámot is kikészíti, amikor átmegy megvizsgálni szomszédasszonyát. Janka néni azt is kitalálja, hogy Jutka és Mágenheim doktor között van valami, Zsuzsa nem győz szégyenkezni.
Udgivelsesdato
Apr 13, 1995
Takácsék fürdőszobájában leesik a csempe. Józsi megkéri Etust, hogy járjon közben Ágikánál a virágszállítás ügyében. A gyerekek segítenek az erdőben Jánoséknak a táblák átfestésében a
.. show full overview
Takácsék fürdőszobájában leesik a csempe. Józsi megkéri Etust, hogy járjon közben Ágikánál a virágszállítás ügyében. A gyerekek segítenek az erdőben Jánoséknak a táblák átfestésében a rajzóra kiegészítő gyakorlataként. Ádámot egy öreg bácsihoz hívják. A házban észreveszi Robi fényképét, amin egy nővel látható. Klarissza a Húsvét-szigetekre utazik húsvétkor. Gábor Gábor természetesen Fruzsinál szeretné tölteni az ünnepeket, de ez ezúttal sem sikerül. Megígéri, hogy mindenkit meglocsol. Ágika azt kéri Lenkétől, hogy ő dolgozzon az ünnepek alatt.
Udgivelsesdato
Apr 27, 1995
Etus meggyőzi Ágikát a virágszállításról, Józsi mégis aggódik, hogy volt menyasszonya hozzávág egy virágcserepet. Julcsi szeretné bemutatni Robit Etusnak, mielőtt felvinné a szülőkhöz.
.. show full overview
Etus meggyőzi Ágikát a virágszállításról, Józsi mégis aggódik, hogy volt menyasszonya hozzávág egy virágcserepet. Julcsi szeretné bemutatni Robit Etusnak, mielőtt felvinné a szülőkhöz. Ádám ottragad az olvasószobában Sümeghyvel és Kutyával. Kiderül, hogy nagyon jól tud kártyázni: elnyeri az öregek összes pénzét. Péter bevallja Ferinek, hogy randevúzgat Pirivel. Taki bácsi Jánostól kér kölcsön a fürdőszoba felújítására. Gábor Gábor hölgyei ismét elégedetlenek főnökükkel. Virágh doktor Robiban felismeri egyik kis betegének apukáját...
Udgivelsesdato
Maj 11, 1995
Julcsi Velencébe akar utazni Robival két hétre. Juliék nem örülnek, de elengedik. Etus beázik, úgyhogy kénytelen lenne Mágenheimékhez költözni, aminek nem örül túlzottan. Károly
.. show full overview
Julcsi Velencébe akar utazni Robival két hétre. Juliék nem örülnek, de elengedik. Etus beázik, úgyhogy kénytelen lenne Mágenheimékhez költözni, aminek nem örül túlzottan. Károly felajánla a nyaralóját, ahol Etus egyedül lehet. János aggódik, hogy Dénes terhére van, Dénes pedig azért izgul, hogy minél később költözzön el kedvenc lakótársa. Lenke néni végre megismeri Sanyit. Vilma eltűnik, és csak Bujáki tudja, hol van. Gábor Gábor ismét kivívja a hölgyek haragját, "öntelt majomnak" és "szívtelen zsarnoknak" titulálják. Góliát és Feri segítenek Takácséknak a csempeszállításban. Alma sürgeti a válást, Jánosnak hiányzik a felesége.
Udgivelsesdato
Maj 25, 1995
Robi és Julcsi utazása nem sikerül túl jól. Jutka pénzt ajánl Zsuzsának és Jankának, hogy kicsit besegítsen a háztartásba. Az ügyvédnő elmondja Almának, hogy János inkább késleltetné a
.. show full overview
Robi és Julcsi utazása nem sikerül túl jól. Jutka pénzt ajánl Zsuzsának és Jankának, hogy kicsit besegítsen a háztartásba. Az ügyvédnő elmondja Almának, hogy János inkább késleltetné a válást. Etus kérdéseket tesz fel Robiról Julcsinak. A lány rájön, hogy igen keveset tud a fiúról, pedig már hónapok óta együtt járnak. Helga gyakran jár az erdészházba, de Jánost inkább kerüli. Virágh végre megtalálja Etust, és féltékenykedik Károlyra. Lenke nénit kirabolják az utcán, de Feri hősiesen visszaszerzi a virágbolt aznapi bevételét.
Udgivelsesdato
Jun 08, 1995
Klarissza újabb fényűző estélyre hívja Juliékat, de csak Gábor Gábor akar menni. A presszóban senki nem akar mosogatni, így sorshúzással döntik el. Julcsi állást keres, de még nem kapott
.. show full overview
Klarissza újabb fényűző estélyre hívja Juliékat, de csak Gábor Gábor akar menni. A presszóban senki nem akar mosogatni, így sorshúzással döntik el. Julcsi állást keres, de még nem kapott választ. Etus hazaköltözik, Virágh akarata ellenére segédkezik. Alma keze csúnyán megsérül mosogatás közben, ezért haza akar menni Lenkéékhez lábadozni. Sanyi ennek nem örül, inkább ő ápolná szerelmét. Helga meghallgatja János problémáit. Julcsi kezd kiábárdulni Robiból.
Udgivelsesdato
Jun 22, 1995
Jutka várja a táborozást, de hármasban is szeretne egy családi nyaralást. Alma nagyon élvezte a szabadságot. Sanyival vitorlázni mennek a Balatonra, aztán várja a presszó. A Mágenheim
.. show full overview
Jutka várja a táborozást, de hármasban is szeretne egy családi nyaralást. Alma nagyon élvezte a szabadságot. Sanyival vitorlázni mennek a Balatonra, aztán várja a presszó. A Mágenheim család Julcsi 20. születésnapjára készül, Etus egy szövegszerkesztőt venne neki. Gábor Gábor külföldi ügyfeleket vár a szalonba. Lenke a Balaton partján várja a vitorlázókat, akik kicsit késnek és félnek a Nagyanyó haragjától. A partra érve meglepődve látják, hogy Lenke és régi főnöke Bandi jól besöröztek, és egyáltalán nem hiányolják a többieket. Etus és Virágh cukrászdába mennek, ahol összefutnak Robival és családjával. Etus úgy érzi, ezt a helyzetet már nem tudja egyedül megoldani, ezért elmondja Ádámnak, hogy Robi nős.
Udgivelsesdato
Jul 06, 1995
Jutkának be kell segítenie a táborban, Feri legnagyobb bosszúságára. Etus és Ádám titokban tartják a Robi-ügyet, remélik, hogy magától elmúlik majd a szerelem. Alma és János mindketten
.. show full overview
Jutkának be kell segítenie a táborban, Feri legnagyobb bosszúságára. Etus és Ádám titokban tartják a Robi-ügyet, remélik, hogy magától elmúlik majd a szerelem. Alma és János mindketten idegesek a közelgő válóper miatt. Helga és Sanyi szerencsére megnyugtatják őket. Janka talpig hajcsavaróban beszél butaságokat. Továbbá tagadja, hogy meghízott, és azt mondja, minden izgalom a gyomrára megy. Kutya találkozik Kristóffal és Klaudiával, és a színházról nosztalgiázik. Lenke néni sörözése Bandival nem maradt büntetlenül, fáj a torka és köhög. Gábor Gábor egy görbe este után nem jelenik meg a szalonban.
Udgivelsesdato
Jul 20, 1995
Ádámnak pihennie kell, ezért Juli Gábor Gábor rendes évi tiltakozását figyelmen kívül hagyva szabadságot vesz ki. A presszóban részegek garázdálkodnak, Lacit megtámadják. János végre
.. show full overview
Ádámnak pihennie kell, ezért Juli Gábor Gábor rendes évi tiltakozását figyelmen kívül hagyva szabadságot vesz ki. A presszóban részegek garázdálkodnak, Lacit megtámadják. János végre megtalálja Helgát. Feri bosszúsan veszi tudomásul, hogy Jutkának maradnia kell a táborban. Összevesznek, ezért Feri már nem is akar közösen nyaralni. Etus új fogyókúrát próbál ki, és sikerül leadnia egy pár kilót. Megmondja Julcsinak, hogy nem szereti Robit és nem látja szívesen. Robi felesége megjelenik a kozmetikában, így Juli is rájön az igazságra. Összeül a családi kupaktanács és úgy dönt, hogy egyenlőre nem mondják el Julcsinak, amire rájöttek. Kristófnak és Klaudiának sem tetszik Robi, pedig ők nem is sejtik, hogy nős ember.
Udgivelsesdato
Aug 03, 1995
Julcsi meglátja Robit a családjával. Kristóf vigasztalja, aztán pedig Etusnak sírja el a bánatát. Emelkedik a közös költség, Sümeghy és Taki zúgolódnak. János megment egy fuldokló
.. show full overview
Julcsi meglátja Robit a családjával. Kristóf vigasztalja, aztán pedig Etusnak sírja el a bánatát. Emelkedik a közös költség, Sümeghy és Taki zúgolódnak. János megment egy fuldokló gyereket. Janka nyaralni megy, mert saját bevallása szerint nagyon fáradt. Vica is nyaralni menne, de Gábor energiái kimeríthetetlenek. Feri megkapja a beutalót, de Jutka elbizonytalaodik, mert nem akarja Zsuzsát egyedül hagyni.
Udgivelsesdato
Aug 17, 1995
A Mágenheim család kempingezik, és nagyon élvezik a nyugodt nyaralást. Janka bokája kificamodott, így Jutkáék igénybe vehetik a beutalót, amit Feri szerzett. Alma főbérlője duplájára
.. show full overview
A Mágenheim család kempingezik, és nagyon élvezik a nyugodt nyaralást. Janka bokája kificamodott, így Jutkáék igénybe vehetik a beutalót, amit Feri szerzett. Alma főbérlője duplájára emelte a lakbért, ezért Sanyi is odaköltözik, így nem kell hazaköltöznie a nagyszüleihez. Lenke aggódik Alma miatt, ezért nem tud aludni. Robi felhívja Etust, akit ez a telefonbeszélgetés nagyon felzaklat. János és Helga nyaralása véget ér, de a "mézeshetek" folytatódnak, mert Helga édesanyja kölcsönadja a lakását. Gábor Gábor egész nyáron fényképez. Fruzsi is megjelenik a szalonban, és egy új üzleti ötlettel áll elő.
Udgivelsesdato
Aug 31, 1995
Jutkáék nyaralása nagyon jól sikerül. Hável nem akarja tovább fizetni Béla bácsi bérét, de a tanári kar kiáll mellette, Csabát kivéve. Etus kórházban van, mert nem javul kellően az
.. show full overview
Jutkáék nyaralása nagyon jól sikerül. Hável nem akarja tovább fizetni Béla bácsi bérét, de a tanári kar kiáll mellette, Csabát kivéve. Etus kórházban van, mert nem javul kellően az állapota. Virágh és Károly szorgalmasan látogatják. Taki bácsit zaklatja egy részeg utas, de taxis haverja időben érkezik. János elköltözik az erdészházból, így Dénes egyedül marad. Flóra iskolába készül, Julcsi munkát keres. A presszó rosszul megy, ezért Alma megfontolja Deziré külföldi munkára vonatkozó ajánlatát. Helga édesanyjának lakása épp a lakótelepen van, Lenke néniék házában.
Udgivelsesdato
Sep 14, 1995
Etust végre hazaengedik a kórházból. Fruzsi bejelenti, hogy ezentúl csak fél napot fog a szalonban tölteni, mert bemondónak hívják. Ágika megkéri Lenkét, hogy ezen túl egész nap maradjon
.. show full overview
Etust végre hazaengedik a kórházból. Fruzsi bejelenti, hogy ezentúl csak fél napot fog a szalonban tölteni, mert bemondónak hívják. Ágika megkéri Lenkét, hogy ezen túl egész nap maradjon a boltban. Béla bácsi maga ajánlja fel végleges nyugdíjba vonulását, de Jutka megnyugtatja, hogy Bujáki mindent elintézett. Kutyának hiányzik a színház. Robi megkeresi Julcsit azzal a hírrel, hogy szakított a feleségével. Péter elmondja Ferinek, hogy hamarosan összeházasodnak Pirivel.
Udgivelsesdato
Sep 28, 1995
Lenke néni aggódik, hogy Alma valami gyanús ügybe keveredik Laci és Deziré üzletelése miatt. Robi tovább üldözi Julcsit, akinek állása sincs még, ezért az egész család aggódik miatta. A
.. show full overview
Lenke néni aggódik, hogy Alma valami gyanús ügybe keveredik Laci és Deziré üzletelése miatt. Robi tovább üldözi Julcsit, akinek állása sincs még, ezért az egész család aggódik miatta. A Főorvos úr kérdőre vonja Ádámot, mert azt hallotta, hogy a doktor ott akarja hagyni a mentőszolgálatot. Ez a pletyka még Mágenheimnek is új, így főnöke megnyugszik. Rossz áru jön a virágüzletbe, Ágika Józsit gyanusítja, pedig nem ő a bűnös. Szerencsére Lenke néni megvédi. Gábor Gábornak újabb őrült ötlete támad. Robi felesége bemegy a szalonba, hogy kérdőre vonja Julit.
Udgivelsesdato
Okt 12, 1995
Ádámnak eltűnik a dugi pénze. Etus hanyagul kezeli a számlákat. Fény derül Lillácska eltűnésének az okára. Hável megpróbálja meggyőzni Béla bácsit, hogy ő tévedett az anyagiakat
.. show full overview
Ádámnak eltűnik a dugi pénze. Etus hanyagul kezeli a számlákat. Fény derül Lillácska eltűnésének az okára. Hável megpróbálja meggyőzni Béla bácsit, hogy ő tévedett az anyagiakat illetően. Góliát konfliktusba keveredik az adóhatósággal, ezért nem tudja kifizetni Feri részét. Pongrácnak magas láza van, de a szülei nincsenek otthon. Sümeghynek nagyon fáj a térde, ezért nem tud Kutyával sétálni. Magdi beteget jelent. Janka Jutkához megy panaszkodni, persze hátsó szándékkal. Julcsit behívják egy elbeszélgetésre. Magdi beteget jelent, Alma rosszat sejt.
Udgivelsesdato
Okt 26, 1995
Lenkéék Almánál és Sanyinál vacsoráznak. A Gábor-Júlia Szalon jubileumi összejövetelt tart, ahová Hermin is betolakszik. Julcsiban Etus tartja a lelket. Stefi váratlanul felbukkan az
.. show full overview
Lenkéék Almánál és Sanyinál vacsoráznak. A Gábor-Júlia Szalon jubileumi összejövetelt tart, ahová Hermin is betolakszik. Julcsiban Etus tartja a lelket. Stefi váratlanul felbukkan az erdészetben egy riport miatt. A presszó iránt agresszívan érdeklődő vevők visszatérnek. Magdi eközben gyanús telefonhívásokat bonyolít. Teri felkeresi Lenkét üzleti ügyben. Julcsi végre gyakornoki állást kap. Piri és Péter Jutkát és Ferit kérik fel esküvői tanúnak. Taki bácsi autóját tönreteszi egy tolvaj, de legalább nem viszi el.
Udgivelsesdato
Nov 09, 1995
Laci és Deziré megegyeznek. Csaba csuklója eltörik, így Flóra is büszkélkedhet apukájával az iskolában. Lenke és Teri a városban találkoznak, hogy megbeszéljék Teri üzleti ajánlatát.
.. show full overview
Laci és Deziré megegyeznek. Csaba csuklója eltörik, így Flóra is büszkélkedhet apukájával az iskolában. Lenke és Teri a városban találkoznak, hogy megbeszéljék Teri üzleti ajánlatát. Robi mindenképp beszélni akar Julcsival, ezért Pannit győzködi. Julcsit már egyáltalán nem érdekli a nős férfi, nagyon élvezi a munkáját. A Mágenheim család megünnepli ezt az örvendetes hírt. Juli féltékenykedése majdnem elrontja az estét, Etus éppen jókor érkezik. Helga nem győz ámuldozni János konyhaművészetén. Feri maszek munkát vállal otthon, amíg szünetel a rakodás Góliáttal.
Udgivelsesdato
Nov 23, 1995
A népszerű sorozat egyik állandó helyszíne az iskola. Az ország helyzete az oktatási intézményeket sem hagyja érintetlenül. A tanárok egyre rosszabb körülmények között kénytelenek
.. show full overview
A népszerű sorozat egyik állandó helyszíne az iskola. Az ország helyzete az oktatási intézményeket sem hagyja érintetlenül. A tanárok egyre rosszabb körülmények között kénytelenek dolgozni. A gyerekek sem éppen előnyükre változtak. A pályán lassan már csak a megszállottak maradnak, mint Béla bácsi, aki annyira szereti a munkáját, hogy nyugdíjasként képes lenne ingyen is tovább maradni.
Udgivelsesdato
Dec 07, 1995
Immáron 225. alkalommal csendül fel a jól ismert szignál "Szomszédéknál". Közeleg a karácsony, ám előtte még számtalan "ügy" vár megoldásra: Lenke néni beveti minden befolyását, és
.. show full overview
Immáron 225. alkalommal csendül fel a jól ismert szignál "Szomszédéknál". Közeleg a karácsony, ám előtte még számtalan "ügy" vár megoldásra: Lenke néni beveti minden befolyását, és elintézi, hogy Taki bácsi autójának horribilis összegbe kerülő nagyjavítása ne borítsa fel a családi költségvetést, Mágenheim doktor aggódik anyósa váratlan betegsége miatt, ám a mindig optimista Etus ezúttal sem engedi, hogy bárki is pátyolgassa őt. Jutka gondban van, hogy a következő szülői értekezleten mit tanácsoljon azoknak a szülőknek, akik nem tudják tovább fizetni gyerekük étkezésének díját. Sümegi úr nehezen viseli szeretett Lillácskája távollétét, ezért mindennap szívhez szóló levelet küld neki.
Udgivelsesdato
Dec 21, 1995
A karácsonyi vásárlások közepette Vágási Feri felesége, Jutka társaságában azon bosszankodik, hogy bár az árak már szinte a csillagos égig nőttek, fizetése azonban egy fikarcnyit sem
.. show full overview
A karácsonyi vásárlások közepette Vágási Feri felesége, Jutka társaságában azon bosszankodik, hogy bár az árak már szinte a csillagos égig nőttek, fizetése azonban egy fikarcnyit sem emelkedett az elmúlt esztendők alatt. Etus újra otthon van, ám nyugalma nem teljes, barátai szinte egymásnak adják a kilincset, hogy jobbulást kívánjanak a szeretett "tyúkanyónak". "Kutya" úr arról panaszkodik Sümegi művész úrnak, hogy hiába a közelgő karácsony, neki ennek ellenére sincs ünnepi hangulata, hiszen nincs békesség sem határon belül, sem azon túl.
I tilfælde af manglende afsnit eller bannere (og de findes på TheTVDB) kan du forespørge en automatisk fuld opdatering af serien:
Forespørg opdatering af serie
Opdatering anmodet
