Los Polivoces

Juan Garrison piensa dejar de ser boy scout, así que el comandante Mafafas debe ayudarlo a seguir con su importante misión. El Pinacate quiere demostrarle a Zarazua II que es muy malo. Laureano y Paz luchan por la custodia del niño que adoptaron.

Encarcelan a El Wash and Wear, porque creen que es coyote en la casa de empeño. Agallón llevará a Garrison al zoológico, siempre y cuando pase un examen. Raúl Velasco felicita a los polivoces por su película.

Jacobo entrevista a Chicote en su programa 24 Medias Horas. Juan Garrison y el comandante Mafafas intentan ayudar a la humanidad. Mostachón regresa de sus vacaciones y se encuentra con la huelga que organizo El Wash and Wear.

El Wash and Wear se convertirá en comediante, por lo que Mostachón le pide que muestre parte de su show en la oficina. El comandante Mafafas está preocupado por perder su prestigio. En el programa 24 Horas se presenta el mago Beto el Boticario.

El comandante Agallón Mafafas intenta instruir a su soldado Juan Garrison. El mago Beto el Boticario y Miguel A veces Mugía se presentan en el programa Siempre lo Mismo. Doña Paz prepara una cena donde recibirá a lo mejor de la sociedad.

Juan Garrison le propone a su general Agallón Mafafas, una serie de medidas para divertirse en el cumplimiento de sus deberes. Mostachón asiste al show de Wash and Wear para ver con sus propios ojos la razón de su éxito.

Raúl ¨El Ratón¨ Macias quiere ser cantante y le pide a Pedro Vargas que sea su manager. Jacobo recibe en el estudio de 24 Horoas a Tomás Méndez. Agallón Mafafas recibe una carta del Pentágono dándole un nuevo cargo.

Marco Antonio Muñiz es entrevistado en el programa 24 Horoas. El comandante Agallón Mafafas celebra el santo de su soldado Juan Garrison, quien tiene un hambre atroz y extraña su pueblo natal.

En ausencia de Jacobo, Ferriz conduce el programa 24 Horoas y entrevista al maestro Armando Duraznero. El soldado Juan Garrison y el comandante Mafafas prueban los nuevos cascos intercomunicadores que el pentágono les mando.

Jacobo entrevista al boxeador Rubén Olivares en su programa 24 Horas. Tomas Méndez se encuentra a Pedro Vargas y le muestra su nueva canción. El comandante Mafafas se quedó dormido y al despertar se da cuenta que ha perdido todo el día.

Ferriz explica los detalles de la investigación que realizó en el mar. El Tuercas y el maestro Pakard usan sus conocimientos para arreglar un auto. El general Mafafas no puede dormir, así que decide despertar a Garrison para que le haga compañía.

Tomas Mendez se presenta en el estudio de grabación del talentoso Capulina, interrumpiendo el programa. El soldado Garrison le cuenta a su general sobre el estilo de vida que tenía en su pueblo, antes de ser boy scout.

El general Mafafas le pregunta al soldado Garrison la razón por la cual se demoró en regresar a sus actividades. Armándaro es presentado ante la autoridad debido a un operativo en la Zona Rosa. Laureano y Paz tienen problemas en su matrimonio.

Joaquín Peláez es entrevistado en el programa 24 Horoas. El Tuercas le propone al maestro Pakard que deje de trabajar, debido a su avanzada edad. El comandante Mafafas planea que su batallón participe en un concurso organizado por el pentágono.

El maestro Pakard recuerda cuando abrió su taller mecánico y tenía más clientes. Armándaro participa en una especie de experimento reformador de criminales. El comandante Mafafas logró conciliar el sueño, pero Garrison interrumpe su descanso.

Jacobo recibe a Rubén Olivares en su programa 24 Horoas. Laureano y Paz van al cine, pero nadie puede disfrutar la película. El soldado Garrison encontró una forma de hacer que el general descanse por las noches, ¿Lo logrará?

A Paz se le ocurre un plan para saber si Laureano todavía la ama. Rafael y Beto el Boticario se presentan en el programa Siempre lo Mismo. Garrison se tardó mucho en las tortillas y el comandante le exige una explicación por su retardo.

Al despertar El general Agallón Mafafas se da cuenta que el soldado Garrison no está, sin imaginar que éste ha conseguido otro empleo para comprar comida. El gran Blacaman y los Hermanos Castro se presentan en el programa Siempre lo Mismo.

El Tuercas y el maestro Pakard tienen trabajo pendiente en el taller. El soldado Juan Garrisón continúa con su segundo empleo y tiene asegurada su comida todos los días, a diferencia de su general que no quiere trabajar.

Laureano olvida su aniversario de bodas, por lo que Paz busca saber lo que les depara el futuro como matrimonio. El comandante Agallón Mafafas tiene problemas con la ley, porque el soldado Garrisón ha comprado un televisor.

El gran Blacaman es invitado al programa 24 Horas para hablar sobre sus sorprendentes actos. Don Pinacate entra a una cantina en busca de respeto. El soldado Juan Garrisón decide desertar de sus funciones como boy scout.

El boxeador Rubén Olivares se presenta en el programa 24 Horoas para hablar sobre su última derrota. El general Agallón Mafafas necesita que llegue el cheque que mandará el pentágono para los gastos de su batallón.

Paz se siente desconsolada porque Laureano tiene pocas atenciones con ella. El comandante Juan Garrisón intenta ayudar al comandante Agallón Mafafas para que mejore su calidad de vida.

Beto el Boticario se presenta en el programa 24 Horoas. Kid Descontón regresa al box después de dos años fuera del ring. Laureano le tiene malas noticias a su esposa. El comandante Mafafas intenta alimentar a su batallón con diez pesos.