Kaipuu maalle

Jahkob ja Ruut kunnostavat vanhaa Loviisassa sijaitsevaa taloa, mutta Ruut sairastuu, ja talon viimeistelytöiden kanssa tulee kiire. Ruut haaveilee lampaista, kun taas Jahkob alkaa kallistua vuohien puoleen.

Lampaat karkaavat päivää ennen kerintää. Rurik-vauva kasvaa ja on ehtinyt uudenlaiseen vaiheeseen. Ruut on hyvillään, että naapureista on apua, kun omat taidot ja voimat loppuvat. Jahkob erottaa kukon ja kiusatun kanan lajitovereistaan.

Ruut on perehtynyt lampaille tarkoitettuun kestopehkuun, ja Jahkob ryhtyy tuumasta toimeen. Jahkob panee ullakon eristykset kuntoon samalla kun Ruut jännittää ihmeen kylmänä alkanutta talvea. Miten he saavat vanhan puutalon lämpimäksi, kun sähkön hinta on pilvissä?

Ruut palaa haikein mielin päivätöihin Helsinkiin. Hänen poissa ollessaan kananpojat kuoriutuvat ja Jahkob rakentaa valmiiksi sekä kaiuttimen että esikasvatuksessa käytettävän kehikon. Elämä jatkuu loukkaantuneesta peukalosta huolimatta.

Jahkob on kutsunut ystäviä talkoisiin Talbackaan. Tarkoituksena on tehdä uudistuksia talon keskellä sijaitsevaan asuntoon. Ruut vaatii, että asunnon erillinen ulko-ovi säilytetään. Lampaiden ulkolaidun saa ympärilleen aitauksen.

Ruut ja Jahkob viettävät vuosipäivää. He lähtevät noutamaan kaninkoppia, mutta saavatkin myyjältä ruman ulkohuussin. Ruut on epäileväinen, mutta Jahkob sanoo panevansa asian kuntoon. Perhe juhlistaa koulun päättymistä lettukesteillä, ja kasvihuoneessa lapsia odottaa yllätys.