Celestine would like to go to the sea, but Ernest thinks it's too hot and worries about getting a sunburn. After some perseverance, Celestine convinces Ernest to go.

Celestine catches the Green Mouse stealing carrots from the vegetable garden. She is about to lecture her, when the Green Mouse makes a confession...

Celestine enters Ernest into a music contest without telling him. Then, Ernest sends one of Celestine's drawings to the museum, without telling her. Unfortunately, the music contest and drawing exposition happen to be on the same day!

Christmas is coming. Ernest and Celestine start decorating their house with gusto. But Ernest begins to worry: will Bear Santa come to his house to bring presents to a little mouse?

Célestine et ses amies souris sont à la recherche d'un endroit où construire une cabane dans la forêt. Mais l'arbre qu'elles choisissent se met à parler... et il est bien moqueur ! Ce mystère n'est pas élucidé que la nouvelle déjà se répand...

Celestine invites Mandarine to accompany her to Bolero's island, but Mandarine is afraid of the beast of the lake. Celestine reassures her that it is just a legend...or is it?

Mysterious thefts are happening all over town, and some are starting to suspect the mice. Bent on finding the culprit, Celestine investigates...

Celestine tells Mrs. Tulip's nephews about the Green Mouse, no bear has ever seen it! Now the brothers are determined to discover its hiding place.

The children discover that Boléro was born on New Year’s Day and hasn’t received a gift in a very long time. They decide to make up for this oversight...

The Tulip brothers are once again claiming to Celestine that bears are superior to mice. Celestine tricks them into thinking they can find honey in the woods, but then needs Ernest's help to find the brothers before they get lost.

Spring is coming, and with it, Ernest's nostalgia for the Charabian wind. Ernest describes the wind to Celestine, who then decides to try to recreate it as a surprise.

Tonight is the night of the shooting stars, when all wishes are granted! The mouse sisters invite Ernest and Celestine to come watch from their mill, which offers a breathtaking view.

From one day to the next, Ernest becomes the town hero and everything changes for him. At first it was flattering, but soon becomes burdensome...

Ernest & Celestine play the "Game of Silence"....the first to talk, loses. But some start to worry about the silence. Are Ernest and Celestine mad at each other?

When Mrs. Tulip's nephews accidentally set off the blades of the Old Mill, she declares the mill too dangerous and wants it destroyed. Ernest and Celestine must work to save the house of the mouse family.

By mistake, Celestine takes the storybook Ernest was reading and places it in the "book box." When Celestine realizes her error, she rushes to retrieve the book from the box…

Célestine trouve une grotte secrète dans la forêt, sur les parois de laquelle elle se dessine en compagnie d’Ernest. Quand les neveux de Mme Tulipe la découvrent, toute la ville pense qu’il s’agit d’une authentique grotte préhistorique.

Drawings celebrating spring are popping up all over the city's walls - attracting disapproval from some, and interest from others...

All the town's stocks of herbal tea and honey have suddenly disappeared! As Celestine investigates with her friends, she soon discovers that a plot is unfolding.

Célestine invite à dormir son amie Mandarine pour lapremière fois. Elle sollicite Ernest pour l’aider à tout préparer. Elle veut que tout soit parfait et demande à ses deux amis de jouer le jeu ensemble. Est-ce que chacun parviendra à trouver sa place dedans ?

Aujourd’hui, c’est la fête des fleurs. Marcelle invite Célestine à faire la fête avec ses filles, Augustin et elle. Ernest veut venir aussi. Mais la fête des fleurs est une vieille tradition de souris, créée par les souris, pour les souris. Ernest se vexe.

When Ernest finds his only record of Charabian music, he listens to it over and over again - annoying Celestine and Mrs. Tulip's nephews.

Alors qu’Ernest et Célestine ramassent des champignons dans la forêt, ils tombent sur Léon, un vieux copain d’Ernest déjà rencontré dans la saison 1. L’ours musicien a l’air dans une mauvaise passe.

Ernest and Celestine dream of a half-bear, half-mouse friend that everyone would love. But what if this dream actually comes true?