Carnation

1x1
第1週「あこがれ(1)」
Episode overview

Udgivelsesdato

Okt 03, 2011

大正１３年９月。岸和田だんじり祭の日の朝、１１歳の小原糸子（二宮星）は、出かける父・善作（小林薫）を元気いっぱいに見送る。母・千代（麻生祐未）、祖母・ハル（正司照枝）たちと子どもたちが待ち構える中、だんじりがやって来る。近所の青年・泰蔵（須賀貴匡）が務める「大工方（だいくがた）」が、だんじりの上で舞う姿に糸子は憧れを募らせる。いつもの生活が始まっても、糸子の頭の中は、だんじりのことでいっぱいで…。

1x2
第1週「あこがれ(2)」
Episode overview

Udgivelsesdato

Okt 04, 2011

糸子（二宮星）は学校で、一生糸で食べていけるようにという名前の由来を話す。「将来は嫁として実家の呉服屋をもり立てろ」という担任教師の言葉に、糸子は「だんじりに乗るために大工になりたい」と答え、みんなに笑われる。男子とケンカした挙句、用務員に頭突きをして担任からきつく叱られても、全くこたえない。父・善作（小林薫）の言いつけで、同級生・吉田奈津（高須瑠香）の家、高級料亭「吉田屋」に集金に行くことに…。

1x3
第1週「あこがれ(3)」
Episode overview

Udgivelsesdato

Okt 05, 2011

吉田屋で客の同情を買って、まんまと集金に成功した糸子（二宮星）。父・善作（小林薫）に喜ばれて有頂天になるが、善作は女である糸子に商売を仕込む気はなかった。正月、糸子は妹たちと共に、母・千代（麻生祐未）の実家へ挨拶に行く。千代は善作に代わり、祖父・清三郎（宝田明）に借金を申し込む。一方、糸子はいとこに誘われ、近所の洋館での外国人の舞踏会をのぞく。夢のように美しいドレスに我を忘れてみとれる糸子だった。

1x4
第1週「あこがれ(4)」
Episode overview

Udgivelsesdato

Okt 06, 2011

糸子（二宮星）は、舞踏会で見たドレスが目に焼きついて離れず、あこがれを募らせる。一方で、集金先の菓子屋で万引きをした男子をこらしめる。だが、逆に仕返しのケンカを売られ、河原で悪ガキと取っ組み合う。帯の間から、集金したお札が川に流され、あわてて追いかけた糸子は溺れかけるが、泰蔵（須賀貴匡）に助けられる。ずぶぬれで帰った糸子は、「女が男と張り合おうと思うな」と善作（小林薫）に思い切り頬を殴られる。

1x5
第1週「あこがれ(5)」
Episode overview

Udgivelsesdato

Okt 07, 2011

善作（小林薫）に殴られて以来、糸子（二宮星）は、女に生まれたことに意気消沈していた。だんじり小屋に行き、泰蔵（須賀貴匡）にだんじりの屋根にこっそり乗せてもらうが、気は晴れない。そんな折、神戸の祖母・貞子（十朱幸代）から糸子に小包が届く。中身は小さなドレスだった。大喜びの糸子だったが、ドレスは糸子には小さすぎた。しかし、だんじりと違って、いつか手に入るかもしれない、と糸子の心は晴れてくるのだった。

1x6
第1週「あこがれ(6)」
Episode overview

Udgivelsesdato

Okt 08, 2011

糸子（二宮星）は近所のおばちゃんに神戸から届いたドレスを見せ、そこでアッパッパという洋服なら手軽に作れると聞く。さっそく祖母・ハル（正司照枝）にサラシをもらい、夜中にようやく一着のアッパッパを縫い上げる。大得意の糸子に善作（小林薫）も感心する。以来、糸子は裁縫に夢中になり、神戸の祖父・清三郎（宝田明）たちに縫った物を送りつける。――３年後の昭和２年。糸子（尾野真千子）は１４歳の女学生になっていた。

1x7
第2週「運命を開く(1)」
Episode overview

Udgivelsesdato

Okt 10, 2011

小原糸子（尾野真千子）は、女学校から走って帰っては夢中で裁縫をする日々を送っていた。父・善作（小林薫）は呉服屋の客を増やすことをねらい謡の教室を始めたが、商売には結びつかない。ある日、糸子は、呉服の集金の途中にあるパッチ屋の店先でミシンを見かける。布が勢いよく縫われていく様子に糸子の目がくぎづけになる。糸子は“このミシンこそ、自分が乗れるだんじりだ”と思い、目指す物をつかんだ気持ちで有頂天になる。

1x8
第2週「運命を開く(2)」
Episode overview

Udgivelsesdato

Okt 11, 2011

糸子（尾野真千子）は、パッチ屋の店先でミシンを見つめる毎日を過ごし、家ではアッパッパを作って妹たちに着せていた。しかし、父・善作（小林薫）は「呉服屋の娘がけしからん」と洋服作りを許さない。ある日、糸子は店の主人・桝谷（トミーズ雅）に声をかけられ、ミシンに触らせてもらう。ミシンで布が縫えたことに感動した糸子は、パッチ屋の手伝いを始める。糸子は働くことが楽しくてしかたがなく、家事も率先してやり始める。

1x9
第2週「運命を開く(3)」
Episode overview

Udgivelsesdato

Okt 12, 2011

糸子（尾野真千子）は前にも増して女学校が退屈になり、パッチ屋に通いつめてミシンに触れ、店の手伝いをしている。一方、善作（小林薫）は呉服店の行く末を気遣う地元の資産家・神宮司（石田太郎）から、娘の嫁入り衣装の注文を受ける。糸子は、パッチ屋の主人・桝谷（トミーズ雅）から店で働かないかと誘われて舞い上がり、女学校をやめて働きたいと思い始める。そんな折、千代（麻生祐未）の兄・正一（田中隆三）がやって来る。

1x10
第2週「運命を開く(4)」
Episode overview

Udgivelsesdato

Okt 13, 2011

正一（田中隆三）は、めい・糸子（尾野真千子）がパッチ屋を手伝っていることを知り、善作（小林薫）と千代（麻生祐未）を問い詰める。正一が帰った後、糸子は女学校をやめてパッチ屋で働きたいと打ち明けるが、善作はどなりつけ、殴る蹴るの大暴れ。数日後、善作は神宮司の娘の衣装を買い付けに行くが、ツケがきかず買えずにいた。糸子は働きたいと懇願し続けるが、仕事が行き詰まっている善作は聞く耳を持たず…。

1x11
第2週「運命を開く(5)」
Episode overview

Udgivelsesdato

Okt 14, 2011

善作（小林薫）は千代（麻生祐未）に実家の松坂家に借金を申し込ませるが、善作自ら来るようにと断られる。糸子（尾野真千子）は善作のお供で神戸の松坂家まで行くことに。糸子がいとこ・勇（渡辺大知）らと楽しんでいる間に、千代の父・清三郎（宝田明）は善作に、時流に合わない呉服店を畳めと言う。結局借金はできず、失意の善作はだんじり小屋を訪れ、泰蔵（須賀貴匡）に、だんじりの上で舞う大工方になれなかった思いを語る。

1x12
第2週「運命を開く(6)」
Episode overview

Udgivelsesdato

Okt 15, 2011

借金に失敗した善作（小林薫）は、神宮司（石田太郎）の娘の花嫁衣装を用意できず、神宮司に「店を畳むなら早い方がよい」と諭される。糸子（尾野真千子）は女学校の帰り道、いじめられている勘助（尾上寛之）に出くわし、助けようとして逆に相手に負かされてしまう。勘助に背負われて家に帰り着いた糸子は大泣きする。だんじりに乗れず洋裁も禁じられ、男に負けるのが悔しくてならないのだ。善作はその泣き声をじっと聞いていた。

1x13
第3週「熱い思い(1)」
Episode overview

Udgivelsesdato

Okt 17, 2011

糸子（尾野真千子）は女学校をやめることを善作（小林薫）に許され、パッチ屋で働くことになった。千代（麻生祐未）に付き添われ、意気揚々と初出勤した糸子だが、優しかった職人たちが皆、どこか冷たい。理由を尋ねると兄弟子は「これまでは客だったからチヤホヤしたが、一番下っ端になったからには相応の仕事をしろ」とお茶くみや掃除などの雑用を押しつけてきた。糸子はミシンには触ることもできず、仕事の厳しさを思い知る。

1x14
第3週「熱い思い(2)」
Episode overview

Udgivelsesdato

Okt 18, 2011

家族の前では明るくふるまう糸子（尾野真千子）だが、千代（麻生祐未）らはパッチ屋の仕事のつらさを察していた。そんな折、奈津（栗山千明）がパッチ屋にやって来る。憧れの泰蔵の結婚のウワサを聞き、確かめたくて糸子に会いに来たのだ。店からの帰り道、結婚をやめるように言えと詰めよる奈津に、糸子は閉口する。ある朝、糸子は風邪をひいて熱を出す。無理して出勤したものの「いないほうがマシ」と帰らされ…。

1x15
第3週「熱い思い(3)」
Episode overview

Udgivelsesdato

Okt 19, 2011

風邪でパッチ屋から帰らされ、寝ている糸子（尾野真千子）は弱気になる。しかし千代（麻生祐未）が「自分の力で好きなことをやりとげる糸子は偉い」と褒める言葉が聞こえ、元気を出す。翌日には風邪も治り、また張り切ってパッチ屋で仕事をする糸子。雑用をこなすことからも学ぶものがあると気づき、いつかミシンに触れる日が来ると確信する。その様子を見ていた店主・桝谷（トミーズ雅）は、夜間はミシンを使ってもよいと言う。

1x16
第3週「熱い思い(4)」
Episode overview

Udgivelsesdato

Okt 20, 2011

糸子（尾野真千子）がパッチ屋に来て半年。相変わらず雑用で終わる毎日。しかし皆が帰った夜、ミシンを使えるのが至福の時だ。まもなくパッチの裁断を教わり始めた糸子だが、祖父・清三郎（宝田明）が偵察に来て、その厳しさに衝撃を受ける。清三郎は糸子を高級パーラーに連れ出し、パッチ屋をやめて自分の紡績工場で好きなだけミシンを使うように誘う。４月、奈津（栗山千明）の思いをよそに、泰蔵（須賀貴匡）の祝言が行われる。

1x17
第3週「熱い思い(5)」
Episode overview

Udgivelsesdato

Okt 21, 2011

パッチ屋に来て２年がたった昭和５年。糸子（尾野真千子）は、パッチ作りは一とおりのことができるようになった。しかし、泰蔵の妻でセンスのよい八重子（田丸麻紀）から「洋服も作ってみたら」と言われ、洋服作りという本来の夢を思い出す。幼い頃もらったドレスを窓際で眺めていると、洋服姿の奈津（栗山千明）を偶然見かけ、糸子は悔しさが込み上げる。洋服を作るとなれば善作（小林薫）が反対するのは目に見えていた。

1x18
第3週「熱い思い(6)」
Episode overview

Udgivelsesdato

Okt 22, 2011

善作（小林薫）を説得しようと、男物のアッパッパを贈ることにした糸子（尾野真千子）。工夫を重ねたアッパッパが完成するが、機嫌が悪い善作に捨てろと言われる。千代（麻生祐未）は困った末、店に隠すが、客に見つかり５０銭で売れることに。驚いた善作は、洋服作りの条件として、糸子にアッパッパを商品として作らせる。結局は善作も気に入り、それを着て商店街をかっ歩する。だが糸子には新たな苦難が降りかかろうとしていた。

1x19
第4週「誇り(1)」
Episode overview

Udgivelsesdato

Okt 24, 2011

桝谷パッチ店をやめさせられた糸子（尾野真千子）。落胆している糸子に、善作（小林薫）は「早く次の働き口を探せ」と言う。しかし仕事はなかなか見つからない。ある日、岸和田に洋服を着た美しい女性が現れた。根岸良子（財前直見）というミシンの販売員で、東京のメーカーから派遣されて営業に来たのだ。根岸は、木之元電キ店の店先で実演販売をすることに。糸子は、根岸の美貌や、掲げる洋服を目を輝かせて見つめる。

1x20
第4週「誇り(2)」
Episode overview

Udgivelsesdato

Okt 25, 2011

糸子（尾野真千子）は根岸（財前直見）に洋裁を教わりたいと頼み込む。根岸が心斎橋に開いたミシン教室に喜んで向かうが、その内容は簡単すぎた。本格的に学びたい糸子だが、そこまでは無理だと断られる。帰り道で出会った貞子（十朱幸代）は、ミシンを買ってやると言うが、善作（小林薫）が許さないと糸子は断る。その時、人気歌舞伎役者の中村春太郎（小泉孝太郎）を見かける。女たらしの春太郎の連れは、糸子がよく知る娘で…。

1x21
第4週「誇り(3)」
Episode overview

Udgivelsesdato

Okt 26, 2011

春太郎（小泉孝太郎）と一緒だった奈津（栗山千明）のことを心配しつつ、家へ帰った糸子（尾野真千子）。善作（小林薫）に洋裁教室やミシンのことを話すが、激しい怒りを買ってしまう。だんじり祭の日、糸子は奈津を見つけて春太郎とのつきあいを注意し、大ゲンカになる。ある日、善作が井戸端にいると、パッチ屋の桝谷（トミーズ雅）がやって来た。桝谷は、糸子が将来有望だと褒め、洋服がこれから主流になるだろうと話す。

1x22
第4週「誇り(4)」
Episode overview

Udgivelsesdato

Okt 27, 2011

善作（小林薫）は根岸（財前直見）に土下座して、糸子（尾野真千子）に洋裁を教えてほしいと頼む。ある日、糸子が家に帰ると、根岸が善作に謡を習っていた。根岸は、１週間だけ小原家に泊まり謡を教わる代わりに、糸子に洋裁を教えることにしたのだと言う。糸子は大喜びし、千代（麻生祐未）たちも洋食を作ろうとするなど、張り切って準備する。いよいよその日、洋服を着こなした根岸が、岸和田の街をさっそうと歩いて来た。

1x23
第4週「誇り(5)」
Episode overview

Udgivelsesdato

Okt 28, 2011

根岸（財前直見）は、まず糸子（尾野真千子）に洋服を着せ商店街を歩かせる。根岸は好きな花を尋ね、糸子がカーネーションを挙げると「その花のように堂々としろ」と教える。続いて心斎橋のカフェに糸子を誘い、本当によい服は夢や希望を与えると話し、糸子は大きな影響を受ける。だが、またも女連れの春太郎（小泉孝太郎）を目にし、糸子は猛然とにらみつける。帰り道では、堂々と会釈する糸子を泰蔵（須賀貴匡）が驚いて見送る。

1x24
第4週「誇り(6)」
Episode overview

Udgivelsesdato

Okt 29, 2011

洋裁の基礎を一週間でたたき込もうと厳しく教える根岸（財前直見）に、糸子（尾野真千子）は必死でついていく。その様子は、見物に来た勘助（尾上寛之）もたじろぐほどだった。楽しいお別れ会の後、根岸先生は「頑張りなさい」の言葉を糸子に残し去っていく。灯が消えたような小原家に、善作（小林薫）がラジオを買ってくる。２年後、小原呉服店は相変わらず不景気だが、糸子はラジオでデパートの火災を知り、制服作りを思いつく。

1x25
第5週「私を見て(1)」
Episode overview

Udgivelsesdato

Okt 31, 2011

黒田屋百貨店の火事で和服の女性が逃げ遅れたというニュースを聞いた糸子（尾野真千子）は、心斎橋の百貨店に走る。店員の着物姿を確認し、支配人の花村（國村隼）に制服を作らせてほしいと直談判する。自作のワンピースを見せる糸子だが花村は取り合わない。だが、制服はデザインが大切という花村の言葉から、糸子はセンスのよい八重子（田丸麻紀）に相談する。そして一晩で１０枚ものスタイル画を仕上げ、翌朝再び花村を訪ねる。

1x26
第5週「私を見て(2)」
Episode overview

Udgivelsesdato

Nov 01, 2011

支配人の花村（國村隼）に“ダメ出し”をされ、糸子（尾野真千子）は斬新なデパートの制服を考えようと悩む。しかし八重子（田丸麻紀）は、変わった服ではなく、「よい所に連れて行ってもらえそうな服」を考えるようアドバイスする。善作（小林薫）からは、現物を作って店に行くように言われ、糸子は２日徹夜して縫い上げる。作った制服は家族には好評で、善作は、持って行くより糸子が着て行ったほうが話が早くて面白いと言う。

1x27
第5週「私を見て(3)」
Episode overview

Udgivelsesdato

Nov 02, 2011

制服の試作品を着てきた糸子（尾野真千子）に花村（國村隼）は驚くが、店内に糸子を立たせ、採用を決める。ただし正月セールに間に合うよう、一週間に２０着を仕上げるという厳しい条件だった。家族は喜んで糸子を手伝うが、借りようとした桝谷パッチ店のミシンが、年末は使えないことが分かる。糸子は神戸の松坂家に行ってミシンをかけることにして、祖母の貞子（十朱幸代）たちは喜ぶが、それを聞いた善作（小林薫）は激怒し…。

1x28
第5週「私を見て(4)」
Episode overview

Udgivelsesdato

Nov 03, 2011

千代（麻生祐未）たちに説得されて松坂家に向かい、ミシンを使い始めた糸子（尾野真千子）だが、善作（小林薫）の怒りが千代や妹たちに向くことを思うと心が晴れない。案の定、静子（柳生みゆ）から電話がかかって来るが、なんと善作がミシンを買って来たという知らせだった。飛ぶように糸子は帰る。勘助（尾上寛之）までもが手伝い、正月であることも忘れて一同は制服作りに励む。善作が、ついに糸子の洋服作りを認めたのだった。

1x29
第5週「私を見て(5)」
Episode overview

Udgivelsesdato

Nov 04, 2011

無事、制服の納品を間に合わせた糸子（尾野真千子）。正月セールでそれを身に着けた店員を見て感激する。糸子は、手伝いの礼に訪れた安岡髪結い店で奈津（栗山千明）に会い、見合いの話を聞くが、奈津が片思いしている泰蔵のことを口にして怒らせてしまう。一方、制服の後に新しい仕事が入るでもなく、小原呉服店はますます左前になっていく。しかも妹の静子（柳生みゆ）が、就職せず糸子を手伝いたいと言い始める。

1x30
第5週「私を見て(6)」
Episode overview

Udgivelsesdato

Nov 05, 2011

静子（柳生みゆ）が取ってきた仕事は、一晩でパッチを１００枚仕上げるという、とんでもないもの。引き受けた糸子（尾野真千子）に善作（小林薫）は激怒し、家族の手伝いを禁じる。ハル（正司照枝）たちは隙を見て手伝おうとするが、うまくいかない。しかし、夜中に居眠りをする糸子に善作は焦り、結局、寝ないように見張ることに。早朝、なんとか仕上がったパッチを点検していた善作は、とんでもないことに気づき、大騒ぎになる。

1x31
第6週「乙女の真心(1)」
Episode overview

Udgivelsesdato

Nov 07, 2011

糸子（尾野真千子）は「小原呉服店」で洋服作りを始め、妹の静子（柳生みゆ）が作ったチラシを配る。それを見た吉田屋の芸ぎ・駒子（宮嶋麻衣）が糸子の初めての客となる。別の店で作った洋服は失敗だったという駒子だが、糸子は体型や雰囲気に似合うデザインを考えて張り切る。しかし、生地代を善作（小林薫）から借りるのに一苦労する。一方、奈津（栗山千明）は結婚を控え、糸子には絶対に洋服を作ってもらわないと言い張る。

1x32
第6週「乙女の真心(2)」
Episode overview

Udgivelsesdato

Nov 08, 2011