En aquest capítol se sabrà com és el dia a dia en un país que fa més de trenta anys que viu en guerra, on queda molt per fer, però on cada petit pas és un gran salt. Gràcies a Amador Guallar, Miquel Calçada entrarà en una de les bases militars de l'OTAN on viuen més de mil soldats. També acompanyarà la periodista Mònica Bernabé a l'antic Palau destruït dels monarques afganesos a Kabul. El periodista Sergi Altadill descobrirà en el programa un centre per a persones amputades i la reflexió arriba amb Jordi Benaiges, consultor de Salut Pública de la Unió Europea, sobre un país on 8 de cada 10 persones malviuen al camp i 2 de cada 10 malviuen a la ciutat.

Miquel Calçada viatja a Escòcia. Es podrà gaudir de les llegendes mentre s'intenta pescar el monstre del llac Ness i anar allà on es va decidir el futur del país. El periodista descobrirà que d'Escòcia han sortit moltes coses interessants. És en aquest país on van néixer alguns dels millors científics, economistes, filòsofs i escriptors de la humanitat. També han nascut aquí personatges com Harry Potter, Peter Pan i l'inventor de la televisió.