Les Rois du drag

C'est le début de la compétition. Douze des meilleurs pilotes de course d'accélération se présentent devant Hugo Girard pour la grande ronde de qualifications. Tour à tour, ils prennent d'assaut la piste de course d'un quart de mile pour tenter d'obtenir la meilleure position possible au classement. Mais déjà, les premiers imprévus apparaissent et tous ne se rendront pas jusqu'au bout de la piste.

Avec le classement, Hugo Girard forme les premiers duels de la saison. Le stress prend toute la place alors que Julie affronte Alexandre dans une course musclée. Malgré ses troubles de suspension, Benoit se mesure à Carl, qui compte bien profiter des soucis de son opposant. Confiant, Fred court contre Janick avec le quatre cylindres aux performances surprenantes. Et l'un d'eux réussit sa plus belle course à vie.

La grande ronde des premiers duels se poursuit. La course opposant Frédérick à Jean-Michel est menacée par des problèmes mécaniques qui déstabilisent le pilote. Daniel élabore une stratégie pour secouer Michel et gagner la course psychologiquement. André a réparé sa transmission l'ayant empêché de bien se placer au classement. Ses performances étant inconnues, la course, où il fait face à Danick, pourrait bien surprendre la compétition.

La compétition passe de 12 à 10 participants. Les perdants des premiers duels s'affrontent pour ne pas être éliminés. Pour les déstabiliser, Hugo Girard annonce un changement de procédure sur la ligne de départ, qui ébranle la confiance des pilotes. Une fois les trois duels terminés, Hugo fait une offre au groupe pour sauver l'un des pilotes risquant l'élimination, une annonce qui ébranle les coureurs.

Les coureurs ont modifié les performances de leur voiture pour gagner de la vitesse. Mais Hugo Girard surprend tout le monde en annonçant que maintenant, les courses testeront la stabilité et la constance des véhicules, plutôt que la vitesse. Dans une nouvelle ronde de qualifications, certaines autos se révèlent imprévisibles et instables. Frédérick et Jean-Michel se rencontrent en duel revanche. Benoit affronte Julie dans une course où la stratégie s'avère plus importante que jamais.

Traînant derrière lui les bris de la semaine passée, Janick n'est pas certain de pouvoir courir. Michel et Alexandre s'affrontent dans une course émotive. André est confiant de l'emporter contre Fred alors que celui-ci découvre des problèmes de dernière minute dans son véhicule. Alors qu'un grand méchoui s'organise en soirée, tout le monde se demande si Janick pourra se présenter sur la piste pour affronter Danick.

Un participant rencontre Hugo Girard pour lui annoncer une nouvelle surprenante, avant même que la journée commence. Une course spéciale est organisée, où un avantage stratégique est à gagner. Les coureurs en danger s'affrontent pour défendre leur place alors que la lumière de départ vient jouer un tour en jouant un rôle important dans l'issue des courses.

Il est temps d'identifier le premier finaliste de la compétition. La pression monte d'un cran alors que Fred, Michel, Jean-Michel et Janick se battent pour passer en finale. Et l'un d'eux réalise une course mouvementée qui provoque de grandes émotions dans sa famille.

Michel taquine Alexandre, avant qu'il n'affronte Julie dans une course sous le signe de la revanche, puisqu'elle l'a déjà battu en début de compétition. Les favoris Frédérick et Danick se rencontrent dans une course relevée. Et alors que tout le monde menace de craquer sous la pression de la finale qui approche, Michel est un peu trop zen. À la fin, Hugo Girard identifiera le deuxième finaliste de la compétition.