Du skal være logget ind for at markere afsnit som set. Log på eller tilmelding.
Sæsoner 2017
Udgivelsesdato
Jan 01, 2017
Cette semaine à Sous Écoute, Mike reçoit Gabrielle, Pierre-Luc et Yannick du podcast "3 Bières". Au menu, Lutte, sites douteux et bien plus que 3 bières.
Cette semaine à Sous Écoute, Mike reçoit Gabrielle, Pierre-Luc et Yannick du podcast "3 Bières". Au menu, Lutte, sites douteux et bien plus que 3 bières.
Udgivelsesdato
Jan 08, 2017
Cette semaine à Sous Écoute, de la grande visite. Une Katherine Levac rayonnante et un nouveau nom dans le millieu de l'humour... Fabien Cloutier. Sérieux, on a tous été surpris par la
.. show full overview
Cette semaine à Sous Écoute, de la grande visite. Une Katherine Levac rayonnante et un nouveau nom dans le millieu de l'humour... Fabien Cloutier. Sérieux, on a tous été surpris par la qualité de ce show là. On parle de styles d'humour, de leur démarches respectives et plein d'autres trucs!
Udgivelsesdato
Jan 15, 2017
Cette semaine, un excellent show. Mike nous raconte son Facetime avec Rachid en faisant caca, Virginie Fortin qui se dit insensible à la mort et Arnaud Soly qui nous parle de l’assassinat de son poisson rouge.
Cette semaine, un excellent show. Mike nous raconte son Facetime avec Rachid en faisant caca, Virginie Fortin qui se dit insensible à la mort et Arnaud Soly qui nous parle de l’assassinat de son poisson rouge.
Udgivelsesdato
Jan 22, 2017
Cette semaine, un show complètement débile. Mike reçoit deux auteurs compositeurs interprètes bien connu. Mononc' Serge et Pépé et sa guitare qui viennent non seulement se prêter au jeu
.. show full overview
Cette semaine, un show complètement débile. Mike reçoit deux auteurs compositeurs interprètes bien connu. Mononc' Serge et Pépé et sa guitare qui viennent non seulement se prêter au jeu des questions mais nous offrent aussi de solides performances LIVE!!
Udgivelsesdato
Jan 29, 2017
Cette semaine à Sous Écoute, Mike reçoit Jean-Thomas Jobin vient vendre aux enchères, la veste la plus horrible jamais vu et Alexandre Barrette qui refuse de faire une de ses blagues.
Cette semaine à Sous Écoute, Mike reçoit Jean-Thomas Jobin vient vendre aux enchères, la veste la plus horrible jamais vu et Alexandre Barrette qui refuse de faire une de ses blagues.
Udgivelsesdato
Feb 05, 2017
Cette semaine, un épisode tout spécial pour souligner le centième épisode de Sous Écoute. Mike reçoit son agent, Michel Grenier avec qui il partage sa vie professionnelle depuis plus de
.. show full overview
Cette semaine, un épisode tout spécial pour souligner le centième épisode de Sous Écoute. Mike reçoit son agent, Michel Grenier avec qui il partage sa vie professionnelle depuis plus de 20 ans, et Yan Thériault, réalisateur de Sous Écoute. Anecdotes de tournées et réflexions sur la porno.
Udgivelsesdato
Feb 12, 2017
Ouch!! Cette semaine, sans doute l'épisode le plus trash de l'histoire de Sous Écoute avec Alex Roof qui raconte que certains fans lui offrent.. leur blonde, et Kévin Montreuil, nouvellement en couple... avec une fille que s'est tapé Alex Roof.
Ouch!! Cette semaine, sans doute l'épisode le plus trash de l'histoire de Sous Écoute avec Alex Roof qui raconte que certains fans lui offrent.. leur blonde, et Kévin Montreuil, nouvellement en couple... avec une fille que s'est tapé Alex Roof.
Udgivelsesdato
Feb 20, 2017
Cette semaine à Sous Écoute, Mike reçoit Philippe Cigna qui nous parle de leur but et démarche avec leur projet Mobilo, et Guillaume Wagner qui revient sur sa sortie concernant Martin Matte.
Cette semaine à Sous Écoute, Mike reçoit Philippe Cigna qui nous parle de leur but et démarche avec leur projet Mobilo, et Guillaume Wagner qui revient sur sa sortie concernant Martin Matte.
Udgivelsesdato
Feb 27, 2017
Cette semaine à Sous Écoute Mike reçoit Julien Tremblay qui ne déçoit jamais et Franky, un secret trop bien gardé dans le milieu de l'humour.
Cette semaine à Sous Écoute Mike reçoit Julien Tremblay qui ne déçoit jamais et Franky, un secret trop bien gardé dans le milieu de l'humour.
Udgivelsesdato
Mar 05, 2017
Cette semaine Mike reçoit deux des co-propriétaires du Bordel Comedy Club. Charles Deschamps qui s'est déjà déguisé en Hitler et un Louis-José Houde vraiment super généreux!!!
Cette semaine Mike reçoit deux des co-propriétaires du Bordel Comedy Club. Charles Deschamps qui s'est déjà déguisé en Hitler et un Louis-José Houde vraiment super généreux!!!
Udgivelsesdato
Mar 13, 2017
Cette semaine Mike reçoit Mélanie Couture qui se lave avec un drôle de savon, nous parle de son deuxième roman dans lequel Mike essaie de se négocier un personnage et Étienne Dano que les gens veulent faire vomir au lieu d'entendre ses jokes.
Cette semaine Mike reçoit Mélanie Couture qui se lave avec un drôle de savon, nous parle de son deuxième roman dans lequel Mike essaie de se négocier un personnage et Étienne Dano que les gens veulent faire vomir au lieu d'entendre ses jokes.
Udgivelsesdato
Mar 20, 2017
Cette semaine à Sous Écoute, le premier de deux épisodes avec les Denis Drolet. Je vous avise, ce sera deux semaine de folie complète. Pour ce premier épisode Mike jase avec Sébastien
.. show full overview
Cette semaine à Sous Écoute, le premier de deux épisodes avec les Denis Drolet. Je vous avise, ce sera deux semaine de folie complète. Pour ce premier épisode Mike jase avec Sébastien Dubé, le Denis-À-Barbe des goûts et différents projets télé des Denis et on apprend à connaître Marc-André Fleury, mieux connu sous le nom de Just-To-Buy... mais cette fois sans déguismenet et dans son uniforme civile.
Udgivelsesdato
Mar 27, 2017
Cette semaine à Mike Ward Sous Écoute, un épisode de délire total!! Mike reçoit Jean-François Chagnon qui nous trace son parcours, nous raconte son expérience en tant que co-réalisateur
.. show full overview
Cette semaine à Mike Ward Sous Écoute, un épisode de délire total!! Mike reçoit Jean-François Chagnon qui nous trace son parcours, nous raconte son expérience en tant que co-réalisateur du Bye Bye et Vincent Léonard qui ..... qui.... je sais pas quoi écrire. Sérieux ... faut regarder.
Udgivelsesdato
Apr 02, 2017
Cette semaine à Mike Ward Sous Écoute, Dominic Paquet revient sur la personalité mystère et son histoire de prank téléphonique et Derrick Frenette revient nous raconter des anecdotes de tournées.
Cette semaine à Mike Ward Sous Écoute, Dominic Paquet revient sur la personalité mystère et son histoire de prank téléphonique et Derrick Frenette revient nous raconter des anecdotes de tournées.
Udgivelsesdato
Apr 10, 2017
Cette semaine à Sous Écoute, Mike reçoit Stéphane Fallu et Martin Félip avec qui il parle de ce qui se dit et ce qui ne se dit pas, ce qui se fait ou ne se fait pas en humour. Un épisode qui termine dans une jolie confusion.
Cette semaine à Sous Écoute, Mike reçoit Stéphane Fallu et Martin Félip avec qui il parle de ce qui se dit et ce qui ne se dit pas, ce qui se fait ou ne se fait pas en humour. Un épisode qui termine dans une jolie confusion.
Udgivelsesdato
Apr 16, 2017
Cette semaine à Sous Écoute c'est la première fois que Mike réinvite les deux mêmes personnes en même temps. Mehdi Bousaidan et Julien Lacroix, deux BFF dans la "vraie vie" reviennent
.. show full overview
Cette semaine à Sous Écoute c'est la première fois que Mike réinvite les deux mêmes personnes en même temps. Mehdi Bousaidan et Julien Lacroix, deux BFF dans la "vraie vie" reviennent parler de leurs démarches humoristiques, leurs projets et les contraites de l'humour. Si vous regardez juste les yeux de Mehdi, vous allez voir qu'ils ont de plus en plus de misère à ouvrir au fil de la soirée.
Udgivelsesdato
Apr 24, 2017
Cette semaine on a droit à un producteur et une auteure aussi tous deux humoristes. Louis Morissette vient donner des conseils à Mike pour devenir grand public et Kim Lévesque Lizotte nous raconte son éthique de travail sur l'écritire des Simone.
Cette semaine on a droit à un producteur et une auteure aussi tous deux humoristes. Louis Morissette vient donner des conseils à Mike pour devenir grand public et Kim Lévesque Lizotte nous raconte son éthique de travail sur l'écritire des Simone.
Udgivelsesdato
Maj 01, 2017
Cette semaine à Sous Écoute, Mike reçoit une valeur sûre, Julien Bernatchez qui nous a même préparé une liste de sujets et anecdotes dont il voulait parler, mais la première heure est
.. show full overview
Cette semaine à Sous Écoute, Mike reçoit une valeur sûre, Julien Bernatchez qui nous a même préparé une liste de sujets et anecdotes dont il voulait parler, mais la première heure est complètement prise d'assaut par Simon Portelance du groupe humoristique Les Pils Poils. Il est le roi des vieilles émissions des années 80. C'est le Mc Gilles de la télé.
Udgivelsesdato
Maj 08, 2017
Cette semaine un podcast dans lequel on parle de podcasts!! Simon Delisle vient nous parler du sien, Les Bons Dimanches et David Beaucage de son podcast Drette Su'l Tape. David nous
.. show full overview
Cette semaine un podcast dans lequel on parle de podcasts!! Simon Delisle vient nous parler du sien, Les Bons Dimanches et David Beaucage de son podcast Drette Su'l Tape. David nous parle aussi de chambre à coucher dans la maison de ses parents, habitée par des étrangers.
Udgivelsesdato
Maj 15, 2017
Cette semaine à Sous Écoute, Mike reçoit François Boulianne qui nous raconte son obsession pour les figurines de collection et Mike Paterson qui vire littéralement la cabane à l'envers!!
Cette semaine à Sous Écoute, Mike reçoit François Boulianne qui nous raconte son obsession pour les figurines de collection et Mike Paterson qui vire littéralement la cabane à l'envers!!
Udgivelsesdato
Maj 22, 2017
Cette semaine à Mike Ward Sous Écoute, Maxime Gervais et Dom Massi des Pic-Bois. Anecdotes de club vidéo et rêves étranges!!
Cette semaine à Mike Ward Sous Écoute, Maxime Gervais et Dom Massi des Pic-Bois. Anecdotes de club vidéo et rêves étranges!!
Udgivelsesdato
Maj 29, 2017
Cette semaine à Sous Écoute, Mike reçoit Vincent C. (aka Cool Magic) qui nous raconte ses déboires avec la justice et Ben Lefebvre qui ferait le pire avocat au monde.
Cette semaine à Sous Écoute, Mike reçoit Vincent C. (aka Cool Magic) qui nous raconte ses déboires avec la justice et Ben Lefebvre qui ferait le pire avocat au monde.
Udgivelsesdato
Jun 05, 2017
Cette semaine à Sous Écoute Mike reçoit Sonia Cordeau et Anne-Élizabeth Bossé, deux membres des apendices. On y parle de l'envers du décor des séries télés et d'un éventuel projet pour leurs personnages de Guy et René.
Cette semaine à Sous Écoute Mike reçoit Sonia Cordeau et Anne-Élizabeth Bossé, deux membres des apendices. On y parle de l'envers du décor des séries télés et d'un éventuel projet pour leurs personnages de Guy et René.
Udgivelsesdato
Jun 12, 2017
Cette semaine, un petit nouveau que vous reconnaitrez sûrement. Erich Étienne, le portier-humoriste du Bordel vient passer 2 heures avec Eddy King. Vous allez voir qu'il a une énergie
.. show full overview
Cette semaine, un petit nouveau que vous reconnaitrez sûrement. Erich Étienne, le portier-humoriste du Bordel vient passer 2 heures avec Eddy King. Vous allez voir qu'il a une énergie assez incroyable... énergie qu'il a réussi à induire à Eddy qui lui aussi a le coeur à la fête. Un des meilleurs épisodes de cette année selon les habitués présents.
Udgivelsesdato
Jun 19, 2017
Cette semaine à Sous écoute, un autre jumelé gagnant alors que Mike reçoit Jay Du Temple et Sam Breton qui ont déjà été colocs jadis. Encore un show avec une énergie nucléaire!!
Cette semaine à Sous écoute, un autre jumelé gagnant alors que Mike reçoit Jay Du Temple et Sam Breton qui ont déjà été colocs jadis. Encore un show avec une énergie nucléaire!!
Udgivelsesdato
Jun 26, 2017
Cette semaine à Sous Écoute, le retour de Dave Gaudet et ses anecdotes incroyables et Marc Boilard, le "gars qui se sauve dormir en sauvage".
Cette semaine à Sous Écoute, le retour de Dave Gaudet et ses anecdotes incroyables et Marc Boilard, le "gars qui se sauve dormir en sauvage".
Udgivelsesdato
Jul 03, 2017
Cette semaine, vous en redemandiez!! Arnaud Soly est de retour mais cette fois, avec une mission. Retrouver les gens qui sont imprimés sur son chandail. Avec lui Jo Cormier qui vient nous parler de ses anecdotes de voyage humanitaire!
Cette semaine, vous en redemandiez!! Arnaud Soly est de retour mais cette fois, avec une mission. Retrouver les gens qui sont imprimés sur son chandail. Avec lui Jo Cormier qui vient nous parler de ses anecdotes de voyage humanitaire!
Udgivelsesdato
Jul 10, 2017
Cette semaine à Sous Écoute, Matthieu Pepper qui revient tout juste du Beach Club pour nous en parler et Pierre-Luc Pomerleau qui nous fait des.... imitations???
Cette semaine à Sous Écoute, Matthieu Pepper qui revient tout juste du Beach Club pour nous en parler et Pierre-Luc Pomerleau qui nous fait des.... imitations???
Udgivelsesdato
Jul 17, 2017
Cette semaine à Sous Écoute, Mike reçoit Simon Gouache qui se livre à cœur ouvert et Maude Landry qui voudrait qui René Simard soit la pire personne au monde
Cette semaine à Sous Écoute, Mike reçoit Simon Gouache qui se livre à cœur ouvert et Maude Landry qui voudrait qui René Simard soit la pire personne au monde
Udgivelsesdato
Jul 24, 2017
Cette semaine, un épisode mémorable. Des anecdotes et confidences de Jean-Thomas Jobin et Thomas Levac qui vont faire beaucoup jaser.
Cette semaine, un épisode mémorable. Des anecdotes et confidences de Jean-Thomas Jobin et Thomas Levac qui vont faire beaucoup jaser.
Udgivelsesdato
Jul 31, 2017
ette semaine à Sous Écoute, Mike reçoit les deux finalistes de En Route vers mon premier gala Reda Saoui & Angelo Schiraldi.
ette semaine à Sous Écoute, Mike reçoit les deux finalistes de En Route vers mon premier gala Reda Saoui & Angelo Schiraldi.
Udgivelsesdato
Aug 07, 2017
ette semaine Mike reçoit le duo Ben et Jarrod qui viennent nous parler de leur numéros d'humour avec des animaux et de leur peur de l'avion.
ette semaine Mike reçoit le duo Ben et Jarrod qui viennent nous parler de leur numéros d'humour avec des animaux et de leur peur de l'avion.
Udgivelsesdato
Aug 14, 2017
Cette semaine à Sous Écoute, Mike Ward reçoit Thomas Wiesel qui nous raconte ses expériences en tant qu\'humoriste Suisse et Danial Tirado, un Québecois maintenant à New York!!
Cette semaine à Sous Écoute, Mike Ward reçoit Thomas Wiesel qui nous raconte ses expériences en tant qu\'humoriste Suisse et Danial Tirado, un Québecois maintenant à New York!!
Udgivelsesdato
Aug 21, 2017
Cette semaine à Sous Écoute, Mike reçoit Mathieu Cyr qui s'apprête à aller vivre en commune et Pascal Cameron qui croit aux Extraterrestres.
Cette semaine à Sous Écoute, Mike reçoit Mathieu Cyr qui s'apprête à aller vivre en commune et Pascal Cameron qui croit aux Extraterrestres.
Udgivelsesdato
Aug 28, 2017
Cette semaine à Sous Écoute, Mike Ward reçoit Martin Perizzolo qui nous raconte des anecdotes savoureuses dont une concernant une cascade sur le Gros Show et Daniel Grenier qui nous
.. show full overview
Cette semaine à Sous Écoute, Mike Ward reçoit Martin Perizzolo qui nous raconte des anecdotes savoureuses dont une concernant une cascade sur le Gros Show et Daniel Grenier qui nous parle des ses "bebelles" et se livre à coeur ouvert sur comment il a dû recommencer à zéro.
Udgivelsesdato
Sep 04, 2017
Cette semaine à Sous Écoute, Mike reçoit le duo "Les Grandes Crues". Marie-Lyne Joncas et Ève Côté viennent nous parler de "sentir son pubis" et d'anecdotes de boisson et de toilettes japonaises.
Cette semaine à Sous Écoute, Mike reçoit le duo "Les Grandes Crues". Marie-Lyne Joncas et Ève Côté viennent nous parler de "sentir son pubis" et d'anecdotes de boisson et de toilettes japonaises.
Udgivelsesdato
Sep 11, 2017
Cette semaine à Sous Écoute, deux des plus grands concurrents de la dictée des Amériques. Alex Roof nous parle de comment il magasine ses "itinerants" et Jerr Allain qui... hmmm... qui... bah, vous allez voir.
Cette semaine à Sous Écoute, deux des plus grands concurrents de la dictée des Amériques. Alex Roof nous parle de comment il magasine ses "itinerants" et Jerr Allain qui... hmmm... qui... bah, vous allez voir.
Udgivelsesdato
Sep 18, 2017
Cette semaine à Sous Écoute, Mike reçoit Jeremie Larouche qui s'est faufilé en douce chez Michèle Viroly et Mike Beaudoin qui nous parle de ses années de Bully.
Cette semaine à Sous Écoute, Mike reçoit Jeremie Larouche qui s'est faufilé en douce chez Michèle Viroly et Mike Beaudoin qui nous parle de ses années de Bully.
Udgivelsesdato
Sep 25, 2017
près un épisode perdu, Mike reçoit pour une deuxième fois le duo Corbeil Maranda. Est-ce que la magie peut opérer deux fois? Oh que oui. Des anecdotes de spectacles à la tonne dans cette entrevue qui perd vite son sérieux.
près un épisode perdu, Mike reçoit pour une deuxième fois le duo Corbeil Maranda. Est-ce que la magie peut opérer deux fois? Oh que oui. Des anecdotes de spectacles à la tonne dans cette entrevue qui perd vite son sérieux.
Udgivelsesdato
Okt 09, 2017
Pour cet épisode de Sous Écoute, Mike reçoit Didier Lambert qui est jamais allé aux danseuses et Ben Lefebvre et son jeans troué.
Pour cet épisode de Sous Écoute, Mike reçoit Didier Lambert qui est jamais allé aux danseuses et Ben Lefebvre et son jeans troué.
Udgivelsesdato
Okt 16, 2017
Pour cet épisode de Sous Écoute, Mike reçoit des "ex". En effet, Rosalie Vaillancourt et Yannick De Martino viennent laver leur linge sale en public.
Pour cet épisode de Sous Écoute, Mike reçoit des "ex". En effet, Rosalie Vaillancourt et Yannick De Martino viennent laver leur linge sale en public.
Udgivelsesdato
Okt 23, 2017
Pour cet épisode de Sous Écoute, Mike reçoit de la grande visite. Sugar Sammy qui nous raconte sa fameuse soirée d'alerte à la bombe et Stéphane Poirier ce qu'est être la première partie du Spectacle de Sugar Sammy.
Pour cet épisode de Sous Écoute, Mike reçoit de la grande visite. Sugar Sammy qui nous raconte sa fameuse soirée d'alerte à la bombe et Stéphane Poirier ce qu'est être la première partie du Spectacle de Sugar Sammy.
Udgivelsesdato
Okt 30, 2017
Épisode spécial qu'on pourrait intituler "Accent des maritimes". Pour cet épisode, Mike reçoit un membre de l'équipe de Sous Écoute, Jason, "le gars de web" qui vient nous raconter des
.. show full overview
Épisode spécial qu'on pourrait intituler "Accent des maritimes". Pour cet épisode, Mike reçoit un membre de l'équipe de Sous Écoute, Jason, "le gars de web" qui vient nous raconter des anecdotes croustillantes sur Wilfred et JC Surette qui a bien failli mourir empoisonné par Jason il y a quelques temps.
Udgivelsesdato
Nov 05, 2017
Alexandre et Pierre-Bruno sont maintenant voisins, ce qui leur a fait tisser des liens et créer une dynamique qui s'approche drôlement de celle d'un couple. Excellent épisode.
Alexandre et Pierre-Bruno sont maintenant voisins, ce qui leur a fait tisser des liens et créer une dynamique qui s'approche drôlement de celle d'un couple. Excellent épisode.
Udgivelsesdato
Nov 12, 2017
Cette semaine à Sous Écoute, Mike reçoit Pierre Hébert qui nous parle de sa campagne de marketing de l'humoriste mystère et Mélanie Ghanimé qui nous parle de comment elle a vécu le scandale du "gala JPR 100% filles" .
Cette semaine à Sous Écoute, Mike reçoit Pierre Hébert qui nous parle de sa campagne de marketing de l'humoriste mystère et Mélanie Ghanimé qui nous parle de comment elle a vécu le scandale du "gala JPR 100% filles" .
Udgivelsesdato
Nov 20, 2017
Cette semaine à Sous Écoute, Mike reçoit Phil Roy qui nous raconte avoir été approché pour animer Occupation Double, et Steven Paquin qui a insulté un spectateur et failli y perdre
.. show full overview
Cette semaine à Sous Écoute, Mike reçoit Phil Roy qui nous raconte avoir été approché pour animer Occupation Double, et Steven Paquin qui a insulté un spectateur et failli y perdre quelques dents. Les deux sont rejoint par Julien Lacroix qui vient s'ajouter au groupe.
Udgivelsesdato
Nov 27, 2017
Cette semaine à Sous Écoute, Mike reçoit Pierre-Yves Roy Desmarais, un nom à surveiller en humour et Mathieu Pepper qui a remplacé Jésus par... Will Smith.
Cette semaine à Sous Écoute, Mike reçoit Pierre-Yves Roy Desmarais, un nom à surveiller en humour et Mathieu Pepper qui a remplacé Jésus par... Will Smith.
Udgivelsesdato
Dec 03, 2017
Cette semaine à Sous-Écoute, on ferme le dossier du bottin de Jean-Thomas Jobin et Simon-Olivier Fecteau nous parle de ses débuts un peu exclus des Chick'n Swell.
Cette semaine à Sous-Écoute, on ferme le dossier du bottin de Jean-Thomas Jobin et Simon-Olivier Fecteau nous parle de ses débuts un peu exclus des Chick'n Swell.
Udgivelsesdato
Dec 11, 2017
Cette semaine à Sous Écoute Mike reçoit Julien Lacroix qui vient "Brag" ses nominations aux Oliver, et José Gaudet qui fait le point sur sa relation avec Mario Tessier.
Cette semaine à Sous Écoute Mike reçoit Julien Lacroix qui vient "Brag" ses nominations aux Oliver, et José Gaudet qui fait le point sur sa relation avec Mario Tessier.
Udgivelsesdato
Dec 18, 2017
Cette semaine à Sous Écoute, Mike reçoit Guy Nantel qui se livre sur les scanldales qu'il traverse et Paul Boissonneault un ancien motard devenu humoriste.
Cette semaine à Sous Écoute, Mike reçoit Guy Nantel qui se livre sur les scanldales qu'il traverse et Paul Boissonneault un ancien motard devenu humoriste.
Udgivelsesdato
Dec 25, 2017
Cette semaine à Sous Écoute, Les Denis Drolet sont de retour ensembles avec la folie qu'on leur connait et auquel on était en droit de s'attendre.
Cette semaine à Sous Écoute, Les Denis Drolet sont de retour ensembles avec la folie qu'on leur connait et auquel on était en droit de s'attendre.
I tilfælde af manglende afsnit eller bannere (og de findes på TheTVDB) kan du forespørge en automatisk fuld opdatering af serien:
Forespørg opdatering af serie
Opdatering anmodet