Dochters die schoon genoeg hebben van de opvallende kleding en het roekeloze gedrag van hun moeder, schakelen de hulp in van Gordon en zijn team van beauty- en fashionexperts. De stoere Angelique en de sexy Noris staan in de make-overspotlights. Angelique voelt zich geen veertiger en kleedt zich daar dan ook totaal niet naar. Lekker ordinair en kort is helemaal haar ding. Haar voorliefde voor de Ford Mustang gaat zover, dat ze in tranen kan uitbarsten bij het zien of horen van deze auto. De 65-jarige Noris is een echte spring-in-'t-veld en is heilig overtuigd van haar 'sexyness'. Tijdens het dansen en 'twerken' vliegen de vonken er dan ook behoorlijk vanaf. Haar te blote en gedateerde kledingstijl is echter een doorn in het oog van haar familie. Hoe reageren de vrouwen op hun nieuwe look en ervaren zij dit als een (blijvende) verbetering?

De 43-jarige Gerda voelt zich na een moeilijke tijd dankzij een maagband weer helemaal vrouw. Dochter Miranda vindt haar moeder maar ordinair, terwijl Gerda meent dat haar dochter jaloers is op haar mooie figuur. In het Belgische dorpje Ham woont de 42-jarige 'Heidi from hell' met haar gezin. Dankzij een maagwandoperatie 20 jaar geleden, viel ze 75 kilo af. Sindsdien is ze steeds extremer geworden in haar kleding- en levensstijl. Ze gaat namelijk helemaal op in de gothic-scene, tot ergernis van haar 22-jarige dochter, Laura.

De 42-jarige Denise Stock woont met haar drie kinderen en vriend in Kerkrade. De 15-jarige Shania vindt dat haar moeder zich veel te sexy en extreem kleedt en schaamt zich daarvoor. In het gezellige Den Bosch woont moeder Yvonne met haar nieuwe man. Yvonne heeft veel meegemaakt in haar leven en is nu op 48-jarige leeftijd eindelijk gelukkig. Ze draagt wat ze mooi vindt om het leven te vieren. Haar 18-jarige dochter, Romana, ergert zich kapot aan de sexy, opvallende jurkjes van haar moeder.

Ans denkt dat ze alles kan hebben. Ze zwijgt altijd over haar leeftijd en kleedt zich als een meid van achttien. Dochter Elsalina schaamt zich enorm voor haar moeder. Ze is zelf gek op mode en houdt ook van aandacht. Door haar moeder op te geven voor het programma, slaat ze twee vliegen in een klap. Zij komt op tv en haar moeder krijgt de kleding die bij haar leeftijd past. In het groene, Noord-Hollandse Kudelstaart woont moeder en fotomodel Bianca met haar grote liefde Cor. Bianca's 22-jarige dochter Sandy vindt de kleding van haar moeder afschuwelijk. Ze roept de hulp van Gordon.

Maandagavond staan weer een paar uitbundig geklede moeders centraal in Hotter Than My Daughter. Deze week gaat Gordon op pad met de sexy geklede Anne Marina en de altijd stralende Trudy. In een krappe arbeiderswoning in Ede woont de veertigjarige Anne Marina. De stoere vrouw leeft daar met haar man en haar veertienjarige zoon Rick. Ze voelt zich het best in haar (misschien wel iets te) sexy kleding. Gepest Rick wordt de laatste jaren erg gepest door zijn klasgenoten. De opmerkingen over het uiterlijk van zijn ouders kwetsen het meest. Hij vindt het dan ook verschrikkelijk hoe zijn moeder op veel te hoge hakken boodschappen doet. Lukt het Gordon om haar in normale kleding te krijgen? Glitter en glamour Daarna reist Gordon naar het kleine dorpje Wormer. De 65-jarige Trudy geniet van het leven. De vrouw heeft een aversie tegen de dagelijkse sleur en loopt het liefst rond in glitters. Ze doet er ook alles aan om anders te zijn dan de rest. Haar dochter Joan is precies het tegenovergestelde en heeft dus erg veel moeite met de kledingkeuze en het opvallende gedrag van haar moeder.

Gordon ontvangt thuis een aantal oud-kandidaten. Hoe zien zij er nu uit? Zijn de moeders en dochters nog net zo chic als toen ze de mansion verlieten? Te zien zijn onder anderen Chris en Victoria en Riekie en Gretta.