Edouard Dabert, un des pionniers, poursuit son rêve de fraternité pour les ailes et cherche à fonder une compagnie civile de transport. Mais personne n'y croit, encore moins son fils Julien, pour qui voler représente plus une bravade qu'une profession. Edouard mène son combat, soutenu par l'amitié de Joly et surtout de la jeune canadienne Joséphine Leroux qui lui préfère Julien. Mais entre Julien qui craint un amour trop exclusif et Joséphine qui défend son indépendance, les relations sont difficiles et Julien accepte les avances de Louise, la fille d'un riche industriel avec laquelle il mène un jeu dangereux.

Edouard Dabert a finalement accepté de devenir le directeur de l'escale de Munich. Il travaille en collaboration avec un de ses plus vieux amis de l'époque héroïque, Hans Meister , ancien pilote de chasse de l'aviation allemande. De meeting en meeting, Julien Dabert et Jules Olivier, as de la chasse française, mènent la vie dorée et dangereuse des acrobates du ciel...

Le drame de la mort de son ami Olivier décide Julien à rompre avec son ancienne vie. Il accepte un poste de pilote sur la ligne Paris Munich. Le père et le fils se retrouvent plus proches qu'ils ne l'ont jamais été...

Julien est pilote à la compagnie France Orient. La vie est difficile pour lui. Louise n'accepte pas que son mari soit toujours parti en mission. Julien juge alors préférable de donner sa démission. Sans travail, à la dérive, il pense à se réfugier chez Joséphine, mais il la trouve en compagnie d'un autre homme...

Julien se sent devenir un pilote chevronné. Il est prêt à donner de ses nouvelles à son père et à Joséphine qu'il se sent maintenant libre d'aimer. Mais Joséphine souhaite parcourir le monde en compagnie de son équipière Petra. De son côté, Louise tente de récupérer son mari...

Julien Dabert, affecté au transport du courrier dans le sud marocain est fait prisonnier par des nomades qui ont pris l'habitude de rançonner les pilotes. Arraché à leurs mains, il est dans un piteux état qui a nécessité un séjour à l'hôpital de Toulouse. Il reçoit la visite de Joséphine qui lui avoue enfin son amour.Thibaud tente de négocier un accord global avec les Touaregs...