Luna est témoin d’un « accrochage » en vélo impliquant Emma et Mme Bouchard. Elle doit décider si elle mentira ou non à la directrice concernant l’incident.
Luna est témoin d’un « accrochage » en vélo impliquant Emma et Mme Bouchard. Elle doit décider si elle mentira ou non à la directrice concernant l’incident.
Iris est impressionnée par Katya, qui est végane. Elle décide elle aussi de refuser tous produits animaux. Mais cela s’avère difficile, surtout que Katya n’est pas si parfaite...
Iris est impressionnée par Katya, qui est végane. Elle décide elle aussi de refuser tous produits animaux. Mais cela s’avère difficile, surtout que Katya n’est pas si parfaite...
Mélissa écrit « Noah » sur sa feuille d’examen. Elle explique à Mme Landry la manière dont elle aimerait que son changement de sexe soit dévoilé à ses camarades.
Mélissa écrit « Noah » sur sa feuille d’examen. Elle explique à Mme Landry la manière dont elle aimerait que son changement de sexe soit dévoilé à ses camarades.
Jonathan a un œil sur Esméralda. Quand il comprend que la foi religieuse est importante pour elle, il décide d’étudier la Bible. Tout cela sous l’œil amusé de Marco.
Jonathan a un œil sur Esméralda. Quand il comprend que la foi religieuse est importante pour elle, il décide d’étudier la Bible. Tout cela sous l’œil amusé de Marco.
Ahmed vit une mauvaise expérience avec Carlo. Puis il est surpris de découvrir que le comportement de celui-ci cache de graves problèmes à la maison...
Ahmed vit une mauvaise expérience avec Carlo. Puis il est surpris de découvrir que le comportement de celui-ci cache de graves problèmes à la maison...
Yan veut démontrer que l’intolérance envers les gais existe toujours. Mais il perd rapidement le contrôle de la situation et son expérience tourne au vinaigre.
Yan veut démontrer que l’intolérance envers les gais existe toujours. Mais il perd rapidement le contrôle de la situation et son expérience tourne au vinaigre.
Luna veut faire un reportage sur Maïka, qui se fait intimider par Noémie. Mais elle semble perdre le contrôle de la situation quand elle organise une rencontre entre les deux.
Luna veut faire un reportage sur Maïka, qui se fait intimider par Noémie. Mais elle semble perdre le contrôle de la situation quand elle organise une rencontre entre les deux.
Audrey veut démontrer à Ahmed qu’elle n’est pas aussi superficielle qu’il le dit. Elle décide d’aider Léonie, une élève qui semble avoir de la difficulté à s’intégrer.
Audrey veut démontrer à Ahmed qu’elle n’est pas aussi superficielle qu’il le dit. Elle décide d’aider Léonie, une élève qui semble avoir de la difficulté à s’intégrer.
Noah apporte sa nouvelle planche de Ouija à l’école. Sarah pose une question personnelle à la planche, mais la réponse engendre plus de tensions que de solutions.
Noah apporte sa nouvelle planche de Ouija à l’école. Sarah pose une question personnelle à la planche, mais la réponse engendre plus de tensions que de solutions.
