Die Auszubildende Annabelle wird nach ihrem Schichtdienst an einer Bushaltestelle vor einen fahrenden Lastwagen gestoßen. Sie stirbt noch am Tatort. Mavi atmet erleichtert auf, weil ihre Mutter wohl doch keine Demenz hat. Währenddessen macht sich Robert Sorgen um Emmi, die mit Bauchschmerzen in das Krankenhaus eingeliefert wird, in dem auch das Mordopfer arbeitete. Während sich Mavi im Krankenhaus umhört, spricht Robert mit Annabelles WG-Mitbewohnerin Zoe und deren Freund Tobias. In ihrem Zimmer findet Robert heimlich gemachte Fotos des Opfers und an sie adressierte Drohschreiben. Wollte ihr jemand Angst einjagen?

Als die 42 Jahre alte Sina Priemke in einem Waldstück erschlagen wird, führt die Spur schnell an die Universität, an der sie als Dozentin für Informatik gelehrt hat. Kurz vor ihrem Tod hörte sich Sina heimlich aufgezeichnete, obszöne Audioaufnahmen zwischen ihrem Vorgesetzen Professor Brenneisen und einer gewissen Melanie an. Deshalb gerät der Professor direkt ins Visier der Ermittler. Wie sich herausstellt, bekamen alle Studenten und auch Professor Brenneisen diese Audioaufnahmen zeitgleich. Von wem? Und wer ist die unbekannte Melanie? Weder Brenneisen, noch einer der Studenten oder Sinas Bruder André kennen sie.

Ein brennendes Boot treibt mitten in der Nacht auf der Spree. Die Polizei findet eine verbrannte Leiche, die nur schwer zu identifizieren ist.

Am frühen Morgen wird ein Mann von einem Auto überfahren. Der von einer Passantin gerufene Notarzt kann nur noch den Tod feststellen – Fahrerflucht oder Mord? Als Robert und Mavi am Tatort eintreffen, ist schnell klar, dass es sich nicht um einen Unfall handelt. Sie können den Toten als Thomas Bülow identifizieren, der dem Anschein nach ein solides, bürgerliches Leben in Köpenick führte. Bülow und seine Frau Anita erwarten ein Kind. Gemeinsam mit seiner Schwester arbeitete er als Erbenermittler. Immer wenn jemand ohne Testament stirbt und keine Angehörigen zu finden sind, kommen sie ins Spiel. Wollte jemand verhindern, dass Bülow einen entfernten Verwandten findet? Als Robert und Mavi auf den Barkeeper Eckhard Jablonski stoßen, der glaubt, dass Bülow ihn um sein Erbe betrogen hat, gerät Jablonski in den Fokus der Ermittlungen.

Margot Ahrens erscheint im Kommissariat und behauptet, dass ihre vermisste 38-jährige Tochter Diana tot sei. Mavi hat Mitgefühl mit der verzweifelten Mutter und geht der Sache nach. Robert vermutet, dass Diana Ahrens spontan in den Urlaub gefahren ist. Doch Mavi stößt bei der Durchsuchung von Dianas Wohnung auf etliche Ungereimtheiten und findet den Flyer einer holländischen Abtreibungsklinik, mit der Diana wohl im Kontakt stand. Während Mavi die Nachbarn befragt und herausfindet, dass Medizinstudent Sebastian Hartung tatsächlich einen Abtreibungstermin in Holland organisiert hat, wird Dianas Wagen am Bahnhof gefunden. Robert und Mavi ahnen, dass jemand ihr Verschwinden als Spontanurlaub inszeniert hat.

Die Leiche von Stellas Physiklehrer Torben Fendrig wird im seit Jahren leer stehenden Köpenicker Gefängnis gefunden. Er war in eine Zelle gesperrt worden und dort verdurstet. Fendrig hatte erst vor Kurzem einen Millionenbetrag geerbt. Haben es Robert und Mavi mit einer aus dem Ruder gelaufenen Lösegelderpressung zu tun? Als sie herausfinden, dass Fendrig die Scheidung wollte, gerät seine Ehefrau Marina unter Verdacht. Parallel nehmen Robert und Mavi die Schüler von Fendrig genauer unter die Lupe. Der ehemals beliebte Lehrer war plötzlich zum Schulhofschreck geworden. Und Fendrig hatte es ganz besonders auf einen Klassenkameraden von Stella abgesehen: Jörn Hankwitz. Jörn gehört der „Roofer-Szene“ an und klettert nachts für den Adrenalinkick illegal auf Bürodächer und Fabrikhallen. Je höher und gefährlicher, desto besser.