Du musst angemeldet sein, um Folgen als gesehen zu markieren. Anmelden oder registrieren.
Staffel 1
Ausstrahlung
Okt 21, 2003
Town gossip spreads of young Libia's secret romance with a rich older man, while her brother Franco woos a dive bar singer with a seedy side job.
Town gossip spreads of young Libia's secret romance with a rich older man, while her brother Franco woos a dive bar singer with a seedy side job.
Ausstrahlung
Okt 22, 2003
A new circumstance leads the Reyes brothers to agree on Libia's future. Norma recalls a traumatic event. Fernando plots to force Bernardo's hand.
A new circumstance leads the Reyes brothers to agree on Libia's future. Norma recalls a traumatic event. Fernando plots to force Bernardo's hand.
Ausstrahlung
Okt 23, 2003
Libia hears in town what happens to Bernardo. Hortencia convinces Libia to go to the Elizando ranch. There, she meets with disaster.
Libia hears in town what happens to Bernardo. Hortencia convinces Libia to go to the Elizando ranch. There, she meets with disaster.
Ausstrahlung
Okt 24, 2003
Libia makes a desperate decision. Gabriela finds Libia's photo. Fernando makes plans to live alone with Norma. The Reyes brothers learn Bernardo lied.
Libia makes a desperate decision. Gabriela finds Libia's photo. Fernando makes plans to live alone with Norma. The Reyes brothers learn Bernardo lied.
Ausstrahlung
Okt 27, 2003
The Reyes brothers learn what happened the night Libia visited the Elizondo ranch. Resentful Eva sees an opportunity to get revenge against Gabriela.
The Reyes brothers learn what happened the night Libia visited the Elizondo ranch. Resentful Eva sees an opportunity to get revenge against Gabriela.
Ausstrahlung
Okt 28, 2003
The Reyes brothers infiltrate the Elizondo household under a false cover. Rosario refuses to give up her lifestyle for Franco. Jimena seeks attention.
The Reyes brothers infiltrate the Elizondo household under a false cover. Rosario refuses to give up her lifestyle for Franco. Jimena seeks attention.
Ausstrahlung
Okt 29, 2003
Oscar proposes a revenge plan to Juan that won't land them in jail. Gabriela returns from her trip and meets the new workers. Juan sets eyes on Norma.
Oscar proposes a revenge plan to Juan that won't land them in jail. Gabriela returns from her trip and meets the new workers. Juan sets eyes on Norma.
Ausstrahlung
Okt 30, 2003
The Reyes brothers pursue their first target. Eva has a change of heart. Armando threatens Franco. Franco accuses Oscar of having an ulterior motive.
The Reyes brothers pursue their first target. Eva has a change of heart. Armando threatens Franco. Franco accuses Oscar of having an ulterior motive.
Ausstrahlung
Okt 31, 2003
Norma is unsettled by Juan. Eva recalls her painful past. Gabriela confesses a regret to Eva. Jimena secretly meets Franco away from the ranch.
Norma is unsettled by Juan. Eva recalls her painful past. Gabriela confesses a regret to Eva. Jimena secretly meets Franco away from the ranch.
Ausstrahlung
Nov 03, 2003
Rosario bans Franco from the bar. Gabriela has plans for Jimena and Sarita involving the Uribes' nephews. Juan wins Norma's admiration.
Rosario bans Franco from the bar. Gabriela has plans for Jimena and Sarita involving the Uribes' nephews. Juan wins Norma's admiration.
Ausstrahlung
Nov 04, 2003
Franco suffers grave consequences after ignoring Armando's warning. Juan
and Óscar argue over an offer of help, and later confront Rosario at the bar.
Franco suffers grave consequences after ignoring Armando's warning. Juan
and Óscar argue over an offer of help, and later confront Rosario at the bar.
Ausstrahlung
Nov 05, 2003
The Uribes' nephews become frequent guests at the ranch. The Reyes brothers add a member to their household. A mishap brings Juan and Norma closer.
The Uribes' nephews become frequent guests at the ranch. The Reyes brothers add a member to their household. A mishap brings Juan and Norma closer.
Ausstrahlung
Nov 06, 2003
Jimena and Sarita go on a date with the Uribes' nephews. Juan's words make Norma wonder. Rosario feels the backlash of cutting ties with Armando.
Jimena and Sarita go on a date with the Uribes' nephews. Juan's words make Norma wonder. Rosario feels the backlash of cutting ties with Armando.
Ausstrahlung
Nov 07, 2003
Norma confesses her feeling for Juan to Eva. Franco gets revenge for being attacked. Jimena makes a startling announcement at the dinner table.
Norma confesses her feeling for Juan to Eva. Franco gets revenge for being attacked. Jimena makes a startling announcement at the dinner table.
Ausstrahlung
Nov 10, 2003
Eva voices her concerns about Juan to Norma. The Reyes brothers receive an unexpected visitor at their home. Jimena uses her ticket to freedom.
Eva voices her concerns about Juan to Norma. The Reyes brothers receive an unexpected visitor at their home. Jimena uses her ticket to freedom.
Ausstrahlung
Nov 11, 2003
Armando asks Fernando for a favor. Raquel and Gabriela set a deadline. Norma arranges a rendezvous with Juan, and sets a firm boundary with Fernando.
Armando asks Fernando for a favor. Raquel and Gabriela set a deadline. Norma arranges a rendezvous with Juan, and sets a firm boundary with Fernando.
Ausstrahlung
Nov 12, 2003
Jimena makes a promise to Franco. An upset Eva drops a bombshell on the Elizondo family. Sarita becomes suspicious of Norma. Jimena has an awakening.
Jimena makes a promise to Franco. An upset Eva drops a bombshell on the Elizondo family. Sarita becomes suspicious of Norma. Jimena has an awakening.
Ausstrahlung
Nov 13, 2003
Leandro follows Jimena to find out who her secret boyfriend is. Gabriela upsets Eva with a special request. Ruth's arrival shocks the Reyes brothers.
Leandro follows Jimena to find out who her secret boyfriend is. Gabriela upsets Eva with a special request. Ruth's arrival shocks the Reyes brothers.
Ausstrahlung
Nov 14, 2003
Eva disobeys Gabriela. Norma and Juan take a big risk. Fernando follows a family member's bad advice. One of the Reyes brothers catches Ruth's eye.
Eva disobeys Gabriela. Norma and Juan take a big risk. Fernando follows a family member's bad advice. One of the Reyes brothers catches Ruth's eye.
Ausstrahlung
Nov 17, 2003
Rosario returns to work at Alcala Bar. Norma asks for a divorce. Fernando takes desperate measures to win Norma's sympathy. Ruth makes Oscar nervous.
Rosario returns to work at Alcala Bar. Norma asks for a divorce. Fernando takes desperate measures to win Norma's sympathy. Ruth makes Oscar nervous.
Ausstrahlung
Nov 18, 2003
Oscar reluctantly agrees to go out with Ruth. Jimena is miffed after being abandoned during a date. To Franco's dismay, Armando gets a lucky break.
Oscar reluctantly agrees to go out with Ruth. Jimena is miffed after being abandoned during a date. To Franco's dismay, Armando gets a lucky break.
Ausstrahlung
Nov 19, 2003
Juan makes a scene in front of the Elizondo family. Jimena executes a calculated revenge plan. Fernando puts Norma on the spot at the dinner table.
Juan makes a scene in front of the Elizondo family. Jimena executes a calculated revenge plan. Fernando puts Norma on the spot at the dinner table.
Ausstrahlung
Nov 20, 2003
Armando puts up a false front. A case of mistaken identity lands two innocents in a grim situation. Another witness catches Juan and Norma together.
Armando puts up a false front. A case of mistaken identity lands two innocents in a grim situation. Another witness catches Juan and Norma together.
Ausstrahlung
Nov 21, 2003
After being questioned, Armando gets an unpleasant surprise. The Reyes brothers and the Elizondos are brought closer together by their shared crisis.
After being questioned, Armando gets an unpleasant surprise. The Reyes brothers and the Elizondos are brought closer together by their shared crisis.
Ausstrahlung
Nov 24, 2003
A distraught Gabriela seeks comfort from her father. Jimena gets to know Oscar, who recalls a painful time in his youth, and finds unexpected stardom.
A distraught Gabriela seeks comfort from her father. Jimena gets to know Oscar, who recalls a painful time in his youth, and finds unexpected stardom.
Ausstrahlung
Nov 25, 2003
The Elizondos commit an oversight. A dinner with Ruth becomes emotional for the Reyes brothers. A palm reader at a carnival predicts Juan's future.
The Elizondos commit an oversight. A dinner with Ruth becomes emotional for the Reyes brothers. A palm reader at a carnival predicts Juan's future.
Ausstrahlung
Nov 26, 2003
Franco and Rosario argue over her boundaries of her job duties. Oscar goes an eerie outing with Ruth. Juan shows Norma the reality of his life.
Franco and Rosario argue over her boundaries of her job duties. Oscar goes an eerie outing with Ruth. Juan shows Norma the reality of his life.
Ausstrahlung
Dez 01, 2003
The Elizondos learn what's wrong with Norma. Armando tries to make Rosario jealous. Norma is pressured to stay married. Jimena gives Oscar a test.
The Elizondos learn what's wrong with Norma. Armando tries to make Rosario jealous. Norma is pressured to stay married. Jimena gives Oscar a test.
Ausstrahlung
Dez 02, 2003
Norma asks Eva to give a letter to Juan. Ruth's curiosity is piqued when Juan calls her Libia. Armando employs a new tactic to get Rosario back.
Norma asks Eva to give a letter to Juan. Ruth's curiosity is piqued when Juan calls her Libia. Armando employs a new tactic to get Rosario back.
Ausstrahlung
Dez 03, 2003
In Santa Clara, Norma witnesses a shocking scene that brings her to a decision about her future. Rosario is frustrated with Franco's lack of ambition.
In Santa Clara, Norma witnesses a shocking scene that brings her to a decision about her future. Rosario is frustrated with Franco's lack of ambition.
Ausstrahlung
Dez 04, 2003
Norma makes a choice between duty and love. Armando's manipulations affect Rosario. Leandro tells Jimena of Ruth's close relationship with Óscar.
Norma makes a choice between duty and love. Armando's manipulations affect Rosario. Leandro tells Jimena of Ruth's close relationship with Óscar.
Ausstrahlung
Dez 05, 2003
Oscar puts his foot down over Jimena's wedding. Juan decides to face reality and forces the Elizondos to do the same. Gabriela and Sarita have a scare,
Oscar puts his foot down over Jimena's wedding. Juan decides to face reality and forces the Elizondos to do the same. Gabriela and Sarita have a scare,
Ausstrahlung
Dez 08, 2003
Oscar and Jimena set a careful plan in motion. Sarita becomes suspicious and investigates. The Elizondos demand an explanation from Juan and Franco.
Oscar and Jimena set a careful plan in motion. Sarita becomes suspicious and investigates. The Elizondos demand an explanation from Juan and Franco.
Ausstrahlung
Dez 09, 2003
Gabriela and Sarita coerce Jimena and scar into returning to the ranch. Rosario learns Armando gave Pepita a ring. Juan threatens to disown Oscar.
Gabriela and Sarita coerce Jimena and scar into returning to the ranch. Rosario learns Armando gave Pepita a ring. Juan threatens to disown Oscar.
Ausstrahlung
Dez 10, 2003
Gabriela decides what to do about Jimena and Oscar. Juan prepares to reopen the bakery. Pancha warns Franco he's in danger of losing Rosario.
Gabriela decides what to do about Jimena and Oscar. Juan prepares to reopen the bakery. Pancha warns Franco he's in danger of losing Rosario.
Ausstrahlung
Dez 11, 2003
Óscar asks Franco to make a sacrifice. Tensions between Rosario and Pepita boil over. Jimena has a rough first night. Rosario gets a job offer.
Óscar asks Franco to make a sacrifice. Tensions between Rosario and Pepita boil over. Jimena has a rough first night. Rosario gets a job offer.
Ausstrahlung
Dez 12, 2003
Jimena finds a note with strangely familiar handwriting. Ruth asks Leandro for a favor on behalf of Oscar. Rosario issues Franco an ultimatum.
Jimena finds a note with strangely familiar handwriting. Ruth asks Leandro for a favor on behalf of Oscar. Rosario issues Franco an ultimatum.
Ausstrahlung
Dez 15, 2003
After hearing horrifying gossip about Jimena and Óscar, Gabriela takes action. A turn of events brings Norma and Juan face to face.
After hearing horrifying gossip about Jimena and Óscar, Gabriela takes action. A turn of events brings Norma and Juan face to face.
Ausstrahlung
Dez 16, 2003
Jimena decides where she wants to live. Juan and Norma can no longer hide their feelings. Fernando overhears a name, and comes clean to Gabriela.
Jimena decides where she wants to live. Juan and Norma can no longer hide their feelings. Fernando overhears a name, and comes clean to Gabriela.
Ausstrahlung
Dez 17, 2003
Gabriela begs Fernando not to move out of the ranch. Norma takes up a new residence. Eduvina pays Franco a visit at the fruit stand.
Gabriela begs Fernando not to move out of the ranch. Norma takes up a new residence. Eduvina pays Franco a visit at the fruit stand.
Ausstrahlung
Dez 18, 2003
Franco contacts Eduvina. Norma goes to the Reyes home for a dinner date. Gabriela's social life suffers. Raquel demands that Leandro fire Óscar.
Franco contacts Eduvina. Norma goes to the Reyes home for a dinner date. Gabriela's social life suffers. Raquel demands that Leandro fire Óscar.
Ausstrahlung
Dez 19, 2003
After setting some ground rules with his new employer, Franco accepts an unusual, high-visibility job, and later comes home to a surprise.
After setting some ground rules with his new employer, Franco accepts an unusual, high-visibility job, and later comes home to a surprise.
Ausstrahlung
Dez 22, 2003
Increasingly obsessive, Eduvina gives Franco an expensive gift. Jimena overhears a troubling conversation and later stumbles upon a shocking find.
Increasingly obsessive, Eduvina gives Franco an expensive gift. Jimena overhears a troubling conversation and later stumbles upon a shocking find.
Ausstrahlung
Dez 23, 2003
Jimena chats with Hortencia at the fruit stand. Eduvina orchestrates an awkward encounter at a party and later visits Alcalá Bar alone.
Jimena chats with Hortencia at the fruit stand. Eduvina orchestrates an awkward encounter at a party and later visits Alcalá Bar alone.
Ausstrahlung
Dez 29, 2003
Jimena overhears a terrifying conversation and later takes drastic measures in self-defense. Franco stumbles upon a shocking scene.
Jimena overhears a terrifying conversation and later takes drastic measures in self-defense. Franco stumbles upon a shocking scene.
Ausstrahlung
Dez 30, 2003
Franco returns to the Reyes home. Desperately worried over Jimena and Norma's disappearance, Emilce goes to the Elizondo ranch.
Franco returns to the Reyes home. Desperately worried over Jimena and Norma's disappearance, Emilce goes to the Elizondo ranch.
Ausstrahlung
Jan 02, 2004
Martin thinks he knows who Eva's child is. Gabriela, Sarita and a gun-toting Fernando rush to the Reyes home in search of Jimena and Norma.
Martin thinks he knows who Eva's child is. Gabriela, Sarita and a gun-toting Fernando rush to the Reyes home in search of Jimena and Norma.
Ausstrahlung
Jan 05, 2004
Ruth finds out who Libia was. Eva is fired, but she soon gets a new job. After learning where Jimena and Norma are, the Reyes brothers rush there.
Ruth finds out who Libia was. Eva is fired, but she soon gets a new job. After learning where Jimena and Norma are, the Reyes brothers rush there.
Ausstrahlung
Jan 06, 2004
Herzog and Rubinsky visit the Reyes home. After witnessing a heartbreaking scene, Franco is given a chance to turn around his family's misfortune.
Herzog and Rubinsky visit the Reyes home. After witnessing a heartbreaking scene, Franco is given a chance to turn around his family's misfortune.
Ausstrahlung
Jan 07, 2004
Juan and Oscar threaten to disown Franco if he goes through with his plans. The Elizondos and Uribes receive a shocking invitation.
Juan and Oscar threaten to disown Franco if he goes through with his plans. The Elizondos and Uribes receive a shocking invitation.
Ausstrahlung
Jan 08, 2004
Eva is stunned to see Franco at her workplace. Eduvina refuses to follow her doctor's orders. A turn of events casts suspicion on the Reyes brothers.
Eva is stunned to see Franco at her workplace. Eduvina refuses to follow her doctor's orders. A turn of events casts suspicion on the Reyes brothers.
Ausstrahlung
Jan 09, 2004
The Reyes brothers lose Ruth's trust. An overwhelmed Franco allows himself to be mistreated. Eva seeks help from Juan and Óscar.
The Reyes brothers lose Ruth's trust. An overwhelmed Franco allows himself to be mistreated. Eva seeks help from Juan and Óscar.
Ausstrahlung
Jan 12, 2004
Jimena gets a job offer. Eva visits Ruth. Franco begs Juan and Oscar to help him manage his fortune. Fernando brings Pepita to the Elizondo ranch.
Jimena gets a job offer. Eva visits Ruth. Franco begs Juan and Oscar to help him manage his fortune. Fernando brings Pepita to the Elizondo ranch.
Ausstrahlung
Jan 13, 2004
During the next year, the Reyes brothers settle into their new home and roles, Rosario's career soars and Norma gives birth.
During the next year, the Reyes brothers settle into their new home and roles, Rosario's career soars and Norma gives birth.
Ausstrahlung
Jan 14, 2004
Juan sees an opportunity to get closer to Norma. Fernando meets Norma's baby. Fernando says he's over Rosario. Jimena shows Ruth photos of Libia.
Juan sees an opportunity to get closer to Norma. Fernando meets Norma's baby. Fernando says he's over Rosario. Jimena shows Ruth photos of Libia.
Ausstrahlung
Jan 15, 2004
Sarita meets the Elizondos' new neighbors. An accident brings Sarita to the Reyes ranch. The Reyes brothers receive an invitation to a party.
Sarita meets the Elizondos' new neighbors. An accident brings Sarita to the Reyes ranch. The Reyes brothers receive an invitation to a party.
Ausstrahlung
Jan 16, 2004
The Reyes brothers meet with the Elizondos to discuss property lines. Norma threatens to move out again. Sarita attends the Rosales family's party.
The Reyes brothers meet with the Elizondos to discuss property lines. Norma threatens to move out again. Sarita attends the Rosales family's party.
Ausstrahlung
Jan 19, 2004
Juan meets his son. Rosario admits marital problems to Pancha. Leandro asks Oscar for help. Gabriela loses faith in Sarita's ability to run the ranch.
Juan meets his son. Rosario admits marital problems to Pancha. Leandro asks Oscar for help. Gabriela loses faith in Sarita's ability to run the ranch.
Ausstrahlung
Jan 20, 2004
Pancha tells Rosario about Franco's new life. Dínora pays Juan a visit. Everyone forgets Martín's birthday -- except for Pepita.
Pancha tells Rosario about Franco's new life. Dínora pays Juan a visit. Everyone forgets Martín's birthday -- except for Pepita.
Ausstrahlung
Jan 21, 2004
Manolo and Miguel ask Oscar for a job. Ruth defies her mother and starts working for Leandro. Juan gives his son a gift, which Gabriela later spots.
Manolo and Miguel ask Oscar for a job. Ruth defies her mother and starts working for Leandro. Juan gives his son a gift, which Gabriela later spots.
Ausstrahlung
Jan 22, 2004
At the party, Rosario tries to provoke Franco, which infuriates Armando. A scare brings Norma closer to Juan. Oscar finds Eva's photo of her child.
At the party, Rosario tries to provoke Franco, which infuriates Armando. A scare brings Norma closer to Juan. Oscar finds Eva's photo of her child.
Ausstrahlung
Jan 23, 2004
Dínora corners Juan. Fernando starts working at the Elizondo ranch. Rosario pays Franco a surprise visit. Óscar asks Bruno Ferraño for a favor.
Dínora corners Juan. Fernando starts working at the Elizondo ranch. Rosario pays Franco a surprise visit. Óscar asks Bruno Ferraño for a favor.
Ausstrahlung
Jan 26, 2004
Calixto tells Ruth that Raquel isn't her mom. Norma decides on a name for the baby. Jimena gets a shock while filming a new commercial.
Calixto tells Ruth that Raquel isn't her mom. Norma decides on a name for the baby. Jimena gets a shock while filming a new commercial.
Ausstrahlung
Jan 27, 2004
Norma invites the Reyes brothers to the baptism. Martín goes on an outing with Pepita. At Gabriela's request, Fernando invites Dinora to the ranch.
Norma invites the Reyes brothers to the baptism. Martín goes on an outing with Pepita. At Gabriela's request, Fernando invites Dinora to the ranch.
Ausstrahlung
Jan 28, 2004
Franco pays Sarita a compliment. Rosario pursues Franco more aggressively. Gabriela offers Dínora an alliance. Jimena is tricked into meeting Oscar.
Franco pays Sarita a compliment. Rosario pursues Franco more aggressively. Gabriela offers Dínora an alliance. Jimena is tricked into meeting Oscar.
Ausstrahlung
Jan 29, 2004
Armando sees an opportunity to put an end to Franco. Óscar decides to test a theory he has about Eva. Juan trespasses in order to see Norma.
Armando sees an opportunity to put an end to Franco. Óscar decides to test a theory he has about Eva. Juan trespasses in order to see Norma.
Ausstrahlung
Jan 30, 2004
At the party, Ruth pulls Eva aside, Jimena and Óscar try to make each other jealous and Franco makes a bold move. Meanwhile, Norma reaches her limit.
At the party, Ruth pulls Eva aside, Jimena and Óscar try to make each other jealous and Franco makes a bold move. Meanwhile, Norma reaches her limit.
Ausstrahlung
Feb 02, 2004
Oscar winds up in a mortifying situation. Sarita is forced to show Franco how much she cares for him. Armando is made to look like a fool.
Oscar winds up in a mortifying situation. Sarita is forced to show Franco how much she cares for him. Armando is made to look like a fool.
Ausstrahlung
Feb 03, 2004
Sarita receives a heartfelt thank-you. Oscar goes to the Elizondo ranch. Norma arranges to meet Juan to tell him something, but Dínora interferes.
Sarita receives a heartfelt thank-you. Oscar goes to the Elizondo ranch. Norma arranges to meet Juan to tell him something, but Dínora interferes.
Ausstrahlung
Feb 04, 2004
Dínora and Gabriela plant doubts about Juan in Norma's mind. Franco sets things straight with Armando. Dínora lies to Juan about Norma's intentions.
Dínora and Gabriela plant doubts about Juan in Norma's mind. Franco sets things straight with Armando. Dínora lies to Juan about Norma's intentions.
Ausstrahlung
Feb 05, 2004
Dinora warns Norma that Juan is violent. Jimena and Oscar reluctantly return to finish filming the ad. Sarita fully confesses her feelings to Franco.
Dinora warns Norma that Juan is violent. Jimena and Oscar reluctantly return to finish filming the ad. Sarita fully confesses her feelings to Franco.
Ausstrahlung
Feb 06, 2004
Mr. Rosales confronts Juan with a gun and threatens to kill him unless he marries Dinora. Herzog and Rubinsky execute a deadly plan against Franco.
Mr. Rosales confronts Juan with a gun and threatens to kill him unless he marries Dinora. Herzog and Rubinsky execute a deadly plan against Franco.
Ausstrahlung
Feb 09, 2004
Herzog and Rubinsky get fed up with Armando's abuse. The Reyes brothers go to the Rosales ranch to set the record straight.
Herzog and Rubinsky get fed up with Armando's abuse. The Reyes brothers go to the Rosales ranch to set the record straight.
Ausstrahlung
Feb 10, 2004
Oscar and Jimena meet to start divorce proceedings. Ruth makes an announcement to Raquel. Tensions between Fernando and Sarita take a violent turn.
Oscar and Jimena meet to start divorce proceedings. Ruth makes an announcement to Raquel. Tensions between Fernando and Sarita take a violent turn.
Ausstrahlung
Feb 11, 2004
After the blowup between Fernando and Sarita, Gabriela chooses a side. Norma catches Fernando alone with her son. Oscar reveals Eva's secret.
After the blowup between Fernando and Sarita, Gabriela chooses a side. Norma catches Fernando alone with her son. Oscar reveals Eva's secret.
Ausstrahlung
Feb 12, 2004
Dínora makes a goodwill gesture toward the Reyes brothers. Ruth succumbs to Raquel's guilt trips. Eva gathers the courage to face off against Raquel.
Dínora makes a goodwill gesture toward the Reyes brothers. Ruth succumbs to Raquel's guilt trips. Eva gathers the courage to face off against Raquel.
Ausstrahlung
Feb 13, 2004
Rosario tells Armando she wants a divorce. Dínora plots how she'll get Juan at her dinner party, while Franco and Oscar plan to teach her a lesson.
Rosario tells Armando she wants a divorce. Dínora plots how she'll get Juan at her dinner party, while Franco and Oscar plan to teach her a lesson.
Ausstrahlung
Feb 16, 2004
Martin sneaks away to the bar with Pepita. At Dinora's dinner party, the Rosales cousins confront Franco and Oscar, and Dínora leaves to go find Juan.
Martin sneaks away to the bar with Pepita. At Dinora's dinner party, the Rosales cousins confront Franco and Oscar, and Dínora leaves to go find Juan.
Ausstrahlung
Feb 17, 2004
Manolo gets a big surprise. Dínora is caught in her web of lies. Gabriela and Fernando confront Martín and Pepita at the bar.
Manolo gets a big surprise. Dínora is caught in her web of lies. Gabriela and Fernando confront Martín and Pepita at the bar.
Ausstrahlung
Feb 19, 2004
The doctor delivers grim news. Dínora tries to intimidate Norma. Insincere well-wishers infuriate the Elizondo sisters and another family member.
The doctor delivers grim news. Dínora tries to intimidate Norma. Insincere well-wishers infuriate the Elizondo sisters and another family member.
Ausstrahlung
Feb 20, 2004
Norma is finally able to unleash her anger toward her mother and receives a shocking response from Gabriela. The Elizondo sisters are serenaded.
Norma is finally able to unleash her anger toward her mother and receives a shocking response from Gabriela. The Elizondo sisters are serenaded.
Ausstrahlung
Feb 23, 2004
Oscar asks Jimena if he still has a chance with her. Raquel goes too far in controlling Ruth's life. Sarita and Franco have their first date.
Oscar asks Jimena if he still has a chance with her. Raquel goes too far in controlling Ruth's life. Sarita and Franco have their first date.
Ausstrahlung
Feb 24, 2004
A difficult customer visits Leandro's boutique. Gabriela asks Jimena about Óscar. Fernando discovers Sarita's secret and shares it with Rosario.
A difficult customer visits Leandro's boutique. Gabriela asks Jimena about Óscar. Fernando discovers Sarita's secret and shares it with Rosario.
Ausstrahlung
Feb 25, 2004
Gabriela asks Fernando who Sarita is dating. Armando gives Memo a new assignment. Oscar and Jimena come to an agreement. Rosario confronts Sarita.
Gabriela asks Fernando who Sarita is dating. Armando gives Memo a new assignment. Oscar and Jimena come to an agreement. Rosario confronts Sarita.
Ausstrahlung
Feb 26, 2004
Ruth learns she was adopted. Norma figures out who Sarita is dating. Herzog and Rubinsky follow Franco to his dinner date with Sarita.
Ruth learns she was adopted. Norma figures out who Sarita is dating. Herzog and Rubinsky follow Franco to his dinner date with Sarita.
Ausstrahlung
Feb 27, 2004
Faced with danger, Sarita thinks fast. Manolo and Miguel encounter a stunning apparition on the road. Raquel finds a farewell letter from Ruth.
Faced with danger, Sarita thinks fast. Manolo and Miguel encounter a stunning apparition on the road. Raquel finds a farewell letter from Ruth.
Ausstrahlung
Mär 01, 2004
Eva comforts Ruth. Rosario tries to turn the tables on Armando. Hortencia becomes hysterical while visiting the Reyes ranch, raising suspicions.
Eva comforts Ruth. Rosario tries to turn the tables on Armando. Hortencia becomes hysterical while visiting the Reyes ranch, raising suspicions.
Ausstrahlung
Mär 02, 2004
Manolo confesses the roles he and his mother played in Libia's tragedy. Memo begins to carry out his plan. Fernando and Olegario come to blows.
Manolo confesses the roles he and his mother played in Libia's tragedy. Memo begins to carry out his plan. Fernando and Olegario come to blows.
Ausstrahlung
Mär 03, 2004
Quintina develops a crush on someone at the ranch. Armando is released from the hospital. The Rosales family visits the Reyes ranch with a new demand.
Quintina develops a crush on someone at the ranch. Armando is released from the hospital. The Rosales family visits the Reyes ranch with a new demand.
Ausstrahlung
Mär 04, 2004
Norma and Juan make a decision about the Rosales family. Memo sabotages Armando's car. Dinora tells Gabriela she saw Ruth at the Reyes ranch.
Norma and Juan make a decision about the Rosales family. Memo sabotages Armando's car. Dinora tells Gabriela she saw Ruth at the Reyes ranch.
Ausstrahlung
Mär 05, 2004
Raquel begs Ruth to return home. Memo plans another "accident." Martín spills a secret at the dinner table. Rosario has second thoughts about Armando.
Raquel begs Ruth to return home. Memo plans another "accident." Martín spills a secret at the dinner table. Rosario has second thoughts about Armando.
Ausstrahlung
Mär 08, 2004
Herzog and Rubinsky tell Armando they've seen Rosario. Melisa and her sons enjoy a meal with Ruth and the Reyes brothers. Dínora hires some thugs.
Herzog and Rubinsky tell Armando they've seen Rosario. Melisa and her sons enjoy a meal with Ruth and the Reyes brothers. Dínora hires some thugs.
Ausstrahlung
Mär 09, 2004
Dínora tells Gabriela she has a strong feeling the wedding won't happen. Juan and Norma go on a special date. Ruth has a troubling dream about Juan.
Dínora tells Gabriela she has a strong feeling the wedding won't happen. Juan and Norma go on a special date. Ruth has a troubling dream about Juan.
Ausstrahlung
Mär 10, 2004
Oscar's car is found abandoned. The police question Fernando and Dínora. Franco, Oscar and the Elizondo sisters conduct their own search on horseback.
Oscar's car is found abandoned. The police question Fernando and Dínora. Franco, Oscar and the Elizondo sisters conduct their own search on horseback.
Ausstrahlung
Mär 11, 2004
Dínora visits Juan at the cabin and takes advantage of his captive state. Herzog and Rubinsky search for Rosario at the homes of her known associates.
Dínora visits Juan at the cabin and takes advantage of his captive state. Herzog and Rubinsky search for Rosario at the homes of her known associates.
Ausstrahlung
Mär 12, 2004
Calixto recognizes Eva. During a horseback ride with Oscar, Ruth is compelled to trespass on the Rosales land. Norma loses her temper with Dínora.
Calixto recognizes Eva. During a horseback ride with Oscar, Ruth is compelled to trespass on the Rosales land. Norma loses her temper with Dínora.
Ausstrahlung
Mär 15, 2004
Ruth questions Calixto's words to Eva. Herzog and Rubinsky find Rosario at Pancha's home. At the bar with Armando, Pancha realizes he's found out.
Ruth questions Calixto's words to Eva. Herzog and Rubinsky find Rosario at Pancha's home. At the bar with Armando, Pancha realizes he's found out.
Ausstrahlung
Mär 16, 2004
Juan tells Dinora that he's ready to beg from her. Ruth goes to see Hortencia's husband to offer help, but Hortencia accidentally sees her.
Juan tells Dinora that he's ready to beg from her. Ruth goes to see Hortencia's husband to offer help, but Hortencia accidentally sees her.
Ausstrahlung
Mär 17, 2004
Ruth has a dream about Libia that compels her to visit the Rosales ranch alone. Armando confronts Rosario and offers her a deal.
Ruth has a dream about Libia that compels her to visit the Rosales ranch alone. Armando confronts Rosario and offers her a deal.
Ausstrahlung
Mär 18, 2004
Dinora arrives at the cabin and finds chaos. Armando regains consciousness when the paramedics arrive and speaks to them. A search for Ruth is begun.
Dinora arrives at the cabin and finds chaos. Armando regains consciousness when the paramedics arrive and speaks to them. A search for Ruth is begun.
Ausstrahlung
Mär 19, 2004
Juan boosts Ruth to the top of the pit, but their troubles aren't over. In the hospital, Armando asks to see Rosario. Dínora telephones Norma.
Juan boosts Ruth to the top of the pit, but their troubles aren't over. In the hospital, Armando asks to see Rosario. Dínora telephones Norma.
Ausstrahlung
Mär 22, 2004
The search caravan makes a discovery in the night. Gabriela's trust in Fernando falters. Armando tells Rosario he's willing to make a compromise.
The search caravan makes a discovery in the night. Gabriela's trust in Fernando falters. Armando tells Rosario he's willing to make a compromise.
Ausstrahlung
Mär 23, 2004
Two couples separately steal moments alone. Ruth is followed. Tensions between Fernando and the Elizondo sisters erupt into violence.
Two couples separately steal moments alone. Ruth is followed. Tensions between Fernando and the Elizondo sisters erupt into violence.
Ausstrahlung
Mär 24, 2004
The Elizondo sisters issue an ultimatum to their mother. Franco and Sarita advance their relationship. Gabriela makes a shocking discovery.
The Elizondo sisters issue an ultimatum to their mother. Franco and Sarita advance their relationship. Gabriela makes a shocking discovery.
Ausstrahlung
Mär 25, 2004
Sarita receives a stunningly cruel punishment. Worried about Sarita, Franco and his brothers visit the Elizondo ranch. Fernando plays his last card.
Sarita receives a stunningly cruel punishment. Worried about Sarita, Franco and his brothers visit the Elizondo ranch. Fernando plays his last card.
Ausstrahlung
Mär 26, 2004
Raquel learns Ruth's boyfriend has returned. Gabriela announces her decision on Fernando's future at the ranch. Franco pulls rank to help Hortencia.
Raquel learns Ruth's boyfriend has returned. Gabriela announces her decision on Fernando's future at the ranch. Franco pulls rank to help Hortencia.
Ausstrahlung
Mär 29, 2004
Gabriela and Fernando go on a date and make plans. Antonio gets a job. Fernando chooses his best man. Franco visits Sarita at the Elizondo ranch.
Gabriela and Fernando go on a date and make plans. Antonio gets a job. Fernando chooses his best man. Franco visits Sarita at the Elizondo ranch.
Ausstrahlung
Mär 30, 2004
Fernando shows his guest list to Gabriela. When Gabriela finds herself alone at the ranch, she starts to wonder if she's doing the right thing.
Fernando shows his guest list to Gabriela. When Gabriela finds herself alone at the ranch, she starts to wonder if she's doing the right thing.
Ausstrahlung
Mär 31, 2004
Armando throws a bachelor party. Sarita shares her theory on Fernando. Martin spies on the wedding festivities. The Rosales family discusses Dínora.
Armando throws a bachelor party. Sarita shares her theory on Fernando. Martin spies on the wedding festivities. The Rosales family discusses Dínora.
Ausstrahlung
Apr 01, 2004
Rosario performs at the wedding and gets mixed reactions. The Reyes brothers go to Santa Clara. The Rosales family gets the wrong idea about Benito.
Rosario performs at the wedding and gets mixed reactions. The Reyes brothers go to Santa Clara. The Rosales family gets the wrong idea about Benito.
Ausstrahlung
Apr 02, 2004
Nobody believes Benito's explanation. Pepita surprises Martín. Ruth asks Eva about her birth mother. Rosario gets an update on Franco's love life.
Nobody believes Benito's explanation. Pepita surprises Martín. Ruth asks Eva about her birth mother. Rosario gets an update on Franco's love life.
Ausstrahlung
Apr 05, 2004
Antonio's father delivers an ultimatum. Benito and Belinda discuss the benefits of marriage. A rifle-toting figure lies in wait near the Reyes ranch.
Antonio's father delivers an ultimatum. Benito and Belinda discuss the benefits of marriage. A rifle-toting figure lies in wait near the Reyes ranch.
Ausstrahlung
Apr 06, 2004
When Antonio's father confronts Ruth, Eva springs to her defense. Fernando returns to an old habit on his honeymoon. Juan notices the black truck.
When Antonio's father confronts Ruth, Eva springs to her defense. Fernando returns to an old habit on his honeymoon. Juan notices the black truck.
Ausstrahlung
Apr 07, 2004
Gabriela starts to think marrying Fernando was a mistake. Melisa tries to loosen up Antonio's father. The black truck visits the Elizondo ranch.
Gabriela starts to think marrying Fernando was a mistake. Melisa tries to loosen up Antonio's father. The black truck visits the Elizondo ranch.
Ausstrahlung
Apr 12, 2004
Jimena decides whether she'll go home to her mother or Oscar. Franco proposes a new living arrangement. Filemón keeps busy during Hortencia's absence.
Jimena decides whether she'll go home to her mother or Oscar. Franco proposes a new living arrangement. Filemón keeps busy during Hortencia's absence.
Ausstrahlung
Apr 13, 2004
The police capture the black truck. A celebration for Jimena's return home from the hospital is interrupted. Jimena changes her decision.
The police capture the black truck. A celebration for Jimena's return home from the hospital is interrupted. Jimena changes her decision.
Ausstrahlung
Apr 14, 2004
Belinda does some suspicious shopping. Hortencia is visited in the hospital by her sons. Fernando decides who will manage the Elizondo ranch for him.
Belinda does some suspicious shopping. Hortencia is visited in the hospital by her sons. Fernando decides who will manage the Elizondo ranch for him.
Ausstrahlung
Apr 15, 2004
Leónidas confronts Ruth but soon feels ashamed of himself. Martín and his granddaughters learn of the new hires' hate for Eva and the Reyes brothers.
Leónidas confronts Ruth but soon feels ashamed of himself. Martín and his granddaughters learn of the new hires' hate for Eva and the Reyes brothers.
Ausstrahlung
Apr 16, 2004
Martín spies on Carmela. Fernando makes Gabriela jealous. Leónidas smooths things over with Ruth and his son. Memo begs Armando for a job.
Martín spies on Carmela. Fernando makes Gabriela jealous. Leónidas smooths things over with Ruth and his son. Memo begs Armando for a job.
Ausstrahlung
Apr 19, 2004
Armando asks Fernando and Gabriela for a favor. Rosario gets in a scuffle with Sarita. Leónidas becomes needy. Fernando gives Malcolm a shotgun.
Armando asks Fernando and Gabriela for a favor. Rosario gets in a scuffle with Sarita. Leónidas becomes needy. Fernando gives Malcolm a shotgun.
Ausstrahlung
Apr 20, 2004
Óscar jumps to a wrong conclusion. Olegario encounters an old flame. Fernando realizes who's behind the shootings. Belinda keeps a secret from Benito.
Óscar jumps to a wrong conclusion. Olegario encounters an old flame. Fernando realizes who's behind the shootings. Belinda keeps a secret from Benito.
Ausstrahlung
Apr 21, 2004
Leónidas pursues Melisa. Concha learns her husband has been keeping company with another woman. Carmela puts on a performance to get Dominga fired.
Leónidas pursues Melisa. Concha learns her husband has been keeping company with another woman. Carmela puts on a performance to get Dominga fired.
Ausstrahlung
Apr 22, 2004
Juan encounters his nemesis. Fernando's lifestyle annoys Gabriela. Sarita fights against the changes Malcolm and Carmela are making at the ranch.
Juan encounters his nemesis. Fernando's lifestyle annoys Gabriela. Sarita fights against the changes Malcolm and Carmela are making at the ranch.
Ausstrahlung
Apr 23, 2004
Oscar defies Fernando's rules and visits Jimena. Concha causes a scene at the country club. Gabriela makes a change in management at the ranch.
Oscar defies Fernando's rules and visits Jimena. Concha causes a scene at the country club. Gabriela makes a change in management at the ranch.
Ausstrahlung
Apr 26, 2004
Olegario wastes no time getting reacquainted with Dominga. During a dinner party, Malcolm and Martín catch Fernando upstairs with a mysterious woman.
Olegario wastes no time getting reacquainted with Dominga. During a dinner party, Malcolm and Martín catch Fernando upstairs with a mysterious woman.
Ausstrahlung
Apr 27, 2004
Armando helps Fernando with his new problem. Jimena spies on Fernando and finds a piece of evidence. Dínora hides in plain sight and meets an admirer.
Armando helps Fernando with his new problem. Jimena spies on Fernando and finds a piece of evidence. Dínora hides in plain sight and meets an admirer.
Ausstrahlung
Apr 28, 2004
Gabriela hates Fernando's gambling habit. Rosario catches another woman kissing Armando. When Norma mentions her former marriage, Gabriela loses it.
Gabriela hates Fernando's gambling habit. Rosario catches another woman kissing Armando. When Norma mentions her former marriage, Gabriela loses it.
Ausstrahlung
Apr 30, 2004
After challenging Fernando's authority, Jimena suffers a traumatic experience. Rosario steals a kiss from Franco. Óscar gives Jimena an ultimatum.
After challenging Fernando's authority, Jimena suffers a traumatic experience. Rosario steals a kiss from Franco. Óscar gives Jimena an ultimatum.
Ausstrahlung
Mai 03, 2004
Oscar and Franco have a falling out. Jimena makes her choice. Gabriela hides her true emotions from her daughters. Franco has a dream about Rosario.
Oscar and Franco have a falling out. Jimena makes her choice. Gabriela hides her true emotions from her daughters. Franco has a dream about Rosario.
Ausstrahlung
Mai 04, 2004
Dominga is unable to hide her emotions from Quintina. Pepita makes a shocking announcement at the bar. Dinora receives an unexpected visitor.
Dominga is unable to hide her emotions from Quintina. Pepita makes a shocking announcement at the bar. Dinora receives an unexpected visitor.
Ausstrahlung
Mai 05, 2004
Concha crashes the party at the Reyes ranch. Everyone wonders who Pepita's boyfriend is. Rosario is reminded of Armando's history with Pepita.
Concha crashes the party at the Reyes ranch. Everyone wonders who Pepita's boyfriend is. Rosario is reminded of Armando's history with Pepita.
Ausstrahlung
Mai 06, 2004
Norma finds her son alone with Carmela instead of the babysitter. Franco and Sarita canoodle in front of Rosario while she performs at the horse fair.
Norma finds her son alone with Carmela instead of the babysitter. Franco and Sarita canoodle in front of Rosario while she performs at the horse fair.
Ausstrahlung
Mai 07, 2004
Sarita and Norma tell Gabriela that Fernando is making bad horse deals. Quintina catches Olegario behaving badly. Malcolm violates Norma's privacy.
Sarita and Norma tell Gabriela that Fernando is making bad horse deals. Quintina catches Olegario behaving badly. Malcolm violates Norma's privacy.
Ausstrahlung
Mai 10, 2004
Gabriela sides with her daughters over Malcolm's misconduct. Tensions between Quintina and Dominga boil over. Ruth learns who her birth mother is.
Gabriela sides with her daughters over Malcolm's misconduct. Tensions between Quintina and Dominga boil over. Ruth learns who her birth mother is.
Ausstrahlung
Mai 11, 2004
Eva tries to talk Ruth out of leaving the Reyes ranch. Juan tells Norma he's losing faith. Quintina and Dominga corner Olegario, but are interrupted.
Eva tries to talk Ruth out of leaving the Reyes ranch. Juan tells Norma he's losing faith. Quintina and Dominga corner Olegario, but are interrupted.
Ausstrahlung
Mai 12, 2004
Quintina and Dominga make a confession to Oscar. Ruth and Raquel begin to mend their relationship. One of Fernando's party guests has her eye on him.
Quintina and Dominga make a confession to Oscar. Ruth and Raquel begin to mend their relationship. One of Fernando's party guests has her eye on him.
Ausstrahlung
Mai 13, 2004
Norma makes a shocking discovery. Rosario and Armando encounter Franco and Sarita at the country club. Olegario returns to the Reyes ranch.
Norma makes a shocking discovery. Rosario and Armando encounter Franco and Sarita at the country club. Olegario returns to the Reyes ranch.
Ausstrahlung
Mai 14, 2004
Gabriela orders Norma to leave the Elizondo ranch. After visiting their mother at the hospital, Manolo and Miguel become suspicious of their father.
Gabriela orders Norma to leave the Elizondo ranch. After visiting their mother at the hospital, Manolo and Miguel become suspicious of their father.
Ausstrahlung
Mai 17, 2004
Melisa gets a surprise. Pepita gives Armando a warning. Rosario realizes Dínora has no conscience. Gabriela learns of her grandson's birthday party.
Melisa gets a surprise. Pepita gives Armando a warning. Rosario realizes Dínora has no conscience. Gabriela learns of her grandson's birthday party.
Ausstrahlung
Mai 18, 2004
Juan gives his son a gift. Gabriela catches Malcolm and Carmela snooping. While Gabriela and Sarita are out, Fernando goes after Norma and her son.
Juan gives his son a gift. Gabriela catches Malcolm and Carmela snooping. While Gabriela and Sarita are out, Fernando goes after Norma and her son.
Ausstrahlung
Mai 19, 2004
Determined to get to Norma and her son, Fernando grabs a gun. Gabriela learns that Fernando was making life-changing plans behind her back.
Determined to get to Norma and her son, Fernando grabs a gun. Gabriela learns that Fernando was making life-changing plans behind her back.
Ausstrahlung
Mai 20, 2004
Dínora orders Belinda to find out the time and location of Juan's wedding. Gabriela confronts Fernando about his secret plans for the future.
Dínora orders Belinda to find out the time and location of Juan's wedding. Gabriela confronts Fernando about his secret plans for the future.
Ausstrahlung
Mai 21, 2004
Juan asks Martín for a favor. Rosario calls Dínora with a special request. Carmela vents her hatred for Martín. Ruth has a disturbing dream.
Juan asks Martín for a favor. Rosario calls Dínora with a special request. Carmela vents her hatred for Martín. Ruth has a disturbing dream.
Ausstrahlung
Mai 24, 2004
The night before the wedding, Norma has second thoughts. Dinora gets a whole new look. Leandro comes to the rescue on the morning of the wedding.
The night before the wedding, Norma has second thoughts. Dinora gets a whole new look. Leandro comes to the rescue on the morning of the wedding.
Ausstrahlung
Mai 25, 2004
Right before the wedding, Gabriela makes a change in plans. Ruth and Eva share a special moment. Pepita reveals some info about her secret boyfriend.
Right before the wedding, Gabriela makes a change in plans. Ruth and Eva share a special moment. Pepita reveals some info about her secret boyfriend.
Ausstrahlung
Mai 26, 2004
Norma learns what Gabriela did. Benito defends Belinda from Dínora's parents. During a losing streak, Armando warns Fernando to stop gambling.
Norma learns what Gabriela did. Benito defends Belinda from Dínora's parents. During a losing streak, Armando warns Fernando to stop gambling.
Ausstrahlung
Mai 27, 2004
Armando and Fernando visit Dinora's hideout to cover their tracks. Fernando succumbs to temptation. Gabriela becomes fed up with Fernando's gambling.
Armando and Fernando visit Dinora's hideout to cover their tracks. Fernando succumbs to temptation. Gabriela becomes fed up with Fernando's gambling.
Ausstrahlung
Mai 28, 2004
Eva and Ruth argue. Gabriela decides to be honest with Sarita about her situation. Sarita follows Fernando on his next nightly outing.
Eva and Ruth argue. Gabriela decides to be honest with Sarita about her situation. Sarita follows Fernando on his next nightly outing.
Ausstrahlung
Mai 31, 2004
After Sarita tells her mother what she saw, Gabriela decides she must see it for herself to believe it. The police go to the bar to question Armando.
After Sarita tells her mother what she saw, Gabriela decides she must see it for herself to believe it. The police go to the bar to question Armando.
Ausstrahlung
Jun 01, 2004
After confronting Fernando with bank statements, Gabriela orders him to move out of the Elizondo ranch. Later, she receives an unexpected visitor.
After confronting Fernando with bank statements, Gabriela orders him to move out of the Elizondo ranch. Later, she receives an unexpected visitor.
Ausstrahlung
Jun 02, 2004
Gabriela commands Sarita to move out of the Elizondo ranch. Sarita begs Martín to move with her to the Reyes ranch. Ruth dreams of Libia again.
Gabriela commands Sarita to move out of the Elizondo ranch. Sarita begs Martín to move with her to the Reyes ranch. Ruth dreams of Libia again.
Ausstrahlung
Jun 03, 2004
The police arrive unexpectedly at the Elizondo ranch. The Reyes brothers agree not to report Fernando as Dínora's accomplice, under one condition.
The police arrive unexpectedly at the Elizondo ranch. The Reyes brothers agree not to report Fernando as Dínora's accomplice, under one condition.
Ausstrahlung
Jun 04, 2004
Ruth is stunned to see Leónidas with a woman on each arm. Pepita checks on Martín just as a major change is being made to his living conditions.
Ruth is stunned to see Leónidas with a woman on each arm. Pepita checks on Martín just as a major change is being made to his living conditions.
Ausstrahlung
Jun 07, 2004
Pepita threatens to report Martín's mistreatment. Sarita receives a warm welcome. Martin discovers he's become a prisoner in his own home.
Pepita threatens to report Martín's mistreatment. Sarita receives a warm welcome. Martin discovers he's become a prisoner in his own home.
Ausstrahlung
Jun 08, 2004
Martin spots a figure peeking out of an upstairs window. Later, when the Rosales family visits unexpectedly, he overhears a conversation about Dínora.
Martin spots a figure peeking out of an upstairs window. Later, when the Rosales family visits unexpectedly, he overhears a conversation about Dínora.
Ausstrahlung
Jun 09, 2004
Juan sees signs that something is wrong at the Elizondo ranch. A gambling debt endangers Fernando. Rosario visits Gabriela. Ruth dreams of Martín.
Juan sees signs that something is wrong at the Elizondo ranch. A gambling debt endangers Fernando. Rosario visits Gabriela. Ruth dreams of Martín.
Ausstrahlung
Jun 10, 2004
Fernando gets rid of Martín. Juan sends Manolo and Miguel to the Elizondo ranch to see what's going on. Gabriela insists on seeing her father.
Fernando gets rid of Martín. Juan sends Manolo and Miguel to the Elizondo ranch to see what's going on. Gabriela insists on seeing her father.
Ausstrahlung
Jun 11, 2004
Martin wakes up in an unfamiliar place. Bustillo becomes greedy. Armando brings Herzog and Rubinsky to the Elizondo ranch to help Fernando.
Martin wakes up in an unfamiliar place. Bustillo becomes greedy. Armando brings Herzog and Rubinsky to the Elizondo ranch to help Fernando.
Ausstrahlung
Jun 14, 2004
Bustillo learns who Martín really is. Hortencia takes an interest in another patient. Sarita, Ruth and Antonio spy on the Elizondo ranch.
Bustillo learns who Martín really is. Hortencia takes an interest in another patient. Sarita, Ruth and Antonio spy on the Elizondo ranch.
Ausstrahlung
Jun 15, 2004
Malcolm and Carmela lose track of Gabriela. Bustillo and Violeta convince Martin that the rest of the hospital staff are allied with Fernando.
Malcolm and Carmela lose track of Gabriela. Bustillo and Violeta convince Martin that the rest of the hospital staff are allied with Fernando.
Ausstrahlung
Jun 16, 2004
Martín gets a wheelchair and finds a confidant. Rosario visits the Elizondo ranch to see Gabriela and Martin, but what she finds makes her suspicious.
Martín gets a wheelchair and finds a confidant. Rosario visits the Elizondo ranch to see Gabriela and Martin, but what she finds makes her suspicious.
Ausstrahlung
Jun 17, 2004
Dínora is infuriated when Fernando hosts another gambling party. Bustillo tries to extort more money from Fernando but is offered another deal.
Dínora is infuriated when Fernando hosts another gambling party. Bustillo tries to extort more money from Fernando but is offered another deal.
Ausstrahlung
Jun 18, 2004
Hortencia overhears Bustillo telling Violeta what he must do to get more money from Fernando. Ruth dreams of Raquel and Calixto.
Hortencia overhears Bustillo telling Violeta what he must do to get more money from Fernando. Ruth dreams of Raquel and Calixto.
Ausstrahlung
Jun 21, 2004
During a visit with his mom, Hortencia's youngest son, Abraham, mentions Esperanza. Raquel and Calixto drop by the Elizondo ranch to see Gabriela.
During a visit with his mom, Hortencia's youngest son, Abraham, mentions Esperanza. Raquel and Calixto drop by the Elizondo ranch to see Gabriela.
Ausstrahlung
Jun 22, 2004
Raquel hears Gabriela calling for her and investigates. Martín comforts Hortencia, who suspects Filemón is behaving badly in her absence.
Raquel hears Gabriela calling for her and investigates. Martín comforts Hortencia, who suspects Filemón is behaving badly in her absence.
Ausstrahlung
Jun 23, 2004
Ruth hears the news about her parents. Dínora places a heavy burden of guilt on Gabriela's shoulders in an attempt to keep her quiet.
Ruth hears the news about her parents. Dínora places a heavy burden of guilt on Gabriela's shoulders in an attempt to keep her quiet.
Ausstrahlung
Jun 24, 2004
Benito makes a crass demand. At the police station, Oscar identifies Herzog and Rubinsky as Armando's thugs. Rosario shares her worries with Pepita.
Benito makes a crass demand. At the police station, Oscar identifies Herzog and Rubinsky as Armando's thugs. Rosario shares her worries with Pepita.
Ausstrahlung
Jun 25, 2004
Hortencia plots an escape. Pepita confronts Fernando. Martín overhears Bustillo discussing another way of getting rid of him. Eva receives a shock.
Hortencia plots an escape. Pepita confronts Fernando. Martín overhears Bustillo discussing another way of getting rid of him. Eva receives a shock.
Ausstrahlung
Jun 28, 2004
Armando fires Pepita. Hortencia suffers a relapse. Martín overhears Bustillo making plans to kill him the next day, and begs Hortencia to help him.
Armando fires Pepita. Hortencia suffers a relapse. Martín overhears Bustillo making plans to kill him the next day, and begs Hortencia to help him.
Ausstrahlung
Jun 29, 2004
Martín and Hortencia attempt an escape from the hospital. Fernando meets with Arthur Klauss to close the sale of the ranch and gets a big surprise.
Martín and Hortencia attempt an escape from the hospital. Fernando meets with Arthur Klauss to close the sale of the ranch and gets a big surprise.
Ausstrahlung
Jun 30, 2004
Fernando and Dínora ransack the house for Gabriela's jewelry, When Norma learns from Pepita that Martin was moved downstairs, she springs into action.
Fernando and Dínora ransack the house for Gabriela's jewelry, When Norma learns from Pepita that Martin was moved downstairs, she springs into action.
Ausstrahlung
Jul 01, 2004
Martín accompanies Hortencia to the fruit stand, where he recognizes Manolo and Miguel. Hortencia confronts Filemón and Esperanza.
Martín accompanies Hortencia to the fruit stand, where he recognizes Manolo and Miguel. Hortencia confronts Filemón and Esperanza.
Ausstrahlung
Jul 02, 2004
Martín reveals that Dinora is hiding at the Elizondo ranch. The police are called, but Juan sneaks off on his own. Fernando asks Armando for help.
Martín reveals that Dinora is hiding at the Elizondo ranch. The police are called, but Juan sneaks off on his own. Fernando asks Armando for help.
Ausstrahlung
Jul 05, 2004
Juan finds Gabriela and convinces her to escape with him. When Armando sees Franco arrive at the Elizondo ranch, he makes a deal with Dínora.
Juan finds Gabriela and convinces her to escape with him. When Armando sees Franco arrive at the Elizondo ranch, he makes a deal with Dínora.
Ausstrahlung
Jul 06, 2004
Dinora holds Gabriela and Juan hostage. Martín learns what happened to Raquel. Pepita calls Rosario and tells her about Armando's current situation.
Dinora holds Gabriela and Juan hostage. Martín learns what happened to Raquel. Pepita calls Rosario and tells her about Armando's current situation.
Ausstrahlung
Jul 07, 2004
The police receive a ransom demand. Rosario's plea for Armando to come out of the house has devastating consequences. Leónidas helps in an emergency,
The police receive a ransom demand. Rosario's plea for Armando to come out of the house has devastating consequences. Leónidas helps in an emergency,
Ausstrahlung
Jul 08, 2004
The Rosales family makes a plea. Malcolm and Carmela pull a fast one. Using Gabriela and Juan as hostages, Fernando and Dínora attempt to flee.
The Rosales family makes a plea. Malcolm and Carmela pull a fast one. Using Gabriela and Juan as hostages, Fernando and Dínora attempt to flee.
Ausstrahlung
Jul 09, 2004
Juan advises Fernando and Dínora to check something before killing him. Out of options, Dínora directs a risky move. The police make a capture.
Juan advises Fernando and Dínora to check something before killing him. Out of options, Dínora directs a risky move. The police make a capture.
Ausstrahlung
Jul 12, 2004
Gabriela receives uplifting news, while Pepita gets heartbreaking news. Dínora's overconfidence lands her group in a dire situation.
Gabriela receives uplifting news, while Pepita gets heartbreaking news. Dínora's overconfidence lands her group in a dire situation.
Ausstrahlung
Jul 13, 2004
Dinora makes an unwise move in order to stop a fight between Juan and Fernando, and later recalls an incident from her childhood.
Dinora makes an unwise move in order to stop a fight between Juan and Fernando, and later recalls an incident from her childhood.
Ausstrahlung
Jul 14, 2004
While Hortencia is visiting Martín at the Reyes ranch, Ruth arrives home from work early. Rosario awakens in the hospital. Dínora is gravely injured.
While Hortencia is visiting Martín at the Reyes ranch, Ruth arrives home from work early. Rosario awakens in the hospital. Dínora is gravely injured.
Ausstrahlung
Jul 15, 2004
Sarita and Norma find Dínora's wallet, which holds odd photos. Eva makes a deal with Benito. Hortencia gets an offer. Rosario sends Franco a message.
Sarita and Norma find Dínora's wallet, which holds odd photos. Eva makes a deal with Benito. Hortencia gets an offer. Rosario sends Franco a message.
Ausstrahlung
Jul 16, 2004
Juan submits to Dínora's delirious wishes. Franco and Sarita visit Rosario. Oscar and Franco meet the swamp expert, who looks oddly familiar to them.
Juan submits to Dínora's delirious wishes. Franco and Sarita visit Rosario. Oscar and Franco meet the swamp expert, who looks oddly familiar to them.
Ausstrahlung
Jul 19, 2004
Juan's leg worsens. Fernando grabs his gun back. Anibal shares a story of a past romance and later finds a trail at the swamp. Gabriela collapses.
Juan's leg worsens. Fernando grabs his gun back. Anibal shares a story of a past romance and later finds a trail at the swamp. Gabriela collapses.
Ausstrahlung
Jul 20, 2004
Gabriela asks Juan about his family. Rosario reflects on her past with Armando and comes to a conclusion. The search party makes a gruesome discovery.
Gabriela asks Juan about his family. Rosario reflects on her past with Armando and comes to a conclusion. The search party makes a gruesome discovery.
Ausstrahlung
Jul 21, 2004
Pepita reopens the bar. Juan and Gabriela hear a gunshot and voices. Filemón begs Hortencia to allow him to help her run the fruit stand.
Pepita reopens the bar. Juan and Gabriela hear a gunshot and voices. Filemón begs Hortencia to allow him to help her run the fruit stand.
Ausstrahlung
Jul 22, 2004
The search party hears gunshots. Juan is forced to summon all his strength and willpower. Desperate for news, the Elizondo sisters go to the swamp.
The search party hears gunshots. Juan is forced to summon all his strength and willpower. Desperate for news, the Elizondo sisters go to the swamp.
Ausstrahlung
Jul 23, 2004
Eva asks Aníbal for a favor. Gabriela returns home to a surprise. Rosario resumes singing. Pepita's trip is interrupted. Wedding bells ring again.
Eva asks Aníbal for a favor. Gabriela returns home to a surprise. Rosario resumes singing. Pepita's trip is interrupted. Wedding bells ring again.
Wenn hier Episoden oder Banner fehlen (und sie existieren auf TheTVDB) kannst du ein komplettes automatisches Update anfordern:
Aktualisierung der Serie beantragen
Aktualisierung beantragt
