Coups de cochon

Debbie Lynch-White force Guillaume et Michelle à se transformer en danseurs pourris pour piéger son ami Simon Boulerice. Michelle aide Matthieu à trouver du wifi de façon peu orthodoxe. Patrick fait paniquer ses trois complices lors d'une séance photo.

Matthieu aide Phil Roy à piéger un de leurs amis en lui volant son concept d'émission et Patrick fait faire des sauts à tout le monde.

Michelle se fait prendre par Mehdi Bousaidan chez un concessionnaire automobile et Patrick donne des sueurs froides à ses complices.

Véronique Cloutier piège Pierre-Yves Roy-Desmarais en direct à la radio avec l'aide de Guillaume.

Marie-Lyne Joncas et Ève Côté piègent leur coach de vie avec une histoire de brosse qui a mal viré.

Julien Lacroix piège Matthieu durant son spectacle, Guillaume doit quêter ses propres casquettes à tous les clients d'un restaurant, et Michelle et Matthieu se transforment en commis de quincaillerie beaucoup trop motivés. Au quartier général, Patrick s'amuse à tester le courage de ses trois complices et voir si le "courant" passe bien entre eux.

Matthieu aide Bob le Chef à piéger sa mère dans un buffet et Michelle crée de grands malaises.

Guillaume et Martin Vachon font vivre un spectacle d'humour humiliant à l'humoriste Frank Grenier.

Guillaume et Matthieu mettent leur ego de côté pour aider Korine Côté à piéger sa cousine à son bureau.

Matthieu aide Yannick de Martino à simuler une histoire de vol pour piéger son directeur de tournée.

Guillaume se rend chez RDS pour piéger Yanick Bouchard avec l'aide de Frédéric Plante.

Guillaume et Matthieu s'improvisent joueurs de tennis du dimanche pour aider Karine Gonthier-Hyndman à piéger son père très compétitif.

Matthieu s'infiltre dans l'escouade de District 31 en aidant Jeff Boudreault à piéger son ami Peter Miller lors d'une audition.