Jon and Ponch try to help fellow officer Andy, who is pulling dangerous stunts at work, making warped judgment calls and causing a strain in his relationships.
Jon and Ponch try to help fellow officer Andy, who is pulling dangerous stunts at work, making warped judgment calls and causing a strain in his relationships.
Jon and Ponch chase poachers who sell the meat of the wild animals to restaurants. Two Native Americans assist their pursuit.
Jon and Ponch chase poachers who sell the meat of the wild animals to restaurants. Two Native Americans assist their pursuit.
4x5 The Great 5K Star Race and Boulder Wrap Party: Part 1 Episode overview
Ausstrahlung
Dez 07, 1980
A possible disaster at the fashionable Malibu beach and the department's annual charity fundraiser keep Jon and Ponch busy.
A possible disaster at the fashionable Malibu beach and the department's annual charity fundraiser keep Jon and Ponch busy.
4x6 The Great 5K Star Race and Boulder Wrap Party: Part 2 Episode overview
Ausstrahlung
Dez 07, 1980
Jon and Ponch continue with their evacuation program for Malibu residents. Two daredevil criminals plan their escape route from a mansion belonging to a film producer.
Jon and Ponch continue with their evacuation program for Malibu residents. Two daredevil criminals plan their escape route from a mansion belonging to a film producer.
A new system is put in use to send back-up faster to injured officers. Testing it, Jon and Ponch track down thieves that are stealing delivery trucks from loading docks
A new system is put in use to send back-up faster to injured officers. Testing it, Jon and Ponch track down thieves that are stealing delivery trucks from loading docks
As part of an insurance scam, arsonists start burning down mobile homes, causing chaos for Jon and Ponch. Meanwhile, they prepare for a basketball game.
As part of an insurance scam, arsonists start burning down mobile homes, causing chaos for Jon and Ponch. Meanwhile, they prepare for a basketball game.
Jon and Ponch probe into a case involving an environmentalist's allegations that Baricza's father, Pete, is polluting their town with his insecticides.
Jon and Ponch probe into a case involving an environmentalist's allegations that Baricza's father, Pete, is polluting their town with his insecticides.
Ponch and Jon investigate a mysterious vandal harassing Getraer and his family. They also have to get a handle on a local community patrol operation. One of its members has become a .. show full overview
Ponch and Jon investigate a mysterious vandal harassing Getraer and his family. They also have to get a handle on a local community patrol operation. One of its members has become a vigilante, using excessive force while trying to fight crime in remembrance of his son who was run down by a drunk driver.
A psychiatrist joining the Accident Investigation Team fears that she may have been responsible for a serious high-speed collision that the CHP is currently trying to recreate in an investigation.
A psychiatrist joining the Accident Investigation Team fears that she may have been responsible for a serious high-speed collision that the CHP is currently trying to recreate in an investigation.
