It is Midsummer celebration in the village and it is believed to be a quiet day at HC and the police, but after an unconscious boy is dumped at HC, Midsummer's Eve becomes a battle against the clock.
It is Midsummer celebration in the village and it is believed to be a quiet day at HC and the police, but after an unconscious boy is dumped at HC, Midsummer's Eve becomes a battle against the clock.
Tomas discovers a gunshot wounded man by the mountain during a guided hike, but the man refuses to tell what has happened. Åsa is investigating the case together with Tomas.
Tomas discovers a gunshot wounded man by the mountain during a guided hike, but the man refuses to tell what has happened. Åsa is investigating the case together with Tomas.
In the four-degree water in Fjällsjön, the young people Lina and Joel paddle in a canoe. When Lina's father calls to ask them to come ashore, he quickly becomes worried.
In the four-degree water in Fjällsjön, the young people Lina and Joel paddle in a canoe. When Lina's father calls to ask them to come ashore, he quickly becomes worried.
Lina and Joel are fighting for their lives after being found unconscious in the icy water. Tomas is skeptical about how Markus handled the rescue out on the lake.
Lina and Joel are fighting for their lives after being found unconscious in the icy water. Tomas is skeptical about how Markus handled the rescue out on the lake.
A hotel fire breaks out and Markus gets into trouble when he tries to save a woman. Zara is confronted by Kerstin, at the same time as she also receives an attractive offer from Espen.
A hotel fire breaks out and Markus gets into trouble when he tries to save a woman. Zara is confronted by Kerstin, at the same time as she also receives an attractive offer from Espen.
