Avril goes undercover in a cabaret where a waitress was killed, and the boss kidnapped. Superintendent Laurence has to deal with an inspector from the "police of the police" who wants him removed from the investigation.
Avril goes undercover in a cabaret where a waitress was killed, and the boss kidnapped. Superintendent Laurence has to deal with an inspector from the "police of the police" who wants him removed from the investigation.
April receives a marriage proposal from Emile Deboucke, an older rich spinning mills owner. Her engagement is not a bed of roses, and soon she has to deal with a series of murders.
April receives a marriage proposal from Emile Deboucke, an older rich spinning mills owner. Her engagement is not a bed of roses, and soon she has to deal with a series of murders.
Marlène is puzzled by an ad in the paper for a "murder party". Laurence believes it's a joke, but at set time, a man interrupts the party violently and drops dead.
Marlène is puzzled by an ad in the paper for a "murder party". Laurence believes it's a joke, but at set time, a man interrupts the party violently and drops dead.
