La Brigade Navarro intrevient suite à une fusillade devant une boîte de nuit parisienne, qui a fait deux morts et sept blessés. Les deux victimes ne se connaissaient pas. La première, Rebecca Gelez, vivait avec Curbello, le propriétaire de l'établissement. Au moment de la fusillade, elle raccompagnait maître Cassin, avocat chargé de son divorce avec Fabrice Gelez, qu'elle avait quitté depuis deux ans déjà. L'autre victime, David Adler, sortait de la boîte avec Elodie Revault, sa petite amie, laquelle également blessée a été transportée à l'hôpital. Diara, le videur de La Villa révèle qu'un peu plus tôt dans la soirée, Elodie avait eu une dispute avec un jeune fasciste qui lui demandait de quitter David et tenait des propos antisémites à son égard. Grâce à son intervention, le jeune homme et ses deux copains s'étaient éloignés mais avaient menacé de revenir... Pour Navarro et son équipe, il y a deux hypothèses : soit cette fusillade est un acte aveugle dont il faut vite retrouver l'auteur pour en éviter d'autres, soit il s'agit d'un acte ciblé sur une des deux victimes...

Le commissaire divisionnaire Navarro et sa brigade au grand complet arrivent sur la terrasse du supermarché où les vigiles viennent de découvrir le corps d'un homme gisant sur le sol. Il s'agit de Bertrand Saulnier, vingt-sept ans, lieutenant de police... et ami proche de Boldec. Bouleversé, ce dernier tient pourtant à prévenir lui-même Louise, la femme de Bertrand. Le coéquipier de Bertrand, Samuel Jeannet, accuse Eric Vignal, un petit trafiquant de drogue et ami d'enfance de Saulnier. Perplexe, Navarro charge la brigade de poursuivre ses investigations lorsque Paoli lui fournit la preuve irréfutable que Vignac et Saulnier étaient ensemble le matin du crime. Sur la piste de Vignal, Boldec et Vermeer se rendent à son domicile, mais une voiture de police est déjà sur place : Jeannet les a devancés. Boldec se précipite dans le bâtiment. L'affaire tourne mal.