Ab in die Ruine (DE)

Ralf & seine Freunde: Ferienwohnung Eine beschauliche Bleibe für Besucher. Das plant Landschaftsgärtner Ralf aus Goch für Gäste, die seinen Garten auch bei Nacht erleben möchten. Tüftler Ralf hat im Internet ein Schnäppchen ergattert. Für knapp 100 Euro hat er am Starnberger See das Gerüst eines alten Bienenwagens gekauft. Die Idee: Auf das Stahl-Gestell soll eine Holzkonstruktion gebaut werden, die einem Zirkuswagen ähnlich sieht. Für die Errichtung bekommt der Profi-Gärtner Verstärkung aus dem Ruhrgebiet: Ralf Dammasch hat Claus in seiner Kleingartenparzelle geholfen, jetzt soll Claus ihm helfen und Ralle ist natürlich mit dabei. Tina & Mario: Alter Bahnhof Durchbruch bei Tina und Mario in Duisburg. Nachdem das Paar mehrere Wohnräume des 580 Quadratmeter großen Gebäudes renoviert hat, soll nun endlich die ehemalige Bahnhofs-Kneipe eröffnet werden. Neue Fenster und ein neuer Boden geben der Wirtschaft ein frisches Gesicht, aber die Pläne von Tina und Mario werden durchkreuzt. Ein bitterer Moment für die Beinahe-Wirtin. Baustopp in der Kneipe. Dennoch geben die beiden nicht auf. Ann-Cathrine & Eltern: Apartment Ein neues Reich für Ann-Cathrine. Ihre Eltern Sonja und Thorsten legen die alte Schwimmhalle trocken, um diese in ein Apartment umzubauen. Das Becken wird allerdings nicht verfüllt, sondern bekommt einen Deckel, damit ihre Tochter die Vertiefung später als Ankleidezimmer nutzen kann. Zur Freude der 18-Jährigen, die neben ihrer eigenen Wohnung gleichzeitig die Vorteile von Hotel Mama genießen kann. Kaum hat der Umbau begonnen, werden Sonja und Ann-Cathrine außer Gefecht gesetzt. Und wer muss arbeiten: Papa Thorsten.

Ralf und seine Freunde: Ferienwohnung Der Zirkuswagen zieht um. Mit geballter Manpower bringen Ralf, Ralle und Claus das Wagengestell in eine Werkstatthalle, um unabhängig vom Wetter den Holzaufbau machen zu können. Auch wenn Ralf für die Hilfe der beiden Experten dankbar ist, ist die Zusammenarbeit mit Ralle und Claus abenteuerlich. Während die zwei Bettgeschichten austauschen, genießt Ralf das surrende Geräusch diverser Werkzeuge, die das Gerede übertönen. Tina und Mario: Alter Bahnhof In der Kneipe fließt immer noch kein Bier. Den Zwangsbaustopp nutzen Tina und Mario, um in ihren Privaträumen voranzukommen. Auf knapp 600 Quadratmetern gibt es immer etwas zu tun. Im Obergeschoss des 100 Jahre alten Gebäudes wartet noch so manch (böse) Überraschung auf die zwei. In der ersten Etage soll Tina ihren Hauswirtschaftsraum bekommen. Bald fliegen nicht nur die Fetzen zwischen Tina und Mario, sondern auch einiges an Bauschutt. Ann-Cathrine und Eltern: Apartment Gefahr am Niederrhein. Das Wasser aus dem Schwimmbecken ist raus, ein Kamin kommt rein und plötzlich klemmt der Ischiasnerv. Thorsten leidet, Sonja lacht. Kaum ist Thorsten wieder fit, erwischt es Tochter Ann-Cathrine beim Platzieren der schweren Holzbalken, um das Becken abzudecken. Zum Glück ist Mama Sonja Arzthelferin und kann ihre Lieben dank bestens ausgestatteter Hausapotheke versorgen.

Ralf und seine Freunde: Ferienwohnung Nostalgie im Zirkuswagen. Landschaftsgärtner Ralf kauft und sammelt leidenschaftlich gern alte Schätze, die er bis zu ihrer Verwendung in seiner Garage lagert. Praktisch, denn die Ferienwohnung braucht noch Türen und Fenster. Somit spart Ralf Geld und schafft Platz für neue alte Bau-Elemente. Claus und Ralle kommen aus dem Staunen kaum raus. Aber das ist nicht der Grund dafür, warum Ralle plötzlich seine Dritten verliert. Tina und Mario: Alter Bahnhof Mario macht Dreck, Tina macht ihn weg. Angeblich sei dieser Satz bereits bei der Hochzeit der beiden schon gefallen. Aber Tina kommt inzwischen gesundheitlich an ihre Grenzen. Mario gelingt es trotzdem, sie zu Höchstleistungen anzustacheln. Schließlich will es sich die fünffache Großmutter auch selbst beweisen, dass sie noch kräftig mit anpacken kann. Denn der Hauswirtschaftsraum wird ein wahres Schmuckstück. Luxus im alten Duisburger Bahnhof. Ann-Cathrine und Eltern: Apartment Umdisponieren in Moers. Aufgrund des Wetters müssen Sonja und Thorsten ihre Pläne für Ann-Cathrines Apartment umwerfen: Es ist zu kalt, um den Boden zu verlegen. Also ziehen die Eltern Wände für das neue Reich der Tochter. Aber von harmonischer Zusammenarbeit kann nicht die Rede sein. Nach der Schule kommt Bauleiterin Ann-Cathrine zur Zwischenabnahme und ist begeistert. Das steigert sich noch als die neue Fensterfront eingesetzt wird.