Você precisa estar logado para marcar um episódio como visto. Entrar ou registar.
Temporada 1
Op 'n alledaagse dag in Januarie 1966 in Odendaalsrus, Vrystaat, twee niggies, Petro en Issie, verdwyn spoorloos nadat hulle in die geswem het munisipale swembad. ’n Grootskaalse soektog word van stapel gestuur.
Op 'n alledaagse dag in Januarie 1966 in Odendaalsrus, Vrystaat, twee niggies, Petro en Issie, verdwyn spoorloos nadat hulle in die geswem het munisipale swembad. ’n Grootskaalse soektog word van stapel gestuur.
Die familie en gemeenskap is diep geskok oor die verskriklike gebeure. Issie se broer voel verantwoordelik vir die tragedie. Die plaaslike polisiestasie is nie opgewasse vir die taak om die saak te ondersoek nie.
Die familie en gemeenskap is diep geskok oor die verskriklike gebeure. Issie se broer voel verantwoordelik vir die tragedie. Die plaaslike polisiestasie is nie opgewasse vir die taak om die saak te ondersoek nie.
André neem 'n eed om die skuldige te vang. 'n Familielid word deur die polisie ingeneem vir ondervraging. Kaptein At van Wyk lei die ondersoek, maar maak nie vordering nie.
André neem 'n eed om die skuldige te vang. 'n Familielid word deur die polisie ingeneem vir ondervraging. Kaptein At van Wyk lei die ondersoek, maar maak nie vordering nie.
Die polisie het geen konkrete bewyse teen die verdagte familielid nie, maar almal glo nie in sy onskuld nie. In 1984 heropen At die saak na nuwe inligting aan die lig kom.
Die polisie het geen konkrete bewyse teen die verdagte familielid nie, maar almal glo nie in sy onskuld nie. In 1984 heropen At die saak na nuwe inligting aan die lig kom.
André se obsessie met die saak skep konflik met sy gesin. Agterdog en wantroue vier hoogty onder familielede. 'n Nuwe verdagte, wat gevangenisstraf vir 'n ander misdaad uitdien, word ondersoek.
André se obsessie met die saak skep konflik met sy gesin. Agterdog en wantroue vier hoogty onder familielede. 'n Nuwe verdagte, wat gevangenisstraf vir 'n ander misdaad uitdien, word ondersoek.
Die ondersoek is in 'n wedloop teen tyd gewikkel. Die verdagte word binnekort op parool vrygelaat. Kriminele teiken André se gesin. Twee verdere verdagtes word geïdentifiseer.
Die ondersoek is in 'n wedloop teen tyd gewikkel. Die verdagte word binnekort op parool vrygelaat. Kriminele teiken André se gesin. Twee verdere verdagtes word geïdentifiseer.
'n Informant na aan die saak, word vermoor. André se gesin is steeds in gevaar. André gaan onder die
dekmantel self in die tronk in om 'n bekentenis uit 'n verdagte te kry.
'n Informant na aan die saak, word vermoor. André se gesin is steeds in gevaar. André gaan onder die
dekmantel self in die tronk in om 'n bekentenis uit 'n verdagte te kry.
Die gevangenes is agterdogtig oor André se teenwoordigheid en sy lewe is in gevaar. André wen
die verdagte se vertroue, wat erken dat hy destyds by die niggies se verkragting en moorde betrokke was.
Die gevangenes is agterdogtig oor André se teenwoordigheid en sy lewe is in gevaar. André wen
die verdagte se vertroue, wat erken dat hy destyds by die niggies se verkragting en moorde betrokke was.
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Se faltam episódios ou banners (e eles existem no TheTVDB) você pode solicitar uma atualização automática :
Solicite uma atualização
Atualização solicitada
