Geneviève Dolbec, des enquêtes internes, s'intéresse au GICCS, secoué par les derniers événements. Limitée à des tâches administratives, Alice enquête sur une affaire de leurre de personnes mineures.

Alice continue d’échanger avec le pédophile qui se fait passer pour EmmaRose14. Elle conçoit un plan dans l’espoir de le démasquer. L’équipe se demande qui pourrait se cacher derrière ce nom.

Deux femmes se présentent pour se plaindre d’un homme masqué qui se frotte contre elles et s’exhibe dans le quartier Rosemont–Petite-Patrie. Alice recueille leur déposition.

Dorcely est contrarié de voir Geneviève Dolbec prendre beaucoup de place au GICCS. Il discute avec Tanguay à propos du mandat qu’il lui a confié.

Alice interroge le masculiniste Phil Cyr. Elle revoit Marjorie Forcier, qui lui confie d’autres secrets sur Rémy Deblois. L’équipe s’intéresse aux formations offertes par Phil Cyr.

Marie Tshernish, une travailleuse sociale, se présente avec Sofia, une jeune femme originaire de Tchétchénie. Celle-ci a été soudainement libérée par un homme qui l’a séquestrée pendant 12 ans.

Alice revit des souvenirs douloureux quand elle raconte l’histoire de ses agressions. Turgeon cherche à élucider la mort de Frédéric. Alice et Charline vont rencontrer André Frenette.

Alice et Charline retournent à l’église de la Rive-Sud qui accueillait des personnes réfugiées. Elles interrogent le frère Guy, responsable de l’endroit.

Alice est émue par le récit de Marie Tshernish, qui lui raconte comment le père de Tanguay, un détective à la veille de sa retraite, a reçu sa plainte.

[Final] Alice fait comprendre à Marjorie Forcier qu’elle a vu clair dans son jeu. Elle passe par toute la gamme des émotions quand Tanguay et Turgeon arrivent avec Cédric Laramée pour son interrogatoire.