Commissioner Xavi Bonet and his new colleague Fina Valent are involved in the case of the murder of an illegal immigrant.

Detectives Xavi Bonet and Fina Valent must investigate the death of a young geologist stung by a swarm of poisonous jellyfish. Investigations converge on an oil rig.

A young girl manages to escape from an unidentified gloomy place. She is found battered and undernourished, but she is just one of many that occasionally disappear. Fina and Xavi, district commissioners, are faced with an intricate case.

A building contractor is found dead on one of his construction sites. The man had many enemies among his business partners and among the people he had to drive out of his homes.

Der Prozess gegen den 82-jährigen Frauenarzt Dr. Sánchez sorgt in Barcelona für Aufsehen. Der ehemalige Klinikchef muss sich dafür verantworten, Müttern zu Zeiten der Franco-Diktatur ihre Neugeborenen weggenommen zu haben, um diese an regimetreue Adoptivfamilien zu geben. Als zwei Nonnen ermordet werden, die damals als Krankenschwestern mit Sánchez auf der Geburtsstation gearbeitet haben, vermuten Kommissarin Fina Valent und ihr Partner Xavi Bonet einen Zusammenhang.

Der Stadtstrand von Barcelona ist eine pulsierende Partymeile. Dort feiert der Gastronom Marc nicht nur die spektakuläre Eröffnung seines Beachclubs, sondern auch ein besonderes Revival. Zum ersten Mal seit Langem kommt seine alte Clique zusammen: die Ärztin Sofia, der IT-ler Sergi, der Schulleiter Alex und der Fotograf Bruno. Plötzlich fällt der Strom aus und Sofia übernimmt wie in ihren legendären Partyzeiten die Regie. Mit der Ausgelassenheit ist es schlagartig vorbei, als Brunos Leiche entdeckt wird. Kommissar Xavi Bonet, der mitgefeiert hat, muss nun in den Ermittlermodus umschalten. Zusammen mit seiner Kollegin Fina Valent findet er heraus, dass sich die Clique wohl kaum aus Nostalgie zusammengefunden hat.

Der 20-jährige Benicio Segura, ein ehemaliges Mitglied der gefürchteten Gang „Perros“, wird hinter seinem Familienimbiss mit Brandverletzungen tot aufgefunden. Benicio hatte vor Kurzem die Seiten gewechselt und sich den „Vigilantes“ angeschlossen – einer Bürgerwehr, die das Viertel entkriminalisieren will. Erste Ermittlungen führen Fina und Xavi zu dem „Perro“-Mitglied Yanuel Cordero, dem ehemaligen besten Freund des Opfers, der ebenfalls aussteigen will. Als Yanuel verschwindet, führt eine Spur nicht wie erwartet zur Gang, sondern zu der Friseurin Isabell Vasquez, die fest an die Mission der „Vigilantes“ glaubt. Nach einem brutalen Zwischenfall muss Fina feststellen, dass sich die Bürgerwehr krimineller Methoden bedient. Auch Pastor Diaz, der Jugendliche mit seinem Boxclub von der Straße holt, scheint etwas zu verbergen. Um das Knäuel aus Verschwiegenheit, Kumpanei und Abhängigkeit zu entflechten, müssen Fina und Xavi erst das Vertrauen der Bewohner gewinnen …