Você precisa estar logado para marcar um episódio como visto. Entrar ou registar.
Temporada 5
Time for reorientation. Christian tries to polish up his image and gets involved in climate protection. He wants to score points at a climate conference with a lecture on green turning.
.. show full overview
Time for reorientation. Christian tries to polish up his image and gets involved in climate protection. He wants to score points at a climate conference with a lecture on green turning. By chance, while looking out of the window, he discovers Fahri, who is taking part in a yoga retreat at the same time. A first re-approach after the kiss debacle with Kala. Fahri explains to Christian what focus sex is and that the organizer Sarah-Lee Heinrich is interested in it. Christian is quite unsettled, because he shares a room with her. But everything turns out differently than he had hoped, and Christian is also denied the recognition - to which he feels he is entitled - as a life saver.
Colliens Stimmungszustand verschlechtert sich. Sie versucht immer wieder an Christian ranzukommen, doch seine Gedanken kreisen nur um den Vorfall im Bus am Morgen. Sein Ärger über den
.. show full overview
Colliens Stimmungszustand verschlechtert sich. Sie versucht immer wieder an Christian ranzukommen, doch seine Gedanken kreisen nur um den Vorfall im Bus am Morgen. Sein Ärger über den Busfahrer, der ihm den Ausstieg an der vorderen Tür verwehrt hat, steigert sich ins Unermessliche. Fahri ist seiner neuen Freundin Nilam untreu und beginnt den Gipsarm-Trick anzuwenden, um seinen Betrug zu vertuschen. In einer Männerselbsthilfegruppe versuchen die beiden Freunde, sich selbst zu reflektieren. Fahri wird sauer, als auch Politiker Konstantin Kuhle mit einem Gipsarm auftaucht und anscheinend seinen Trick klaut. Die Glaubwürdigkeit seiner Lüge steht auf dem Spiel. Christian schwadroniert derweil lieber über den Busfahrer und will ihn zur Rede stellen.
After a clarifying conversation between Christian and the bus driver, the situation escalates in a very intimate moment. Christian has a hard time selling his broken arm to Collien. To
.. show full overview
After a clarifying conversation between Christian and the bus driver, the situation escalates in a very intimate moment. Christian has a hard time selling his broken arm to Collien. To get Collien out of her depressive mood, Fahri and Christian set her up with Fahri's girlfriend Nilam. She takes Collien on a wellness retreat. This suits Fahri just fine, as he imagines himself in pursuit of a stalker with whom he imagines wild sex. The two friends are in the middle of filming. However, they arrive on set overbearing and unprepared, and are paraded by young stars Bruno Alexander and Emil Belton. Fahri is deeply hurt and questions himself and his image.
Christian and Fahri meet the moderator Riccardo Simonetti during joint hunting exercises. Fahri is still struggling with the breakup with Pheline and takes refuge in a supposed sexual
.. show full overview
Christian and Fahri meet the moderator Riccardo Simonetti during joint hunting exercises. Fahri is still struggling with the breakup with Pheline and takes refuge in a supposed sexual self-discovery between queer community and pansexuality. Christian gets in touch with a cleaning lady who is well respected and popular among his acquaintances. However, she dies in his apartment after reading the magazine "The Lance". He accidentally shoots her with his hunting rifle. Because an autopsy shows that she was already dead, he is released. The acquaintances, however, blame Christian entirely for her death.
Fahri believes that he will be caned because of what Pheline said in an interview. After Christian meets a woman named Astrid Hessenbach in a park, they have a tryst, during which she
.. show full overview
Fahri believes that he will be caned because of what Pheline said in an interview. After Christian meets a woman named Astrid Hessenbach in a park, they have a tryst, during which she delights him with a prostate massage. She turns out to be the deputy leader of the AfD parliamentary group. Christian's daughter has little understanding for this and accuses Christian of having "sex with Nazis". Fahri advises Christian to be "Stauffenberg" and end the relationship. However, he gets into an orgy with this plan, and only with Fahri's help can he be pulled out again. Fahri wants to make Pheline jealous with Riccardo Simonetti, but the latter rejects his advances in front of her.
Flashback to 1986: Christian and Fahri attend the same class in elementary school. Christian admires the beauty of the other children's mothers. When his own mother appears, he is
.. show full overview
Flashback to 1986: Christian and Fahri attend the same class in elementary school. Christian admires the beauty of the other children's mothers. When his own mother appears, he is ashamed of her. He locks her in the basement and locks the door. His teacher confronts him, Fahri takes the blame.
Christian and Fahri play a table tennis tournament against Marteria and Tommi Schmitt. An argument ensues between Christian and Tommi because he accuses Tommi of being a mama's boy.
.. show full overview
Christian and Fahri play a table tennis tournament against Marteria and Tommi Schmitt. An argument ensues between Christian and Tommi because he accuses Tommi of being a mama's boy. Tommi feels attacked because he was breastfed by his mother until he was 6 years old. The trainer tries to mediate between the two, but this only works for a short time. Marteria is apparently with Pheline and makes out with her, so Fahri can't miss it. Christian desperately wants to win the tournament and pays Marteria to refrain from doing so. In the final tournament, Mieze Katz is also present among the spectators. Christian offers money to a little girl so that she sucks on her mother's breast in front of everyone on the stands.
Flashback to 1991: Christian is offered a job as a presenter for a children's program called Quietsch-Club. Without Fahri's knowledge, Christian procures a prostitute for Fahri, who
.. show full overview
Flashback to 1991: Christian is offered a job as a presenter for a children's program called Quietsch-Club. Without Fahri's knowledge, Christian procures a prostitute for Fahri, who appears to him as his first great love. However, Christian does not inform Fahri about the real reason for her surprising interest in him.
For therapeutic reasons, Christian and Fahri have moved to the countryside; they decide to take a year of abstinence. As Christian's frustration level rises, Fahri signs them up for the
.. show full overview
For therapeutic reasons, Christian and Fahri have moved to the countryside; they decide to take a year of abstinence. As Christian's frustration level rises, Fahri signs them up for the local amateur theater group. During a dinner invitation from their neighbor, they make an ominous discovery.
Shortly before the premiere of the local theater group's play, Fahri inadvertently overhears a telephone conversation between Christian and his psychotherapist, in which Christian
.. show full overview
Shortly before the premiere of the local theater group's play, Fahri inadvertently overhears a telephone conversation between Christian and his psychotherapist, in which Christian recounts the events of 1991. As a result, Fahri quits Christian's friendship. However, Christian persuades him to have one last conversation, which is then attended in turn - obviously arranged by Christian - by various companions of Fahri's, such as Linda Zervakis, Frederick Lau and Jan Hofer, who thank him for his support over the years. Fahri is therefore reconsidering breaking off his friendship with Christian. It remains open, however, who is the last person to convey his or her thanks to Fahri, but this person closes the circle for Fahri, judging by his reaction; he seems as if he has finally arrived.
Se faltam episódios ou banners (e eles existem no TheTVDB) você pode solicitar uma atualização automática :
Solicite uma atualização
Atualização solicitada
