Nicolai tager til Horsens for at få gjort noget ved sit bad boy image med en David Bechkam-inspireret tatovering. Putte tager til Randers med høje forventninger til byens udbud af lækre fyre. Claus mødes med en kvinde i Vejle, før de begge skal til stor fræk singlefest. Og Claus bliver hurtigt meget interesseret. Og så er Jackie blevet forelsket i en fyr hun har mødt på en ferie. Og nu kommer han hele vejen fra Berlin for at besøge hende.
