Putte konkurrerer benhårdt med sin date Johnny om førstepladsen på gokartbanen. Men da løbet er kørt, skal Putte indlægges for at få bortopereret en cyste i maven. Og det bekymrer den unge singlemor. I Hollywood kæmper Katrine med savnet efter sin flirt hjemme i Danmark. Så hun trøster sig selv ved at shoppe frækt tøj og få en omgang botox i ansigtet. Og Martin tager daten Annika med på sit dating akademi, hvor hun til sin store overraskelse skal assistere, mens Martin underviser i gode scoremetoder.
