Mauro och Plura är inte bara på drift i Frankrike. Den här veckan hjälper de även Jack Kerouac att hitta sina rötter utanför Brest i Bretagne. Den amerikanske författaren till generationsromanen "På drift" härstammade från en inflytelserik släkt i den lilla byn Huelgoat. Plura får också lite oväntat för sig att sluta röka. Mauro stöttar förstås initiativet men är också skeptisk till Pluras karaktär.
