Living Memories

Épisode 16 (1x16)

Exibido em:: Out 08, 2013

Dumaresque poursuit son enquête et interroge tout l'entourage des Berthier-Hamelin, dont Claudette et Antoine, qu'il vient intimider jusque dans leur demeure. En colère, Nicolas affronte Dumaresque et lui demande de laisser sa famille tranquille. L'étau se resserre sur Francine, qui hésite maintenant à partir pour le Pérou. À Havre-Saint-Pierre, l'intimidation dont est victime Clovis s'intensifie, et Christian se sent impuissant. Même de loin, Nancy réussit à s'imposer dans la journée de déménagement de Julie chez Flavie. Claire avoue finalement à Pierre-Luc qu'elle a rencontré quelqu'un. Andrée cherche à connaître Franck davantage. Au grand plaisir de Christian, Claire planifie une escapade de quelques jours à Havre-Saint-Pierre.