Ένα φιλί αρκεί για να δοκιμάσει τη σχέση δύο φίλων και να φέρει στην επιφάνεια συναισθήματα που μέχρι τώρα έμεναν ανείπωτα. Η Μαρκέλλα δυσκολεύεται να καταλάβει τι πραγματικά αισθάνεται για τον Μιχάλη και τον Μανούσο, ενώ τα βλέμματα και οι σιωπές αποκαλύπτουν περισσότερα από όσα λέγονται. Η κατάσταση περιπλέκεται όταν στο σπίτι της φτάνει ένα μεγάλο μπουκέτο με τριάντα κόκκινα τριαντάφυλλα. Ο αποστολέας δεν είναι γνωστός και η κίνηση, αντί να τη χαροποιήσει, προκαλεί ερωτηματικά και καχυποψία. Παρά την αβεβαιότητα, η Μαρκέλλα αποφασίζει να ακούσει την καρδιά της και κάνει ένα βήμα προς τον Μανούσο. Οι δυο τους συμφωνούν να συναντηθούν το ίδιο βράδυ, έχοντας έτσι την ευκαιρία να μιλήσουν ανοιχτά και να δουν αν μπορούν να έρθουν πραγματικά πιο κοντά.
