Alors qu'Arthur prépare une surprise pour l'anniversaire de la pâtisserie de Rose, les mini-héros aident Gaston à tenir Rose occupée à l'extérieur. Malgré tout, ils parviennent à garder le secret jusqu'au bout, tout en faisant vivre à Rose une journée incroyable !
