Present time

Le juge et les mineurs (2ème partie) (2011x41)

Exibido em:: Out 07, 2010

Après le premier épisode, nous retrouvons le juge Michel Lachat qui a accepté que des caméras pénètrent pour la première fois dans le saint des saints de la justice des mineurs: les audiences. Rendue à huis clos, cette justice était l'un des secrets les mieux gardés d'Helvétie. Comment s'en sortiront les ados rencontrés dans le premier épisode ? Vont-ils replonger ? Ou au contraire, un peu grâce au juge, laisser derrière eux les années de dérive ?