Tangeruddampen har hatt sin første overnatting ombord i den russiske fregatten «Shtandart», og setter deretter kursen mot Norge og det store sjøslaget til Tordenskjold, som skal gjenskapes i Stavern. Men like utenfor svensk farvann oppdager de en faretruende skute i horisonten, med større ildkraft enn dem selv. Hege-Anette er kamplysten og leder an et kanonangrep mot den svenske skuten, og med god vind i seilene får de ristet den av seg i løpet av natten. Vel i havn i Stavern får alle utdelt spennende roller i det historiske slaget.
