Première émission d'une série de trois sur des groupes de vétérinaires. Travail de pionnier lors de la reproduction des pandas. Au Cameroun, la gardienne d'un gorille sauvé, doit prendre une décision sur son avenir. Au Laos, un jeune vétérinaire traite la blessure par balle d’un éléphant. En Inde, l'une des plus grandes opérations d'intervention d'urgence a lieu pour sauver des milliers d’oiseaux.
