Białach wychodzi ze szpitala. Nie spodziewa się, że w barze czeka na niego niespodzianka. Pomimo chwili szczęścia, wszyscy zdają sobie sprawę, że mężczyzna, który postrzelił Mikołaja wciąż jest na wolności. Na komisariacie Żbikowski ogłasza policyjny konkurs. Magda i Kuba są wyraźnie zaciekawieni. Tymczasem w Uroczysku rozbijają obozowisko przybysze z zagranicy. Sierżant postanawia infiltrować to środowisko. Cała akcja nie kończy się po jego myśli. Do mieszkania Luizy wprowadza się nowy współlokator - Patryk. Janek nie wydaje się tym zachwycony.
